.
Raquel Welch estava bem ciente de que seu trabalho nos filmes dos anos 1960 “One Million Years BC” e “Fantastic Voyage” a tornaram um símbolo sexual internacional. Mas ela também estava determinada a deixar Hollywood saber que havia mais nela do que sua aparência.
Também mãe e autora, Welch usou seu status inicial como colírio cinematográfico para promover seus talentos e ambições. Ao longo dos anos, a vencedora do Globo de Ouro conversou com o Los Angeles Times sobre envelhecer e ser um modelo para outras mulheres, entre outros tópicos.
A atriz nascida em Chicago, também conhecida por seu trabalho em filmes como “Os Três Mosqueteiros” e “Legalmente Loira”, morreu na quarta-feira aos 82 anos.
Aqui estão algumas de suas reflexões em conversas com o The Times desde 1986.
Os prós e contras desses trajes reveladores
Quando ela entrou em cena com papéis em “Fantastic Voyage”, “One Million Years BC” e “Bedazzled”, Welch chamou a atenção dos espectadores com suas curvas – que foram acentuadas por roupas reveladoras e que abraçam o corpo. (Pense naquele biquíni de pele em “One Million”.)
“Toda vez que eu saía do teatro, havia uma multidão de mulheres esperando para me fazer perguntas, como: ‘O que você come?’, ‘Que tipo de exercícios você faz?’ e ‘Como você se parece com isso?’”, disse Welch ao The Times em 1986, 20 anos depois de sua estreia em “One Million”. “Bem, eu não ia ficar lá explicando minha rotina diária de exercícios de uma hora e meia ou o que eu comia no café da manhã.”
“Ser um símbolo sexual foi uma tremenda responsabilidade e uma batalha constante”, acrescentou. “Costumava me incomodar no começo, mas agora sei que você pode ter isso e ser respeitado também. Você pode ter os dois.”

Raquel Welch posa para fotos em Paris em 15 de janeiro de 1970.
(Michel Lipchitz / Associated Press)
Nos anos seguintes, Welch olhou para trás em seus primeiros trabalhos como “minha passagem para o passeio”, mas ela não queria que seus papéis como pinups “se tornassem seja meu legado completo.”
Depois de trabalhar no filme “Kansas City Bomber”, de 1972, no qual ela estrelou como uma mãe solteira que se torna uma estrela do roller derby, Welch admitiu que seus primeiros papéis não foram tão virtuosos.
“Senti um rito de passagem em que superei aquela parte em que tenho que correr de biquíni para sempre”, disse ela ao The Times em 2010. “É tão dolorosamente desconfortável e de certa forma meio humilhante.”
Refletindo sobre seu status de símbolo sexual internacional, Welch manteve a realidade com o The Times.
“Eu não sou uma tola”, disse ela. “Percebi quando apareci, que não era Meryl Streep que tinha sido colocada de biquíni. Eu fui alguém que foi lançado aos holofotes e ao estrelato da noite para o dia. Eu sabia que isso me daria uma oportunidade e eu deveria aproveitá-la ao máximo.”
Em 2016, Welch disse ao The Times: “Havia tantas coisas acontecendo para mim, mas com isso vieram muitas opiniões estereotipadas sobre minhas habilidades e quem eu era”.
Raquel Welch no filme de 1967 de Stanley Donen, “Bedazzled”.
(Arquivo Bettmann)
“No final, tive muitas oportunidades de fazer várias coisas das quais tenho muito orgulho, incluindo a Broadway e a comédia física em ‘Os Três Mosqueteiros’. [for which she won a Golden Globe]. Então eu provavelmente diria a [my younger self,] ‘Bom para você.’”
Aceitando sua idade e encontrando beleza nela
Welch começou sua carreira em Hollywood aos 20 anos e continuou atuando até os 70. Com o passar dos anos, a bomba abraçou sua idade.
“Aqui estou uma atriz com quase 40 anos – não pareço assim, mas é onde estou emocional e pessoalmente”, disse ela ao The Times em 1990.
