.
Nota por Hernán Panessi publicada originalmente em El Planteo. Mais artigos por El Planteo en Strong The One en Español.
Síguenos en Instagram (@El.Planteo) y Twitter (@ElPlanteo).
Um dos filmes mais destacados (e mais sensatos) da programação do Festival Internacional Cinecannábico (FICC) 2023, que se levou a cabo na Cidade Autônoma de Buenos Aires, foi Espírito Inquietoo documentário que conta a história do artista uruguaio Gustavo “El Príncipe” Pena.
“Que o documentário foi incluído no festival é algo muito bom, por todas as redes de conexão que existem. La sala estaba colmada y se vibró algo muy especial”, diz Eli-U Pena, filha de “El Príncipe” e codiretora de Espírito Inquieto junto com Matías Guerreros.
Quem é El Príncipe?
El Príncipe foi um criador natural de canções hermosas que circulam informalmente em casetes, em fogones ou entre las orejas de los que justo andaban por ahíen Cabo Polonio o en donde sea que estuviese él.
Fue un artista de culto, un alma trashumante, un Espírito Inquietocomo marcam as imagens que resgatam seu documento. “Fue un padre muy amoroso y compañero”completa Eli-U.
Contenido relacionado: ‘Las Drogas Ya No Producen Misterios’, Una Despedida a Enrique Symns, El Señor de los Venenos
O filme resgatou a lenda deste artista que não buscou uma transcendência a través da indústria, mas sim se interessó en la belleza. Um homem que carregava uma sabedoria ancestral, que conhecia a potência da poesia. “Trabajaba para Deus”dicen algunos depoimentos en el documental.
“Hay un montón de grabaciones, hay un montón dentro de lo que seria o registro de arquivos. De hecho, él grababa todo el time, con casetes y luego digitalmente”, conta Eli-U. embargo de pecado, durante su vida solamente editó dos discos: Amigotez (2001-2002) e El Recital (2002-2003)ficando a maior parte de sua obra inédita.
Um artista livre
El Príncipe se baseia em sua intuição, em seus caminhos. Y tuvo, como conta su gente, una noción germinal, que muchos descubrieron con el time: letrista formidável, poeta magistral e forjador de ideias de emancipação.
“Durante su vida editó muy poco material aunque produjo mucho archivo. Y hoy, a casi 20 años de su desaparición física, gracias a mi trabajo de archista, editora y productora de la obra, hay unos 10 discos, más el documental y todos los videos de YouTube que fui recopilando, digitalizando y subiendo”.
Contenido relacionado: ‘Las Drogas Ya No Producen Misterios’, Una Despedida a Enrique Symns, El Señor de los Venenos
Além disso, o site Imaginando Buenas oferece uma boa quantidade de material para seu download gratuito e gratuito.
“Eso contribuyó mucho a la difusión de esa música sensacional por muchos rincões del mundo, Levando aos corações que, afins ao meu velho, a homenagem com versões e interpretações das mais celebradas e de qualquer parte do mundo. Desde artistas conhecidos hasta aficionados a la música”.
Espírito Inquieto: uma vida de aventuras
Gustavo Pena foi um personagem típico da cultura uruguaia, esa que anda suelta sin sistema estelar e que, por alguma razão, sua paisagem se tornou indefectivelmente mais livre. “La mejor forma que tengo de presentar a mi padre es a través de su trabajo como músico y poeta”segura Eli-U.
Contenido relacionado: Joe Stefanolo: ¿En qué Anda Hoy el Abogado del Rock?
En suma, Espírito Inquieto mostra a vida de El Príncipe e como nunca mantuvo uma aspiração por constituir uma “carreira séria”, cercana aos selos discográficos, os grandes locais ni al mundo do espetáculosino que -más bien- optó por viver uma vida de aventuras. Uma vida honesta.
“Todos fuman maconha, menos yo y mi perro. Mi perro por la tos, y yo porque no tengo ni perro ni tos”cantaba Pena.
Espírito Inquieto você pode ver o verso completo no seu canal oficial do YouTube:
Mais conteúdo de El Planteo:
.
