.
Desde a comida ficando presa, até aquele momento estranho em que seu barbeador fica sem bateria no meio, há desvantagens em ter uma barba.
Mas se isso faz você se sentir melhor, os problemas relacionados aos pelos faciais do passado soam muito piores.
Em uma descoberta notável, os pesquisadores traduziram a primeira frase já escrita na antiga língua dos cananeus, o povo de terras que se acredita terem incluído partes de Israel, Palestina, Líbano, Síria e Jordânia.
Datado de cerca de 1700 aC, a inscrição em um pequeno pente de marfim diz: “Que esta presa arranque os piolhos do cabelo e da barba!”
A equipe que o encontrou em Tel Lachish, em Israel, diz que é um feitiço para erradicar os piolhos da barba.
“Esta é a primeira frase encontrada na língua cananéia em Israel”, disse o professor Yosef Garfinkel, da Universidade Hebraica de Jerusalém.
“Este é um marco na história da capacidade humana de escrever”, acrescentou.
Evidência de como o alfabeto era usado há 3.700 anos
O professor Garfinkel e sua equipe, incluindo colegas da Southern Adventist University nos EUA, dizem que o pente se originou de uma presa de elefante.
Embora tenha sido escavado em 2017, a gravura era tão rasa que só foi notada durante o pós-processamento no início deste ano e decifrada pelo epigrafista semítico Dr Daniel Vainstub.
A inscrição é composta por 17 letras cananéias e sete palavras.
“Há cananeus em Ugarit na Síria, mas eles escrevem em uma escrita diferente, não no alfabeto que é usado até hoje”, explicou o professor Garfinkel.
“As cidades cananéias são mencionadas em documentos egípcios, nas cartas de Amarna que foram escritas em acadiano e na Bíblia hebraica.
“A inscrição do pente é uma evidência direta do uso do alfabeto nas atividades diárias há cerca de 3.700 anos.”
Uma vista aérea de Tel Lachish, onde o pente foi descoberto. Foto: Emil Aladjem
Alguma coisa familiar sobre o pente em si?
O pente mede apenas 3,5 cm por 2,5 cm e tem dentes em ambos os lados.
Enquanto os próprios dentes estão quebrados, suas bases ainda são visíveis, e a parte central está bastante erodida – possivelmente por causa da pressão dos dedos que a seguram durante o tratamento.
Dado o seu material, provavelmente era um item de luxo importado – possivelmente do Egito.
Como os pais de crianças pequenas podem notar, seu design não é muito diferente dos pentes de dentes finos usados hoje para tratar piolhos e lêndeas.
Usando um microscópio, os pesquisadores tiraram fotos de alta resolução do pente e, na verdade, encontraram alguns restos de piolhos ainda presentes.
Dizem que, dadas as supostas origens do pente, é um sinal de que os piolhos eram um problema mesmo entre as classes mais altas da sociedade.
Um close-up de algumas das inscrições do pente. Foto: Dafna Gazit, Autoridade de Antiguidades de Israel
Laquis era uma grande cidade-estado cananéia e a segunda cidade mais importante de Judá, o reino bíblico.
Até o momento, 10 inscrições cananéias foram encontradas em Laquis, mais do que em qualquer outro local em Israel – mas até agora nunca em uma frase completa.
.