“Sou adulta e não tenho interesse em atuar em ‘Splash’, sabe?”, acrescentou ela, referindo-se ao filme de 1984 estrelado por Daryl Hannah.
Décadas depois, ela conversou com o The Times para discutir seu livro de memórias, “Raquel: Beyond the Cleavage”, e refletiu sobre a sabedoria que veio com a idade.
“Com o passar da vida, você se torna mais valioso como pessoa. Muitas mulheres parecem melhores ”, ela disse ao The Times em 2010. “Pessoalmente, acho que pareço melhor porque vivi e tenho um tipo diferente de aura sobre eu ter vivido.”
Defendendo a si mesma e a outras mulheres em Hollywood
Welch pode ter se distanciado de sua aparência de “One Million Years BC”, mas ela “gostava que houvesse algo muito super-heroína” em sua personagem, disse ela em 2016.
Além de ser atriz, produtora e autora, Welch disse que queria ser alguém em quem se espelhar. Especialmente para outras mulheres.
Em junho de 1986, Welch usou sua vitória legal multimilionária contra a MGM sobre “Cannery Row” como um momento para defender outras atrizes. Um júri decidiu que o estúdio havia quebrado seu contrato com Welch quando a substituiu por Debra Winger.
“Acho que isso mostra que é importante defender seus direitos, e espero que as mulheres dentro e fora de Hollywood defendam seus direitos quando sentirem que foram prejudicadas”, disse Welch fora do tribunal.
Em 2010, quando se aproximava dos 70, Welch disse ao The Times que queria compartilhar seu conhecimento de vida por meio de suas memórias.
“Eu queria desesperadamente falar com as mulheres da minha geração e, sendo mãe, também com as meninas mais novas. Eu queria falar sobre minha experiência como mulher porque pode ajudar sabendo que, mesmo que você seja considerada uma grande idiota, as provações e tribulações e a beleza de ser mulher são algo que todas nós experimentamos à nossa maneira ”, ela disse.
Raquel Welch fotografada em sua casa em março de 2010.
(Kirk McKoy / Los Angeles Times)
Ela continuou: “Eu queria falar sobre o indizível, como a menopausa. O que realmente não precisamos falar muito tem a ver com sexo simples e antigo. Mas se estamos falando sobre experiências reais de mudança de vida… pensei que seria útil e prestativo.”
Como esses papéis de símbolos sexuais eventualmente a ajudaram como mãe
Quando Welch conseguiu seu primeiro papel no cinema, como garota de programa em “A House Is Not a Home” de 1964, ela era mãe de dois filhos pequenos. Em novembro de 1959, ela e o ex-marido James Welch deram as boas-vindas ao filho, Damon Welch. Dois anos depois, eles tiveram uma filha, Latanne “Tahnee” Welch.
Em 2016, ela disse ao The Times que esses primeiros papéis podem ter sido uma bênção disfarçada, especialmente como uma jovem mãe.
Raquel Welch no filme de 1966 “One Million Years BC”
(Arquivo de fotos / Getty Images)
“Pensei: ‘Isso não é nada do que eu sou’, mas, ao mesmo tempo, pensei: ‘Talvez seja assim que o destino planejou para que eu pudesse pelo menos embarcar’”, disse ela. “Caso contrário, eu era uma jovem mãe e, se tivesse que esperar por um papel realmente maravilhoso para o qual atrizes mais consagradas teriam mais chances de serem escaladas, talvez eu não pudesse ter uma carreira.”
Em 1986, Welch também se manifestou contra os críticos que disseram que ela não conseguia equilibrar a maternidade e sua fama em Hollywood.
“As pessoas ficavam me dizendo que combinar filhos com uma carreira em uma idade precoce simplesmente não era possível. Mas acho que ajudou”, disse ela. “Isso me deu um tipo de estabilidade e determinação que eu não teria de outra forma. Se nada mais, eu devia isso a eles para não me destruir.
.