.
Em “Surviving El Chapo: The Twins Who Brought Down a Drug Lord”, o rapper e empresário Curtis “50 Cent” Jackson e o jornalista Charlie Webster ajudam a guiar os ouvintes em uma conversa que eles têm com os irmãos gêmeos Pedro (Peter) e Margarito (Jay). Flores, traficantes de drogas e informantes federais cuja cooperação levou ao indiciamento do líder do cartel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán, e muitos outros.
A primeira temporada do podcast, que estreou em 19 de outubro, tem 12 episódios. O episódio final será lançado em 21 de dezembro e é produzido pela Lionsgate Sound e G-Unit Audio em colaboração com iHeartPodcasts. Falando publicamente pela primeira vez, os irmãos contam a história de como cresceram em Chicago e foram educados no comércio ilegal de drogas por seu pai. Essa vida levou a outra vida de aventuras em fuga e muitos encontros com a morte. Em suas próprias palavras, eles conduzem os ouvintes passo a passo através de suas histórias angustiantes de sequestro, encontro de amor, uso do McDonald’s como modelo de negócios e incentivo para cooperar com as autoridades.
Os irmãos se declararam culpados de distribuição de narcóticos e, depois que o governo os indiciou em 2008, tornaram-se informantes. Os irmãos se tornaram não apenas inestimáveis para o cartel, mas também se aproximaram do próprio Guzmán. Seu trabalho secreto levou a indiciamentos de Guzmán, seus principais líderes e dezenas de outros atacadistas de drogas de Chicago ao México. Aparentemente, também levou ao assassinato de seu pai, que viajou para o México e desapareceu em 2009.
A história cativante dos irmãos gêmeas traficantes do meio-oeste é o foco do podcast, mas há uma história por trás da história. Começa contando como a dupla despretensiosa estava tentando fazer uma boa ação e acidentalmente se cruzou com um artista de hip-hop que vendeu platina.
Jackson conta como uma das joias mais caras que ele já teve foi roubada em Chicago de seus associados. Eles tinham ido a uma festa no Cabrini-Green, um dos conjuntos habitacionais mais violentos da cidade, (“a polícia entrava lá quando era necessário, mas nem eles entravam lá sem motivo”, disse Jackson ), e deixaram a festa sem a corrente G-Unit que haviam mostrado para os outros, e com um de seus tripulantes tendo levado um tiro na mão. Como os irmãos eram conhecidos por serem ricos localmente, a peça chegou até eles como uma das únicas pessoas por perto que poderia comprá-la. Por meio de uma conexão com a gravadora, os irmãos conseguiram devolver as joias a Jackson. Pelo que ele entendeu, os irmãos valorizavam mais o relacionamento com ele do que as joias, então forjaram um vínculo.
Foi anos depois que Jackson ouviu falar dos irmãos novamente. Embora tivessem sido capturados anteriormente, eles receberam sentenças de 14 anos de prisão em 2015 por tráfico de drogas. Eles estavam ajudando as autoridades a abrir um processo contra El Chapo, e sua condição de informantes agora era de conhecimento público. Ao receberem a sentença, o juiz federal encarregado do caso os alertou de que “teriam que olhar por cima dos ombros pelo resto de suas vidas”.
“Quando a acusação caiu, eu fiquei tipo, ‘Oh s—!’” Jackson disse. “Eu reconheci quem era, mas nem havíamos discutido que eles eram todos [operation]. Período. Àquela altura, eles estavam movimentando US$ 2 bilhões em drogas. Diretamente de El Chapo?! Você vê pessoas que são pegas que podem ter sido apenas clientes de clientes ganhando vida [sentences for dealing with El Chapo]. Vida dupla.” Com esse conhecimento, o rapper “In da Club” e “21 Questions” sabia que havia muito mais em sua história.
Então, Jackson contatou Webster, um jornalista com quem ele se conectou por meio de obrigações gerais com a mídia, e alguém em quem ele confiava que seria capaz de fazer o trabalho. Webster, do Reino Unido, agradeceu a oportunidade e se emocionou com o projeto. E conversando mais com Jackson, ela descobriu que eles tiveram experiências formativas semelhantes.
“Lembro-me das primeiras conversas que tivemos sobre o nosso passado e é muito interessante porque, obviamente, viemos de mundos diferentes, mas meio que não. Conversamos muito sobre nossa própria criação e o trauma que ambos tivemos”, disse Webster. “Quando falamos com os gêmeos pela primeira vez, obviamente 50 era o que mais falava com eles. E, novamente, foi muito interessante porque acho que nós dois os víamos como pessoas, e não como narcotraficantes”.
