Revisão de ‘Full River Red’: ‘Knives Out’ de Zhang Yimou

As facas estão fora e mais algumas em “Full River Red”, um exercício sombrio e divertido de torcer-torcer-facada-facada do diretor chinês Zhang Yimou. Situado em uma noite longa, escura e cada vez mais sangrenta em uma fortaleza militar da Dinastia Song, este mistério cômico do século 12 começa com um toque de “Macbeth” – um líder visitante é encontrado morto em sua cama, a suspeita recai imediatamente sobre os guardas – antes de descascar camada após camada da intriga da caixa de quebra-cabeça de Agatha Christie. Mas o toque autoral de Zhang é inconfundível nas intrigas palacianas labirínticas, nas falanges de soldados armados e nas explosões ferozes de ação, além das conotações nacionalistas climáticas de uma história que coloca a vontade de vários indivíduos contra o destino de um império.

Esse destino está em jogo ao longo do filme, que ocorre durante uma distensão entre as dinastias rivais Song e Jin, e que começa no meio da noite com um turbilhão de violência. A vítima é um diplomata Jin que veio negociar com o primeiro-ministro Song, Qin Hui (Lei Jiayin), e cuja morte imediatamente desencadeia execuções entre os soldados encarregados de protegê-lo. Aquele que sobrevive, aparentemente por pura sorte, é um trapalhão cômico chamado Zhang Da (comediante Shen Teng), que de alguma forma se torna o relutante detetive da história: ele recebe ordens para descobrir o mistério ao amanhecer, o que basicamente lhe dá apenas duas horas antes que ele também , enfrentará a possibilidade de execução.

“Full River Red”, que dura 157 minutos robustos, não totalmente justificados, se desenrola em algo próximo ao tempo real. Estamos com Zhang Da quase todos os momentos enquanto ele e um severo vice-comandante, Sun Jun (Jackson Yee, um contraponto extremamente eficaz), questionam aqueles que estavam entre os últimos a ver o diplomata vivo, incluindo um vigia noturno e um grupo de artistas do sexo feminino. O principal entre os últimos é o sugestivamente chamado Zither (Wang Jiayi, muito bom), uma bela dançarina que acaba sendo um inimigo tão formidável quanto qualquer um dos oficiais de alto escalão da mistura, incluindo He Li (Zhang Yi) e Wu. Yichun (Yue Yunpeng).

Quase todos os interrogatórios terminam mal e sangrentos; mesmo para os padrões da história clássica de detetive, o roteiro complicado de Zhang Yimou e Chen Yu apresenta uma contagem infernal de corpos. Acusações são lançadas para a direita e para a esquerda, gargantas são cortadas e perfuradas, e muito se fala de uma adaga de joias com uma lâmina retrátil. Um anacronismo? Talvez. (Os toques de punk e música eletrônica na trilha sonora derivada do folk de Han Hong são um afastamento ainda mais ousado da estrita autenticidade do período). armas e inúmeras reversões manhosas.

Zhang Yi e Wang Jiayi no filme “Full River Red”.

(Niu Vision Media)

Os devotos do diretor podem ser lembrados às vezes de seu lindo e elaborado drama de artes marciais de 2002, “Hero”, que também transformou seus personagens em peças vivas de xadrez em uma trama para desafiar os poderes imperiais existentes. As semelhanças, porém, são mais temáticas e estruturais do que estilísticas. Ao contrário de “Hero”, com suas rajadas de cores que fazem cócegas na retina, “Full River Red”, embora impecavelmente montado como todo o trabalho de Zhang, tem uma aparência mais funcional e deselegante. Até o dia raiar no movimentado trecho final do filme, a cinematografia da capa da escuridão (de Zhao Xiaoding) banha todos em azuis escuros e sombrios, compensados ​​apenas por uma barra ocasional de vermelho. (Às vezes, inclina-se para a intensidade monocromática de “Shadow”, um ponto alto da filmografia recente do diretor.)

A monotonia não é puramente visual. Apesar de suas amarras de violência e pitadas de humor – principalmente cortesia de Zhang Da de Teng, cujo comportamento muitas vezes tolo e impulsivo funciona como uma espécie de pista falsa – o filme intencionalmente induz uma espécie de claustrofobia, uma sensação de aprisionamento. Isso é adequado o suficiente; você deve sentir o laço apertar em volta do pescoço de cada personagem, embora às vezes a tensão diminua e a história ameace desabar sob o peso de suas muitas circunvoluções. O ritmo é modulado por planos intersticiais enérgicos e ocasionais dos personagens correndo de uma parte da fortaleza para outra, às vezes filmando-os de cima, permitindo-nos visualizá-los percorrendo um labirinto físico e psicológico.

O que está no coração do labirinto é melhor não ser divulgado muito explicitamente aqui, embora possa explicar por que o filme se tornou um sucesso de bilheteria (arrecadou mais de $ 600 milhões em casa) e o maior sucesso comercial do prolífico filme de Zhang, alternadamente carreira encantadora e combativa. “Full River Red” é o título de um famoso poema – um lamento e um grito de guerra (“Lá nos banquetearemos com a carne bárbara”), que se acredita ter sido escrito pelo general da Dinastia Song, Yue Fei – que quase todos na China estão disse saber de cor. Isso dá mais do que um toque de jingoísmo a esse divertido truque mecanicista, que gera uma onda de emoção que pode fazer seu coração afundar ou disparar.