‘The Last of Us’: Jackson é real? Como a HBO mudou Canmore

O texto a seguir contém spoilers do sexto episódio de “The Last of Us”.

“Só estou procurando meu irmão.”

Joel (Pedro Pascal) profere alguma versão dessa frase em quase todos os episódios exibidos de “The Last of Us”. Mas na sexta parcela da série da HBO, o sentimento é o que o salva. O grupo armado que o cerca não apenas abaixa as armas, mas o traz de volta para sua casa: Jackson.

Esta cena pode confundir jogadores do videogame original, como seu local de Jackson, construído ao lado de uma represa hidrelétrica, é uma estrutura de concreto alinhada com plantas crescidas e equipamentos militares industriais. No entanto, a versão de Jackson no programa de TV se assemelha à versão do assentamento visto no segundo jogo: uma cidade movimentada que lembra o Velho Oeste.

“Até agora, tivemos um muito de concreto, e havia o desejo de estar no meio-oeste, com toda a beleza natural e o ar puro que você pode encontrar no meio da América”, diz o desenhista de produção John Paino sobre a decisão. Desde que Jackson Hole, Wyoming, da vida real, “se tornou uma cidade turística”, o Jackson da série foi construído em Canmore, uma pequena cidade em Alberta, Canadá. “As construções de lá têm um ar rústico mesmo, e essa bela vista das Montanhas Rochosas no final da rua principal”, diz Paino.

Os criadores de “The Last of Us” trabalharam para trazer uma vibe do Velho Oeste para uma pequena cidade canadense.

(HBO)

Essa vista pitoresca está em plena exibição quando Joel e Ellie (Bella Ramsey) entram em Jackson pela primeira vez. Homens trabalhando juntos no corte de madeira, crianças brincando do lado de fora de uma creche, famílias passeando juntas e aproveitando o dia: são pessoas que não estão apenas sobrevivendo, mas prosperando e conseguindo fazer isso em paz.

“Após o colapso total da civilização e todo o horror das zonas de quarentena e das grandes cidades destruídas, para Joel e Ellie ver uma sociedade em funcionamento é muito chocante para eles”, diz a diretora Jasmila Žbanić, que, como sobrevivente da guerra da Bósnia , queria acertar o tom emocional desse episódio. “Eles são confrontados com coisas que Ellie nunca experimentou, e tudo é um milagre para ela.”

Joel e Ellie são informados de que Jackson foi estabelecido há sete anos e agora abriga 300 pessoas, incluindo crianças. Com todos compartilhando deveres comunitários, a cidade não só tem eletricidade, esgoto e água encanada, mas também uma escola, uma casa de culto, uma clínica médica, um cinema (exibição do filme “The Goodbye Girl” de 1977) e uma prisão ( embora isso não seja muito usado). Há até uma grande árvore de Natal, iluminada e enfeitada na praça da cidade.

Um olhar mais atento a essas cenas revela cenários estratégicos. “A churrascaria onde Joel e Ellie fazem sua primeira refeição é decorada com faixas que podem ter sido feitas pelas crianças da comunidade”, diz Paino. “E as coisas que são consertadas pela cidade, não são apenas montadas como no QZ, mas são construídas para durar, porque as pessoas de lá não estão canibalizando umas às outras e realmente cuidam umas das outras.

“Estamos brincando um pouco com o mito dos americanos se levantando pelas botas, mas queríamos que ficasse claro e até revigorante que Jackson é um acordo de longo prazo”, continua Paino. “Há esperança lá; eles estão orgulhosos do que fizeram.

“Estamos brincando um pouco com o mito dos americanos se esforçando”, diz o designer de produção de “The Last of Us”, John Paino.

Com semanas de planejamento e todas as aprovações locais necessárias, a série transformou Canmore em seu santuário americano sem atrapalhar muito sua vida cotidiana ali. A equipe de Paino construiu estábulos e estufas em cima de estacionamentos vazios, acrescentou novas fachadas a edifícios existentes e colocou calçadas e dormentes ferroviários. E embora aquela parede de toras de 30 pés de altura não tenha sido construída para realmente cercar toda a cidade – apenas até 60 pés de cada lado de sua seção de abertura – ela foi erguida em uma rua principal em Canmore e teve que ser aberta para permitir para o tráfego da vida real.

Jackson é o cenário para algumas descobertas importantes: Joel se reúne com seu irmão Tommy (Gabriel Luna) e conhece a esposa de Tommy, Maria (Rutina Wesley), Ellie descobre sobre a falecida filha de Joel, Sarah (Nico Parker) e, em meio a novos medos e dúvidas , Joel reafirma seu compromisso de entregar Ellie aos Vaga-lumes.

“Esse roteiro deu aos atores o espaço para mostrar todas as suas paletas inteiras de emoções, estar triste e com medo e amar e rir”, diz Žbanić sobre o episódio, escrito pelo co-criador da série Craig Mazin. “Para nossos dois personagens principais, Jackson revela essas grandes emoções de como continuar. Eles entram como Joel e Ellie e saem como pessoas completamente diferentes. Eles são mudados por esta sociedade.”

É claro que, assim que as filmagens do episódio terminaram, a equipe de Paino devolveu Canmore aos residentes. (Partes da parede de toras foram “trituradas para um cenário no próximo episódio, mas odeio dizer isso, muito disso acabou no picador”.) Ele não ficaria surpreso se a cidade de Alberta se tornasse um local quente local para os fãs de “Last of Us”, do jeito que “a cidade onde eles filmaram ‘The Walking Dead’ é como Dollywood agora,” ele diz com uma risada. “É uma área muito bonita, e há ótimas estações de esqui e fontes termais lá, então eu sou a favor.”

Bella Ramsey, Pedro Pascal e os moradores de Jackson no episódio 6 de “The Last of Us”.

(HBO)

A redatora do Times, Alexandra Del Rosario, contribuiu para este relatório.