.
O diretor Steven Spielberg reflete sobre seu arrependimento em relação à remoção de armas de seu filme de 1982 ET o Extraterrestre. O filme segue um menino chamado Elliott que se depara com um extraterrestre, torna-se amigo dele e eventualmente pede a ajuda de sua família e amigos para levar o ET de volta para casa. ET foi um sucesso instantâneo de crítica e comercial, tornando-se o filme de maior bilheteria de todos os tempos por um período após sua exibição nos cinemas.
Ao falar em uma Masterclass no 2023 Cúpula TIME100Spielberg discutiu as mudanças que fez ET para seu relançamento de 20 anos em 2002. No filme, que Spielberg disse ser quase perfeito, os policiais originalmente carregavam armas, mas o diretor as substituiu por walkie-talkies. Spielberg admitiu que lamenta a decisão e disse que os filmes não devem ser censurados com base em lentes contemporâneas. Confira a citação completa e o vídeo (a citação começa às 3:30) abaixo:
[Removing the guns] foi um erro. Eu nunca deveria ter feito isso. ET é um produto de sua época. Nenhum filme deve ser revisado com base nas lentes que somos agora, seja voluntariamente ou sendo forçado a olhar. ET foi um filme em que fiquei sensível ao fato de os agentes federais estarem abordando um bando de garotos com suas armas expostas, e pensei em trocar as armas por walkie-talkies. Os anos se passaram e eu mudei meus próprios pontos de vista. Eu nunca deveria ter mexido nos arquivos do meu próprio trabalho, e não recomendo que ninguém faça isso. Todos os nossos filmes são uma espécie de sinalização de onde estávamos quando os fizemos, como era o mundo e o que o mundo estava recebendo quando divulgamos essas histórias. Então, eu realmente me arrependo de ter divulgado isso.
Spielberg estava certo em alterar o ET?
Embora Spielberg pense claramente que nunca deveria ter adulterado o original ET filme, a questão permanece se ele estava realmente certo. George Lucas, que muitas vezes colaborou criativamente com Spielberg, não se sente da mesma maneira, pois aproveitou ao máximo a evolução da tecnologia para ajustar o original. Guerra das Estrelas trilogia e mudou significativamente A ameaça fantasma dois anos após seu lançamento.
A resposta para o ET A pergunta pode ser encontrada na última parte da citação de Spielberg durante sua Masterclass em Hollywood, onde o diretor fala sobre como um filme é uma espécie de instantâneo no tempo que fornece comentários sobre o período em que o filme foi feito e quem eram os cineastas quando o fizeram. aquele filme específico. Portanto, não há necessidade de alterar um filme para que ele se alinhe mais com os valores contemporâneos ou para aproveitar a tecnologia emergente.
Existem outras maneiras de tentar aderir aos valores atuais, mantendo-se fiel a um filme que foi criado em uma época e clima social diferentes. Por exemplo, em vez de remover algumas representações muito insensíveis e controversas de estereótipos raciais de alguns de seus filmes de animação mais antigos, o Disney+ incluiu um aviso legal para esses filmes em sua plataforma de streaming, para que os espectadores possam conhecer o conteúdo. Para o bem ou para o mal, filmes de diferentes épocas como ET o Extraterrestre são uma representação da época em que foram feitos, e isso deve ser respeitado.
Fonte: Cúpula TIME100
.
