.
Embora seja inevitável que os autores nem sempre fiquem satisfeitos com o elenco das adaptações de seus trabalhos para o cinema, alguns escritores descartaram performances que acabaram sendo perfeitas. Às vezes, até mesmo um autor não sabe o que é melhor para a adaptação de seu livro para o cinema. Por exemplo, quando o diretor Rob Reiner decidiu adaptar o bem-sucedido romance de terror psicológico de Stephen King Miséria, King o avisou que a adaptação para o cinema precisava manter a cena mais sangrenta do romance. Esta sequência, onde Annie Wilkes corta os pés de Paul Sheldon, foi significativamente alterada para a adaptação cinematográfica de Miséria, para grande desgosto de King.
Anos depois, King admitiu que estava errado e admitiu que o filme não teria funcionado se Miséria manteve intacta a versão do livro original da cena. Embora King nunca tenha admitido que estava errado sobre a adaptação de Kubrick de O brilho, esse é outro caso em que a visão do autor sobre uma adaptação divergiu muito do que os espectadores e críticos pensaram do filme. Portanto, talvez não seja surpreendente que muitos autores tenham se incomodado com o elenco de suas adaptações para o cinema ao longo dos anos, apenas para eventualmente serem provados errados por grandes performances.
9 Anne Rice
Entrevista Com Um Vampiro a autora Anne Rice ficou preocupada quando Tom Cruise foi escalado como o vilão deuteragonista do romance, Lestat, na adaptação de 1994. Mais conhecido por interpretar bandidos heróicos americanos como Top Gun‘s Maverick, Cruise aparentemente não tinha a personalidade certa para o papel. Rice sugeriu Jeremy Irons ou John Malkovich para o papel, mas foi rejeitado pelos produtores de Entrevista com o Vampiro. Quando o filme foi concluído, Rice concordou que Cruise era adequado para Lestat e até ligou para Cruise pessoalmente para se desculpar.
8 Stephenie Meyer
Muito parecido com seu colega romancista de romance de vampiros best-seller, Crepúsculo a autora da saga, Stephenie Meyer, tinha muitas ideias sobre como suas adaptações seriam lançadas e muitas dúvidas sobre as escolhas feitas pelos produtores. Para Mayer, CrepúsculoO taciturno anti-herói vampiro de Edward Cullen precisava ser o futuro ator do Superman, Henry Cavill. Enquanto Meyer acabou admitindo que Cavill pode estar muito velho para interpretar um adolescente de 25 anos, ela ainda pediu aos produtores que escalassem Charlie Hunman para o papel. Claro, o papel principal de CrepúsculoA adaptação para o cinema foi para Robert Pattinson e lançou o ator ao estrelato.
7 Ian Fleming
Ian Fleming queria que 007 parecesse um cara comum, então ele não ficou inicialmente impressionado com a direção que os produtores tomaram ao escalar o elenco de 1962. Dr. Não. Concedido, a ideia de Fleming de um ator comum era Cary Grant, que provou ser muito caro para o estúdio. No entanto, ele não ficou impressionado com a escolha de Sean Connery. Dito isso, Fleming acabou amando o 007 de Sean Connery como todo mundo, e a franquia James Bond até se inspirou na história de vida de Connery quando Fleming mudou a biografia do personagem em romances posteriores.
6 PL Travers
teia de charlotte o escriba PL Andrews era um crítico ferrenho das adaptações cinematográficas feitas a partir de seus romances infantis mais vendidos. Uma de suas críticas mais brandas foi dirigida a Julie Andrews, que ela admitiu ter desempenhado bem o papel homônimo de Mary Poppins. No entanto, Travers argumentou que Andrews era muito bonito para o papel-título de Mary Poppins e que esse problema arruinou um certo elemento intangível do apelo do personagem. Emma Thompson passou a usar camadas de próteses no final Mary Poppins homenagem Babá McPheetalvez na tentativa de corrigir esse desequilíbrio.
5 Donn Pearce
Embora o romancista Donn Pearce seja mais lembrado como o roteirista de Mão Legal Lucas, isso não significava que o autor estava feliz com o elenco do filme de 1965. Pearce argumentou que Paul Newman era muito baixo para o papel central em Mão Legal Lucas. O lendário herói folclórico pretendia ser um condenado rebelde por gangue, então fazia sentido que Pearce lhe desse um físico mais imponente. No entanto, enquanto as adaptações de tela de Jack Reacher tiveram o mesmo problema (com Alan Ritchson incorporando o personagem melhor do que o diminuto Tom Cruise), no caso de Mão Legal Lucasisso tornou as batalhas do herói ainda mais impressionantes.
4 Ken Kesey
Assim como Pearce, o autor Ken Kesey achava que Jack Nicholson era muito baixo e astuto demais para interpretar McMurphy em Um voou sobre o ninho do cuco. É fácil ver por que Kesey sentiu que Nicholson era muito astuto para o papel, já que parte do que torna o personagem de McMurphy trágico era a inocência por trás de sua rebelião. No entanto, mesmo o astuto McMurphy de Nicholson trabalhou em Um voou sobre o ninho do cucoadaptação para o cinema de, com sua persona de filme mais inteligente e moralmente ambígua complicando a persona do personagem.
3 Stephen King
Mesmo no auge de sua fama, Jack Nicholson aparentemente não conseguia parar quando se tratava de autores que rejeitavam suas performances aclamadas pela crítica. Stephen King pensou que o papel de Jack Nicholson em Um voou sobre o ninho do cuco fez dele uma escolha muito óbvia para O brilhoé Jack Torrance. King afirmou que o público adivinharia que Jack iria enlouquecer desde o início, já que associariam Nicholson a interpretar lunáticos de olhos arregalados. No entanto, isso não foi um problema para a adaptação cinematográfica de Kubrick de O brilhoque retrata a queda de Jack na loucura não como uma reviravolta surpresa, mas sim como uma trágica inevitabilidade.
2 Truman Capote
Embora a vez de Audrey Hepburn como Holy Golightly agora seja vista como sua marca registrada, a autora do romance que o filme foi adaptado não gostou da escolha. O notoriamente franco Truman Capote queria Marilyn Monroe, não Hepburn, para a adaptação de 1961 de Café da manhã na Tiffany’s. Enquanto Capote escreveu o romance original com Monroe em mente e o roteirista do filme adaptou o papel para Monroe, a famosa estrela recusou o papel quando ela queria interpretar um “dama da noite” poderia prejudicar sua personalidade pública.
1 Roald Dahl
A atuação de Gene Wilder como o excêntrico dono da fábrica de chocolate Willy Wonka em Charlie e a fabrica de chocolate agora é visto como um clássico filme infantil. No entanto, o ator originalmente não impressionou o autor Roald Dahl. Dahl queria Spike Milligan ou Peter Sellers para Willy Wonka e não tinha certeza sobre Gene Wilder. No entanto, décadas de aclamação da crítica provam que este foi outro caso de um autor identificando erroneamente o que era melhor para sua própria adaptação cinematográfica.
.
