.
Nota por Hernán Panessi publicada originalmente em El Planteo. Mais artigos por El Planteo en Strong The One en Español.
Síguenos en Instagram (@El.Planteo) y Twitter (@ElPlanteo).
Un año se va, otro llega. Por alguma razão, no começo de um novo ciclo se depositam esperanças, movimentos, mudanças. Y la primera mecha, el primer porro del año, condensa un valor simbólico. Aún sin buscarlo, casi sin proponérselo, el churro iniciático suele ser determinante para somar lo que será o resto do calendario 420.
Contenido relacionado: El Insólito Tatuaje de Zabo, la Inocencia de Pepe Rosemblat y la Persecuta de Evelyn Botto: Anécdotas Fumonas y Veraniegas
Por isso, diversos personagens da Internet, el periodismo, el arte y misceláneos recuerdan cuál fue su primer faso del 2023. E aí, o que você vai ler a continuação, é uma seleção de histórias exclusivas llenas de verano, familia, amigos, buenos humos y alguna que otra rareza.
Fue en la Costa, estaba pasando año nuevo con mi familia, fazendo um assado que está demorando. Se passou dos 12 anos, bom, neste momento me alejé porque a mí vieja no le gusta mucho que fume en familia.
Me prendí un churrito, una sativa de esas que te levantan. Volvi renovado. Un mambo tranquilo que me ayudó a tirar con el asadito, me ayudó a pasarla tranqui. Super relax. Fue medio de canuto, por la situación familiar, pero tranquilo.
Juan Manuel Palomino Uriarte, abogado cannábico e responsável pelo Estudio 420: “Venía carregado con la onda mundialista”
Me lo fumé a las 12 de la noche. Estaba disfrutando en el balcón antes de salir a pasear por Palermo para ver movimiento. Me acuerdo especificamente a genética: una Forbbiden Gold, con un gusto a naranja muy fuerte, una naranja medio ácida.
Contenido relacionado: Los Ladrillos de Prensado de Martín Rechimuzzi, El Autobus Mágico de Darinka González y el Matambre Bañado en Salsa de Lucas Fauno: Anécdotas Fumonas y Veraniegas
Compartilho com minha novia, pego super bien. Salimos a pasear, com a energia da gente, que vem carregada com a onda mundialista. Fue una noche super divertida.
María Florencia Alcaraz, jornalista todoterreno, influenciadora do conurbano e diretora do LATFEM: “Enganchamos a una señora lésbica que estaba cumprindo sueño”
Tengo un consumo social e individual bastante cotidiano, lo que não significa que mar “a diario”. El primero de enero había ido a pasar año nuevo al Delta, con amigas y familia, y ahí ya fume mi primer porro.
Mas el que mais disfrute en lo que va del año fue hace poco, con una amiga, de madrugada, fazendo uma das minhas atividades prediletas: zapping. Enganchamos um programa que sabíamos que existia que es La Voz Senior, na RAI italiana. Flasheamos banda porque es un reality dedicado a personas que le gusta cantar y quieren triunfar. Pero especificamente para velhos e velhos. Enganchamos uma señora lésbica que estaba cumprindo seu sonho de cantar na TV pública italiana e foi fascinante.
Después encontramos un canal católico, que estaba cubriendo una marcha en contra del aborto, y piscamos com os argumentos que daban a favor do celibato. Hablaban de luchar en contra del aborto, doblando la rodilla: rezando y orando.
La Dalia, bruja, produtora de cine y condutora de Concha Podcast: “Estaba muy ilusionada y, en realidad, no me pegó tanto”
Mi primer porro del 2023 fue bastante especial porque estaba em Miami, de férias. Yo soy muy colgada y no sabía que en Miami el porro era legal, que estaba discriminalizado. Ese día a la mañana me levanté, fui a la playa y vi a alguien fumando. Me dio vergüenza pedirle. Então diga: “Qué ganas de fumarme un porro”.
Contenido relacionado: El Secreto de Concha Podcast: una Charla sobre Marihuana, Comunidad y Sexo
A la tarde fui a caminar y me encontrei com o vendiano porro em quiosques. Vendiano porro y hongos. Entre, elegí uno que me gustara, salí a la calle y me lo fumé. Eu pensei que iba a ser um porro incrível, de esos que te dejan culo para arriba, estaba muito iludido e, na realidade, não me pegó tanto.
Paula Iannuzzi, fotografa mendocina: “Fue un porro muy emocional”
Fue el primero de enero, con un amigo y mi pareja, después de haber comido un asadito. Estuvo buenísimo, más allá del alcool y de las charlas, me conecte com algo mais espiritual. Me empezaron a caer fichas y cuestiones con la music, con la vida, con el encuentro, con las amistades.
Fue un porro muy emocional, porque era primero de enero, cuando uno reiniciado cosas. Fue un re lindo momento porque fue compartido con gente que amo. Si bien ellos no fuman, me re acompañaron con el flash. Ei, por meu lado, disfrute un montón de todos los sentidos. Y con ese plus de coparme con describir. Fue un porro que me serve para abrir o ano.
Pili, ilustrador superstar y cantante do Pantanal: “Nos conversamos fumar un porrito criativo”
El primer porro del año fue hace una semana o dois. Nos juntamos com meu amigo pessoal, o escritor Daniel Potaschner, porque tínhamos duas coisas pendentes: primero, fazer um projeto juntos, uma história; segundo, nos debíamos um asadito. Y enquanto se faz a bondiolita no pátio, nos pusimos a labular e conversamos fumando um porrito criativo.
Contenido relacionado: Cannabis y Creatividad: Chequea el Hermoso Diario Guiado de Martin Lawrence para Escribir Estando High
O tema é que a volada se tornou um tanto épica. Não só porque estamos criando e trabalhando, mas sim porque se largó una tormenta con piedras y todo. Le pusimos unas chapas arriba del asado, que terminam haciendo magicamente solo. Termine de desligar as brasas apenas quando terminar o tormento. Salió delicioso. Lo comimos con toda la gula del mundo.
Poli, grafite marplatense: “Sentado en una reposera, comiendo sobras”
El primer porro del año, depois de 12 de 31, não lo recuerdo porque estaba de joda. Pero habrá sido en la situación de festejos de fin de año.
Assim que voy a contar el del otro día, cuando me levanté. Fue en la Playa Waikiki, sentando en una reposera, comendo sobras del día anterior, mirando el mar y tomando un matecito. Fue tranqui, me subió todo lo que habia tomado el día anterior. Al estar en la playa, ya te limpia la locura al segundo.
Seelvana, ilustradora: “Me lo convidó mi vecina de abajo”
El primero del año fue un porro que me convidó una vecina de abajo. Una planta muy rica, color verde escuro e de un mambo muy profundo y largo. Lo fumé en la ventana de mi casa, provavelmente mirando o horizonte de edifícios. E, depois, me puse a pintar.
.
