Revisão de ‘Slava Ukraini’: Bernard-Henri Lévy atinge as trincheiras

O intelectual e personalidade da mídia francesa Bernard-Henri Lévy, que ganhou destaque com o movimento anti-socialista dos Novos Filósofos na década de 1970, nunca parou de pensar sobre a situação perigosa da civilização em todo o mundo. Mas ele também assumiu a vocação de ir a esses lugares, unindo experiências concretas à sua mensagem de ação humanitária contra o totalitarismo.

Por um tempo agora, ele também está trabalhando com câmeras, fazendo documentários (o filme itinerante de 2021 “The Will to See”, seu filme de 2016 sobre os militares curdos “Peshmerga”) que se casam com seu ar frequentemente ridicularizado de câmera- pronto, pensativo com vislumbres reais de vidas nas linhas de frente da sobrevivência. Ultimamente, tem sido a invasão da Ucrânia pela Rússia e as consequências dessa guerra em curso para a estabilidade geopolítica que despertaram sua necessidade de testemunhar, tanto que assim que terminou um filme de uma hora para a televisão francesa na primavera do ano passado No ano seguinte, “Pourquoi l’Ukraine” (“Por que a Ucrânia”), ele voltou imediatamente com o co-diretor frequente Marc Roussel para continuar filmando com as forças incorporadas do país. O projeto resultante, destinado a marcar o primeiro aniversário da guerra, é um diário de conflito chamado “Slava Ukraini” (traduzido do ucraniano como “Glória à Ucrânia”).

Começando em Kiev, seguindo para o coração da contra-ofensiva no sul da Ucrânia e terminando com um passeio pela cidade portuária liberada de Kherson no outono passado, Lévy nos dá um diário de viagem de desolação, determinação e coragem, de edifícios bombardeados e evacuações de aldeias para trabalhar minas de carvão e confabulações militares espirituosas. Ele nos leva para dentro das trincheiras na frente, onde o moral está alto e o borscht está sempre fervendo, mas também para as salas de tortura abandonadas das forças russas que partem. Ele visita Uman, lar do túmulo de um de seus ídolos – o pensador judeu rabino Nachman – e onde uma sinagoga abrigou pessoas nos primeiros dias da guerra. Lévy também segue uma unidade que atua com base em informações estratégicas deixadas em uma linha direta “Quero viver” destinada a soldados russos desertores.

Quer você veja Lévy, um alegre 74 anos, como um moscardo ou um dedicado repórter de guerra, não há como negar sua dedicação à causa. Ansioso para chegar o mais perto possível do combate em seu terno listrado à prova de balas – salvo o momento em que um drone russo sinaliza uma saída rápida – ele está trazendo para nós aspectos da luta do ucraniano que iluminam a visão de cidadãos e soldados resolver vencer; ao mesmo tempo, ele defende corajosamente a continuação da ajuda ocidental na forma de ajuda e armas.

Lévy há muito acompanha a agressão de Putin contra a Ucrânia, tendo falado nos protestos anti-Putin Maidan em 2014 e feito amizade com Volodymyr Zelensky antes de sua presidência. Frequentemente fazendo referências literárias e históricas em sua exaltação da bravura e resiliência dos ucranianos, ele, no entanto, vê a guerra como uma espécie de último recurso para uma Europa segura. Nas notas de imprensa que acompanham o filme, ele escreve: “Os ucranianos são nosso baluarte”. Onde ele pode transformar qualquer ucraniano que encontra no filme em um herói atemporal aos olhos do espectador, ele tenta bravamente, mesmo que sua narração pesada e entonada com floreio (“ruas que fedem a sangue sujo”) seja tão frequente uma distração do arco, pois é um despacho observador. O estilo de entrevista momentâneo de Lévy geralmente deixa a desejar também, a câmera muitas vezes o trata como a estrela da troca, ao invés de quem ele está falando.

Mas, na maioria das vezes, o diário de guerra explicitamente partidário e vagamente montado que é “Slava Ukraini” é um lembrete de que, no terreno, os ucranianos estão nisso para derrotar seus invasores, custe o que custar, com o que estiver disponível. Você pode chamar Lévy de um diletante que adora ser o maior campeão de todos os ucranianos, mas aos olhos deles, ele é um amigo com voz, câmera e alcance e, portanto, mais um trunfo que pode ajudá-los a vencer a guerra.