Revisão de ‘Remember This’: David Strathairn habita a história

Entre os penetrantes relatos de testemunhas oculares apresentados em “Shoah”, o histórico documentário de nove horas de 1985 de Claude Lanzmann, que reconta o Holocausto por meio de testemunhos daqueles que o viveram, está o relutante participante Jan Karski.

Nem judeu nem alemão, sobrevivente ou perpetrador, Karski era um diplomata polonês que se tornou um combatente da resistência que serviria como “gravador, câmera e mensageiro”, relatando os horrores do Holocausto para o mundo exterior, onde suas descobertas frequentemente eram recebidas por surdos. ouvidos e olhos cegos.

Sua história notável e muito relevante ganha vida de forma assustadora em “Remember This” de Jeff Hutchens e Derek Goldman, transmitida na forma única de uma peça de palco filmada estrelada por David Strathairn em uma performance solo tour-de-force.

Teatral da maneira certa, a produção é fotografada em preto e branco em um cenário vazio compartilhado apenas com uma mesa espartana de madeira e um par de cadeiras, fornecendo ao ator familiar uma tela expansiva na qual relatar a experiência fatídica de Karski. .

“Os seres humanos têm uma capacidade infinita de ignorar coisas que não são convenientes”, afirma o Karski de Strathairn diretamente para a câmera, uma observação que também se aplica à sua falta de vontade de reviver seu próprio passado reprimido, até que um insistente Lanzmann o rastreou e o convenceu a compartilhar detalhes que ele nunca havia contado à esposa.

Exibindo uma destreza física impressionante, Strathairn leva o espectador a uma jornada arrepiante através de trabalhos forçados em campos de prisioneiros de guerra (onde Karski foi internado pelo Exército Vermelho), transportando despachos para a resistência polonesa e tortura nas mãos da Gestapo.

Mas é só depois que ele faz um tour em primeira mão pelo gueto de Varsóvia e observa um campo de trânsito que ele descobre uma verdade perturbadora diferente ao entregar seus relatórios alarmantes aos aliados ocidentais, incluindo um presidente fumante, Roosevelt, que parece mais preocupado com os nazistas. comandar cavalos de fazendeiros do que o extermínio dos judeus da Polônia.

Encomendada para o centenário de Karski (ele morreu em 2000), a produção teatral original, “Remember This: The Lesson of Jan Karski”, escrita pelos educadores Goldman e Clark Young, foi apresentada pela primeira vez por Strathairn na Georgetown University, onde, por décadas, o elegante imigrante ministrou cursos de relações internacionais e história polonesa.

A versão filmada, entretanto, gravada para “Great Performances” da PBS, é um estudo de minimalismo elegante e eloquente, atraindo o espectador com fragmentos de som simples – sinos de igreja, pássaros cantando, soldados marchando, apitos de trem – e iluminação monocromática austera pistas que refletem as ambigüidades morais que cercaram a jornada de Karski.

Enquanto Strathairn magistralmente habita esse autodescrito “homenzinho insignificante”, bem como as dezenas de personagens com quem ele interage ao longo do caminho, ele também transmite a frustração e o desamparo predominantes de um indivíduo que foi incapaz de convencer o mundo da aniquilação iminente. enquanto ainda havia tempo para impedi-lo.

“Isso me assombra agora”, lamenta Karski. “E eu quero que seja assim.”

Apesar de suas falhas percebidas, Karski e “Remember This” servem como um lembrete crucial do dever da sociedade de testemunhar, especialmente quando e onde parece impossível levantar a voz acima do barulho da indiferença.