.
32 anos após o término do anime original e 28 anos após o término do mangá, Ranma 1/2 está finalmente ganhando um remake completo. Embora a nova série tenha sido anunciada em 25 de junho de 2024, com algumas renderizações incríveis dos novos designs dos personagens, os fãs tiveram que esperar um pouco mais para dar uma olhada na série propriamente dita. Liderada pelo Studio MAPPA, criadores de Jujutsu Kaisen e Chainsaw Man, a nova série Ranma 1/2 parece ser uma adaptação divertida e fiel do trabalho da lendária mangaká Rumiko Takahashi.
A nova série é a mais recente de um ressurgimento de adaptações da obra de Takahashi. Ranma, do MAPPA, vem logo após Yashahime, uma sequência spin-off de InuYasha lançado em 2020 e 2022 Yatsura de Urusei produzido pela David Productions. Ranma 1/2 já está previsto para o tratamento de remake há algum tempo. É um dos mangás de maior sucesso de todos os tempos, vendendo mais de 55 milhões de cópias. Também teve um grande impacto desde sua estreia em 1987. Criadores que vão de Bryan Lee O’Malley de Scott Pilgrim contra o mundo para Makoto Shinkai de Seu nome. citaram-no como inspiração para suas obras.
Ranma 1/2 do MAPPA está mantendo tudo simples
A adaptação até agora parece fiel ao programa original e ao mangá
Ranma 1/2 conta a história de Ranma Saotome, aluno da Escola de Artes Marciais Anything Goes. Um dia, Ranma e seu pai, Genma Saotome, viajam para Jusenkyo, um lendário campo de treinamento na China conhecido por centenas de fontes amaldiçoadas. Durante o sparring, Ranma cai na “Fonte da Garota Afogada”, e seu pai cai na “Fonte do Panda Afogado”. Desde então, sempre que Ranma é espirrado com água fria, ele se transforma em uma menina, voltando a ser menino somente quando espirrado com água quente. Seu pai, enquanto isso, se transforma em um panda quando espirrado com água fria, também se tornando humano novamente com água quente.
Além de tudo isso, Ranma tem que lidar com uma porção de problemas de relacionamento. Especificamente, seu pai arranjou para ele se casar com uma das três filhas de seu antigo parceiro de treino Soun Tendo. Como a filha mais nova Akane Tendo odeia garotos vocalmente, suas irmãs concordam que seria melhor para ela se casar com um garoto que geralmente é uma garota metade do tempo. A partir daí, a série segue para uma mistura selvagem, eclética e icônica de anime clássico de artes marciais e comédia romântica do tipo “eles vão-não-vão”. Pelo que eles mostraram até agora, parece que o Studio MAPPA está se mantendo o mais próximo possível da premissa original da trama.
O remake do MAPPA inclui cenas icônicas e rostos familiares
A maior parte do que é mostrado é da primeira temporada
Quando Ranma 1/2 começou a ser exibido em 1989, durou apenas uma temporada antes de ser cancelado devido à baixa audiência. No entanto, logo depois foi trazido de volta e reexibido como Ranma 1/2 Nettōhen. A maior parte do que foi mostrado no trailer até agora parece um remake da primeira temporada original de 1989. O trailer abre com uma tomada panorâmica de Jusenkyo antes de cortar para uma tomada de Ranma e seu pai lutando no ar, uma luta que os fãs reconhecerão como o duelo fatídico que levou às maldições de ambos. É seguro dizer que o MAPPA está mantendo a origem das maldições inalterada, ou pelo menos o método pelo qual Ranma e Genma são amaldiçoados. Várias tomadas também parecem ser tiradas da versão do remake da primeira cena do primeiro episódio, uma luta entre Ranma em sua forma de menina e Genma em forma de panda.
Akane é introduzida logo depois em uma cena de luta bombástica onde ela derruba dezenas de estudantes do ensino médio em uma variedade de equipamentos esportivos. Isso é novamente retirado diretamente do episódio 2 do anime original, onde ela é forçada a lutar para abrir caminho através de uma multidão de pretendentes todas as manhãs devido a um desafio lançado por seu admirador desequilibrado Tatewaki Kuno. Embora ele permaneça fora da tela, outras cenas, como Ranma caindo em direção à piscina ou olhando para a saia de Akane, também são tiradas das lutas de Ranma com Kuno, o que implica que ele ainda pode ser o antagonista dos primeiros episódios. No mínimo, ele ainda está presente no show, a julgar pela arte oficial lançada. Embora pareça que os eventos da série permanecerão os mesmos, ainda não se sabe se o ritmo será semelhante ou se o MAPPA tentará apertar o ritmo do show.