Essa conexão, eles acreditavam, teria que ser fundamental para fazer o podcast decolar e marcar a reunião física. Webster e Jackson conversaram com os gêmeos e suas famílias por “meses e meses” tentando ganhar sua confiança antes de se encontrarem cara a cara para registrar e recontar toda a história de suas vidas.
“Quando começamos, os víamos como pessoas reais com as quais todos poderíamos nos relacionar”, disse Webster. “E conversamos muito sobre, novamente, nossa própria educação e se você tem uma escolha às vezes na vida. Então sobre como eles foram preparados para cair naquele lugar de tráfico de drogas. E é como, ‘Você já teve uma escolha?’
“Eles nos disseram que sentiram que os humanizamos.”
O encontro real foi algo saído de um filme de ação. Webster e Jackson tiveram que obter permissão de algumas agências governamentais e das famílias para se encontrarem fisicamente. O evento foi montado em uma casa segura onde o interior não podia ser visto de fora, mas o local real estava escondido à vista de cidadãos comuns em um bairro comum.
“Sim, até o quintal se tornou ‘um local’. Você não conseguia ver nada. Como a casa ao lado, as janelas. Não havia área visível onde alguém pudesse apenas olhar para lá”, disse Jackson. Os irmãos examinaram os arredores “e então se soltaram e puderam nos dar”.
“E é muito interessante observar esse relacionamento naquela casa que adquirimos. É intenso, não é? Era como se eles estivessem tão focados e concentrados quando contam uma história, e eles têm muito a contar e querem ter certeza de que estão dizendo a verdade. E foi um ambiente meio intenso e ligeiramente paranóico”, disse Webster.
Acrescente o fato de que esses irmãos gêmeos, que nunca se separaram por muito tempo até serem pegos, na verdade não se viam há cerca de 12 anos por causa de seu encarceramento. Questões não resolvidas foram reveladas quando eles se reuniram, levando a discussões e emoções intensas. Webster e Jackson não queriam apenas ouvir sobre seu passado, mas também dar uma olhada no relacionamento como ele é agora.
“Fizemos gravações separadas, mas queríamos, naquele momento naquela casa segura, mostrar a relação entre os dois”, disse Webster. “Por causa da confiança e por causa dos aspectos de segurança, tivemos que reduzir o esqueleto. Despojamo-nos e tínhamos literalmente a equipa mais minimalista de sempre. Eu, 50 e outra pessoa, meio que fizemos tudo ao mesmo tempo porque eles nunca teriam se aberto conosco como fizeram se tivéssemos uma equipe completa.”
Ao ouvir a série de 12 episódios, notou-se uma diferença de tom entre os primeiros episódios e os últimos, que são mais sérios e coincidem com o momento em que os irmãos começaram a lidar com El Chapo e a se envolver no mundo dos cartéis mexicanos. .
“Quando você os junta, percebe que é interessante. Algo sobre ser gêmeos, eu acho, porque eles compartilham características. Mas, um é mais difícil que o outro. jay [Margarito] nem mesmo tem agressividade nele. Está completamente ausente de seu personagem. Ele é apenas uma pessoa de logística e negócios. E então você vê os duros – saindo de Peter. Está lá. Ele teve que passar por situações mais difíceis. Ele foi sequestrado duas vezes pelos cartéis”, disse Jackson.
“E nós os vimos mudar com o tempo, porque quando os conhecemos, havia definitivamente uma espécie de barreira à entrada, e havia uma espécie de dureza neles”, disse Webster. “Quando você fala com eles agora, eles têm PTSD, então quando eles contam a história, é como se estivessem no momento. Então você senta lá e está quase na ponta do seu assento, e você pode sentir tudo, porque se eles não contarem a história como pretérito [then] eles mesmos estão revivendo porque ainda estão tentando resolver seus próprios [lives]. Eles têm que tentar enfrentar as decisões que tomaram, e muitas pessoas não fazem isso.”
Os irmãos contam sua história de forma linear, quase cinematográfica, então é claro que surgem dúvidas sobre as possibilidades de outras mídias de contar histórias. É um caminho que Jackson trilhou, e ele está pronto para fazê-lo novamente.
“Você vai ouvir a história agora. Então você verá um documentário vindo logo depois. E então você verá o roteiro da série seguir”, disse Jackson. “Este programa tem a fórmula exata com a qual tenho obtido sucesso repetidamente. No poder.” Em “BMF” [“Black Mafia Family” on Starz]. Esta é outra versão dela. E se você olhar em seu núcleo, por causa dos dois irmãos, é apenas um drama familiar.”
É bem família. O podcast “Surviving El Chapo: The Twins Who Brought Down a Drug Lord” está na Apple, Spotify, Amazon e onde quer que os principais podcasts sejam baixados.
.
