.
Will Ferrell revelou que o falecido James Caan o “provocava” dizendo que ele não era engraçado durante as filmagens da icônica comédia natalina “Elf”.
Ferrel — em uma aparição recente no podcast “MeSsy” com Christina Applegate e Jamie-Lynn Sigler — falou sobre suas preocupações sobre se “Elf” seria “desastroso” antes de relembrar seu tempo no set com Caan, que morreu em 2022.
“Gosto de fazer bits, mas, ao mesmo tempo, não estou tipo ‘ligado’ o tempo todo. … Entre as configurações, ele dizia, ‘Não entendi. Você não é engraçado. Você não é engraçado’”, disse Ferrell, que notou que os jabs de Caan eram “com amor”.
“E eu fico tipo, ‘Eu sei, eu não sou Robin Williams, eu não sou tipo —,’ ele fica tipo, ‘As pessoas me perguntam, tipo, ele é engraçado?’ Eu fico tipo, ‘Não, ele não é engraçado.’”
O ex-aluno do “Saturday Night Live” mais tarde se lembrou de ter saído do cinema após a estreia de “Elf” quando seu colega de elenco lhe deu “o melhor elogio”.
“Ele disse, ‘Eu tenho que te dizer: eu achei tudo o que você estava fazendo enquanto estávamos filmando muito exagerado. Agora que eu vejo no filme, é brilhante’”, disse Ferrell, que interpretou Buddy no clássico filme de Natal.
Ele continuou, “Mas eu amo isso o tempo todo, como se ele não estivesse atuando. Ele está realmente irritado comigo. Ele fica tipo, ‘Esse cara pode calar a boca? Jesus.’ Então eu literalmente o deixei louco naquele filme, apenas agindo como aquele garoto. Mas isso foi tão engraçado, ele está saindo, balançando a cabeça e dizendo ‘ótimo trabalho, eu pensei que você estava exagerando demais. Mas não, é brilhante, é brilhante.’”
O diretor de “Elf”, Jon Favreau, em uma entrevista de 2020 para a Rolling Stonerevelou que Ferrell também devolveu golpes em Caan no set.
“Will deu a ele, como um presente de embrulho — ele escreveu um bilhete que dizia, ‘Ótimo trabalhar com você. O primeiro é um pouco lento, mas os dois segundos são realmente bons.’ E era a trilogia ‘O Poderoso Chefão’”, Favreau relembrou.
Ferrell disse ao podcast “MeSsy” que estava “um pouco mais no roteiro” que Caan ficaria mais frustrado e “perderia a paciência” com ele no filme.
“E ele não queria fazer nada disso”, disse Ferrell.
“Ele queria guardá-lo até aquele momento na sala de reuniões onde ele me expulsa e me expulsa da vida dele. ‘Não, tem que ser uma construção lenta’, e ele estava totalmente certo.”
.
