.
Ronan Carolan sempre foi do tipo criativo e, depois de frequentar o dia aberto de uma escola de arte no outono passado, ele pensou que havia escolhido a ilustração como um diploma.
Mas conforme o prazo final de Ucas se aproximava, ele começou a ter dúvidas. “Percebi cada vez mais coisas desenhadas por IA”, diz, referindo-se a uma capa de revista entre outros exemplos. “Considerando que apenas alguns anos atrás, as imagens geradas eram totalmente sem sentido, é assustador o quão rápido ele progrediu.”
Carolan, que tem 18 anos e acabou de concluir um curso básico de arte em Cardiff, decidiu que a arquitetura seria um caminho mais seguro a seguir. “Parece que será um diploma mais seguro. Muita psicologia entra na arquitetura ”, diz ele. “Você precisa entender a essência do que está fazendo.”
Ele tem dúvidas de que imagens feitas por inteligência artificial substituam a arte exposta em galerias, mas teme que projetos comerciais que antes exigiam uma equipe de artistas possam no futuro precisar de apenas um para trabalhar com IA e arrumar o produto final.
“As opções provavelmente ficarão limitadas com o passar do tempo. Pessoalmente, eu acharia um pouco deprimente se não houvesse um elemento humano, mas se notamos ou não, não tenho certeza. Sempre pensei que coisas como arte seriam uma das últimas coisas que os robôs seriam capazes de fazer.”
Carolan está longe de ser o único a nutrir tais preocupações. Dave Cordle, um profissional de desenvolvimento de carreira em Surrey, disse que muitos dos jovens com quem ele fala estão preocupados com o impacto da IA em seus futuros profissionais. “Por causa da publicidade em torno do ChatGPT, ele está firmemente implantado nas mentes dos jovens.”
Ele acredita, porém, que as gerações mais jovens “têm uma visão um pouco mais objetiva” do que os mais velhos. “Seus pais ou professores dirão coisas como ‘não haverá empregos no futuro’, o que apenas os colocará sob mais pressão. Eles já estão em um sistema educacional que não oferece as habilidades necessárias para prosperar no trabalho.”
Cordle também enfatiza que, embora o foco esteja nas funções na linha de fogo, o desenvolvimento da IA também criará novas posições para os jovens que serão fortes candidatos. “Eles estão acostumados com a tecnologia, jovens de 16 a 25 anos cresceram com grandes mudanças em suas vidas. Eles são extremamente adaptáveis.”
Ele aconselha as pessoas preocupadas com suas carreiras diante da IA a fazer suas pesquisas, falar com pessoas em seu campo e encontrar um nicho sempre que possível. “Eles podem descobrir outros ângulos. Pode haver um mercado que queira uma pessoa real que possa obter as nuances e a emoção do que alguém está dizendo, em vez de uma resposta robótica”.
Mas ele também defende o realismo: “Há algumas coisas que serão substituídas”.
Elizabeth Lund, estudante de mestrado em tradução em Edimburgo, diz que tem sorte porque acredita que seu nicho preferido provavelmente será menos afetado pela expansão da IA. “A tradução literária é mais resistente, pois acho que os editores veem o mérito de ter tradução humana. Eu estava mais interessado nisso, e isso solidificou minha escolha.” Ela reconhece, porém, que “a tradução literária já é um campo extremamente competitivo”.
após a promoção do boletim informativo
Quando Lund, 24 anos, começou seu curso, ela se sentia otimista sobre suas perspectivas de emprego, mesmo que não conseguisse o emprego dos sonhos imediatamente. “A maioria dos trabalhos para tradutores está traduzindo o bricabraque da vida cotidiana – manuais de instrução, anúncios, sites. Como isso pode ser feito muito mais rapidamente com IA, temo que a maioria dos trabalhos de tradução esteja em risco.”
O uso de aprendizado de máquina nesse campo não é novidade, mas o ritmo vertiginoso em que está melhorando é preocupante, diz Lund: “Com o advento do ChatGPT, o futuro é sombrio”.
Aqueles que estudaram computação podem sentir de forma diferente. Conner Gulley, 22, estudante em Leeds, não está entrando no mercado de trabalho com um emprego em IA, mas se sente justificado por sua escolha de graduação. Ele está começando a trabalhar como engenheiro de software no final deste verão, trabalhando em desenvolvimento de interface e back-end e planeja continuar aprendendo sobre IA durante seu tempo livre. “A IA ainda é um campo novo e não é algo que todos entendam ainda. A IA emula a inteligência humana atualmente e não é equivalente ao que é chamado de inteligência ‘geral’.
“Para muitos, é uma coisa grande e assustadora. Prefiro estar em uma carreira em que possa olhar para a IA e entendê-la. Minha principal prioridade é me manter informado sobre os desenvolvimentos mais recentes, tanto quanto possível. É responsabilidade de nós que vamos a campo, e talvez de todos nós, jovens em geral, tentar nos manter atualizados.
“O mundo ficará cada vez mais dependente da tecnologia, mas quanto mais aprendo sobre IA, mais desconfiado fico. Como com qualquer outra coisa que envolva entrada humana, haverá vieses, e isso apareceu na IA. Se nada mais, sinto mais vontade de começar minha carreira na computação para ficar de olho nisso.”
.