O trailer do remake de Ranma 1/2 ainda tem personagens ausentes
Shampoo, Ryoga e Mais Estão Ausentes
- Depois de dar voz a Male Ranma, Yamaguchi Kappei passou a atuar como L em Caderno da Morte e Usopp em Uma pedaço.
Este trailer focou principalmente no elenco principal de Ranma: Ranma, seu pai e a família Tendo (Soun e suas três filhas, Akane, Kasumi e Nabiki). Estranhamente, outros personagens importantes que foram confirmados para aparecer na nova série estavam ausentes desta prévia. Ou seja, Shampoo, outro artista marcial e aparente noivo de Ranma, e Ryoga, amigo e rival de Ranma que foi amaldiçoado pela Fonte do Porquinho Preto Afogado a se transformar em um porquinho preto quando espirrado com água fria. Outros personagens ausentes incluem Tatewaki Kuno, assim como o amigo da família de Tendo, Dr. Tofu. Enquanto Shampoo e Ryoga estão confirmados para retornar pelo anúncio do elenco no final do episódio, Kuno até agora só foi visto em artes promocionais, enquanto Tofu não apareceu em nada.
Dito isso, o anúncio do elenco no final do trailer deixou os fãs maravilhados de excitação: quase todos os dubladores originais de 1989 estão retornando para reprisar seus papéis no remake. Embora a maioria dos atores esteja na casa dos cinquenta e sessenta anos (os atores masculino e feminino de Ranma, Yamaguchi Kappei e Hayashibara Megumi, têm 56 e 57 anos, respectivamente), todos eles ainda soam como seus antigos eus, completos com a arrogância juvenil e impetuosa que os fãs tanto amam. Curiosamente, uma das poucas exceções é Kenichi Ogata, o dublador original de Genma Saotome, que está dublando o narrador. O único outro ator que não está reprisando seu papel é Akio Otsuka, que dublou Soun Tendo na série original. Atualmente, não se sabe por que Otsuka se recusou a retornar.
O remake do MAPPA tem novos visuais, mas as mesmas piadas de sempre
O Remake Tem As Mesmas Sensibilidades Que O Original
Embora muita coisa tenha mudado na animação — MAPPA está mais uma vez arrasando com coreografia e atuação elegantes e expressivas — a mistura icônica de pastelão, ação e discussão ainda é a mesma. A maioria das piadas no novo trailer são retiradas batida por batida do original, como o primeiro encontro de Ranma e Akane no banho, que, infelizmente para ambos, também é quando Akane descobre como Ranma se transforma em um menino. Em outros casos, parece que o MAPPA está usando suas habilidades para dar um toque de comédia nas cenas de ação, especialmente o humor pastelão que permeia todo o show. Curiosamente, parece que os animadores realmente se esforçaram muito em uma das primeiras lutas da série: Ranma lutando contra seu pai panda na rua. A sequência parece visualmente impressionante, com cores chamativas e contornos roxos brilhantes em vez do preto usual para os personagens.
Ranma não é só comédia pastelão e mal-entendidos cômicos, no entanto. Muito do seu humor e charme veio das constantes brigas entre Ranma e Akane. Parece que os novos escritores realmente entenderam isso, porque a maioria dos diálogos ouvidos no novo trailer soa como Akane e Ranma ainda brigando como se fosse 1989. Há muito aqui para dar aos fãs da série original fé de que a nova equipe entende o material com o qual está trabalhando, e por que ainda é uma leitura/assistir obrigatória para qualquer fã de anime/mangá. O trailer em si dá o que pode ser o melhor argumento para a série, e o melhor sinal de que eles entendem a interação entre todos os aspectos que tornam Ranma único, com uma legenda perto do fechamento simplesmente anunciando que “a comédia romântica pastelão e cheia de ação está de volta!”
.
