.
“The Crown”, da Netflix, encontrou apoio entre suas estrelas, apenas uma semana após críticas contundentes de Judi Dench e do ex-primeiro-ministro britânico John Major.
Jonathan Pryce, que interpreta o príncipe Philip na série, disse ao Deadline em uma entrevista publicada na quinta-feira que está “extremamente decepcionado com meus colegas artistas”. Ele não mencionou Dench pelo nome, mas ela foi a mais recente atriz a condenar abertamente a série da Netflix.
Na quinta-feira passada, a vencedora do Oscar escreveu uma carta aberta no jornal britânico The Times descartando “The Crown” como “imprecisa e ofensiva”.
“Quanto mais o drama se aproxima de nossos tempos atuais, mais livremente a arte parece disposta a borrar as linhas entre a precisão histórica e o grosseiro sensacionalismo”, escreveu Dench em sua carta, publicada com a manchete “A Coroa é crua e cruel, diz Dama Judi Dench.”
Além de expressar suas preocupações sobre como a série representa a família real, Dench pediu à Netflix que adicionasse um aviso lembrando aos espectadores que “The Crown” é ficcional.
Em resposta, Pryce disse ao Deadline que acredita que “a grande maioria das pessoas sabe que é um drama”. Por quê?
“Eles estão assistindo há quatro temporadas”, disse ele.
Em sua carta, Dench citou a morte da rainha Elizabeth II como uma das razões pelas quais a Netflix deveria “reconsiderar” sua posição sobre isenções de responsabilidade. Mas as co-estrelas de Pryce, Lesley Manville e Imelda Staunton, disseram que a morte do monarca pode ser o motivo pelo qual “The Crown” foi recentemente criticado.
“Há, e da minha parte também, muita compaixão pela rainha e profundo sentimento de que ela não está mais conosco”, disse Manville, que interpretará a princesa Margaret na próxima temporada, também ao Deadline. “Isso certamente aumentou tudo.”
Staunton, que interpretará a rainha Elizabeth na 5ª temporada, disse que entende de onde vêm alguns críticos, observando que “suas terminações nervosas ainda estão um pouco cruas”. Mas ela defendeu a série e o criador Peter Morgan como “honesto, verdadeiro e respeitoso”.
“Ele obviamente adora essa família de várias maneiras, e ele mostrará os dois lados dos personagens, para o bem ou para o mal”, disse Staunton ao Deadline. “Ele os mostrará e não fará julgamentos, ele deixará isso para o público.”
Em meio às críticas, a Netflix fez um esforço para lembrar aos espectadores que “The Crown” é simplesmente “inspirado em eventos reais” e uma “dramatização fictícia” da história britânica. Embora essa linguagem tenha sido usada anteriormente em materiais de imprensa e no site da Netflix, o trailer da 5ª temporada foi o primeiro da série a apresentar a linha de “dramatização” na conta da Netflix no YouTube.
A Netflix tem se mantido firme em renunciar a um aviso antes mesmo de 2022. Em novembro de 2020, o então secretário de cultura da Grã-Bretanha, Oliver Dowden, instou a plataforma a lembrar aos espectadores que “The Crown” é uma ficção com um aviso. Mas isso não estava em nenhum dos planos da Netflix.
“Sempre apresentamos ‘The Crown’ como um drama – e temos toda a confiança de que nossos membros entendem que é uma obra de ficção amplamente baseada em eventos históricos”, afirmou em comunicado.
A 5ª temporada de “The Crown” estreia em 9 de novembro e também é estrelada por Elizabeth Debicki, Dominic West e Olivia Williams.
.
