.
A versão mais recente do principal navegador FOSS foi lançada e adquiriu um dos principais recursos para os quais mantemos o Chrome.
O Firefox versão 117 a lista de recursos pode não parecer tão impressionante, mas tem um recurso caro que pode atrair as pessoas de volta: tradução automática. O problema é que ele está desabilitado por padrão na versão de lançamento e você terá que habilitá-lo manualmente. Embora tenha sido habilitado nos betas, a Mozilla decidiu fazer um lançamento gradual e não habilitá-lo para todos até o Firefox 118, em seis semanas ou mais.
O novo recurso é a tradução automática integrada e que respeita a privacidade entre vários idiomas. Isso foi já é possível em versões mais antigas, mas precisava de uma extensão, e isso tinha dois efeitos colaterais. Uma é que a extensão se conectou profundamente ao núcleo do navegador de uma forma que a Mozilla não se sentia confortável, e a outra é que, uma vez que seu texto fosse enviado para um site de terceiros, ele poderia ser espionado – mas o as vítimas de qualquer espionagem culpariam o navegador, mesmo que não fosse culpa do navegador.
Para habilitá-lo, vá para a página de configuração (digite about:config na barra de endereço) e procure uma configuração chamada browser.translations.enable. Mude isso para True e reinicie o navegador, e o novo recurso deverá começar a funcionar. Se você acessar uma página que não esteja no idioma configurado no sistema, um novo botão deverá aparecer próximo à caixa de endereço, oferecendo tradução automática.
Nós tentamos e funciona bem com o alemão, incluindo caixas de diálogo de login e assim por diante – mas infelizmente, neste momento, não com o tcheco. Mesmo assim, seja você um expatriado, um viajante ocasional ou apenas precise às vezes procurar algo em um idioma estrangeiro, esse é um recurso muito útil, e tê-lo em um navegador totalmente FOSS é uma coisa muito boa. Na verdade, a sua ausência tem sido um obstáculo para Strong The One FOSS desk na última década e é um dos motivos pelos quais o Chrome é uma das primeiras coisas que instalamos em um novo sistema Linux – mesmo que nunca seja nosso navegador padrão.
O outro apresenta coisas que são ativados nesta versão são úteis mesmo assim. Usuários em vários idiomas extras obtêm processamento automático de cartão de crédito. A compatibilidade com leitores de tela e controles de teclado foi aprimorada.
Desde a última versão do Firefox que abordamos, que foi versão 115também houve um comunicado de curto prazo emitido no início de agosto: versão 116. Isso também trouxe algumas novidades úteis, incluindo melhor reprodução de vídeo picture-in-picture, melhores controles de teclado e melhor manuseio da barra lateral.
Além disso, desde esse artigo, o próprio Mozilla testes mostram que o navegador também tem melhorado constantemente em desempenho. O Firefox agora supera o Chrome em alguns testes.
O Firefox ainda é uma excelente ferramenta e um forte rival do Chrome e de muitos navegadores baseados no Chrome. Brave, em particular, continua a atrair críticas. É irritante que você provavelmente precise adicionar algumas extensões e ajustar algumas configurações para conseguir isso. Strong The OneA equipe de FOSS realmente deseja que alguém mais visionário esteja no comando da Mozilla, como Chefe do Vivaldi, Jon von Tetzchner. O Firefox merece um administrador mais forte. ®
.
