.
Nota de Santiago Rodríguez Tarditi publicada originalmente em El Planteo. Mais artigos por El Planteo en Strong The One en Español.
Síguenos en Instagram (@El.Planteo) y Twitter (@ElPlanteo).
Este especial foi possível graças à Fundação Gabo e ao Fundo para investigações e novas narrativas sobre drogas.
- Lelen Ruete
- Fotografa y Fundadora Copa Canguro
- Uruguai
Quienes hayan tenido accesso a una operação de cultivo legal de cannabis seguramente habrán sufrido el síndrome de Stendhal, sobrellevados pela beleza natural de centenários de plantas crescendo em simultâneo, movendo-se ao vaivén del viento que sopla entre sus hojas. Mas para uma fotografa como Lelen Ruete, significa mais. Fue una epifanía. “Venía de trabajar en el mundo de la moda, retratando editoriais y haciendo trabajo comercial. Fumaba porro como qualquer persona da vida, mas não tinha uma relação específica com a maconha”, dice Lele, “Hasta que me invitaron al Clube Cannábico Punta Coletivo. Há plantas com perfis únicos que precisam ser retratados.” Este dia abriu um novo mundo visual que resultou em um nova paixãoredefinindo sua abordagem de vida.
Contenido relacionado: La Foto Cannábica de Lelen Ruete: ‘La Planta Es Artística y me Propone Potenciarla’
“Comencé a sacarle fotos a diferentes variedades de cannabis; pasaba días con ellas, analizando cada parte que las componía. Pronto saberia diferenciar uma de outra dependendo de como se vê,” disse Lelen. “Las conocí de cerca y encontré mis preferidas: o 24K, o Chocolope e o Sour Diesel. Cada planta me sorprendió con vetas púrpura, naranja, y un amplio espectro que iba de verde escuro a verde claro.” Sus fotos pintan paisajes surreales que refletem esta ampla variedade de cores e texturas; embora um esteja contra a cannabis é impossível negar a beleza botânica que plasma suas imagens.
Ilustração cortesia de Chya Taller
O profissionalismo de seu trabalho se nota em cada espécie capturada, pero hubo un momentto en su vida que Lelen dudó de su carrera como fotógrafa. “Tuve mi primera cámara a los siete años; Eu me dedico a fazer experimentos para entender como funciona o tema, mas nunca o vi como uma profissão. Decidí estudar publicidade, mas andaba aburrida y me metí a un curso de fotografia para distraerme,”Diz Lelen. “Mi madre decía que tenía talento y que a eso me dedicaría.” Animada para explorar esse estilo de vida, Lelen entrou em contato com diário La Nación e eles pediram uma reunião para mostrar seu portfólio. “Me mostre fotos de repórteres que cubrían protestas e me dijeron que no me veían en esas. Eu tinha 17 anos e Quedé totalmente desanimada luego dese encuentro”.
Contenido relacionado: ¿Quién Es y por que Tenés que Conocer a Santiago Rodríguez Tarditi, o Autor de ‘High on Design The New Cannabis Culture’?
Por sorte, a vida se asseguraria de que não se rindiera. “Un día fui a la oficina de mi padre y el fotógrafo de moda Javi Álvarez estaba ahí. Le mostré algunas fotos y le gustaron. Me convida a trabalhar com ele; me presentó a todos sus amigos ya la comunidad artística de Buenos Aires—me tenía mucha fe”. Fue así como Lelen Ruete aprendeu a usar los lentes e equipamentos de iluminação de alta gama que le serían útiles años después. “Poder entender la luz y manejarla a tu parecer es lo que le da profundidade, textura y volumen a mis fotos. A luz natural também resalta as características das plantas; yo las elijo dependiendo de lo que está buscando imortalizar. pero siempre me dejo sorprender—no solo por la iluminación, sino también por las plantas. Las de cultivo interior versus exterior; filho como o fisicoculturista e o surfista fit. Unas mais controladas, outras mais silvestres. Me gustan todas; lo lindo está en la variad.”
A incorporação de Lelen Ruete à Copa Canguro
Inevitavelmente, Lelen acumulou tantos contatos e conhecimentos que uma maior participação na indústria uruguaia se daria naturalmente. Em 2016 nasceu la Copa Canguroum evento fundado por Diego Guigou e Emiliano Fernandezdonde representantes da cultura cannábica nacional se juntam para divulgar seu trabalho e o fruto de seus cultivos, buscando levar o galardão à melhor flor, a melhor extração com solvente e a melhor mistura de breu, entre outros prêmios. Lelen começou a participar como fotógrafa no 2018, e desde o 2019 se uniu ao time como organizador. “Hay mucho conocimiento en Uruguay. Veo las mejores flores del país en la Copa y realmente me impressionan,” dado Lelen. “Hay gente que cuida de um par de plantas especificamente para participar. Ganhar o troféu ajuda os clubes a elevar seu status; los cultivadores se lo toman muy en sério”.
Contenido relacionado: ‘Miss Representation’: Mujeres Porreras en Cine y TV
Embora não participe diretamente como jurado, Lelen tem acesso a cada uma das flores, detalhando suas propriedades visuais e organolépticas através de sua câmera. “É uma oportunidade para conhecer o sistema de um ser vivo único; me encanta ver como reagir a diferentes elementos—incluyendo la forma como nos relacionamos com eles,” continua Lelen, subrayando el hecho de que, como toda persona biofílica pode confirmar, comunicarse com as plantas é parte do processo de conexão com elas. “Les hablo mientras les tomo una foto; las acaricio. No solo a las de cannabis sino a todo tipo de plantas. Com seguridad las plantas sienten. Percibo na vibração. Filho mais evoluído que nós.
Com mais frequência, Lelen busca a forma de conectar suas duas paixões da moda com a cannabis. Às vezes com ajuda inesperada, como fue en el caso de su laboratorio de impressão; los dueños la convencieron de plasmar suas imagens em painéis de sedaresultou em um teste elegante ya vez um banderín del movimento, um tipo de ativismo glamoroso que também tem cabido na reforma de percepções e políticas públicas. “Minhas fotos buscam mudar a estética da maconha e desestigmatizar o consumidor. Son una manera de fazer activismo, uma forma de recalcar que a planta tem sido parte essencial de nossa história latino-americana, de nossa cotidianidade”, diz Lelen. “Eu gostaria de fazer uma campanha no que os modelos saem fumando; ojalá saliera en Vogue. Seria uma forma de reconocer al cannabis por lo que es; una planta carregada de libertad y diversidad.” Sacar fotos das plantas se tornou uma fonte de trabalho e agora uma ferramenta de expressão.
Contenido relacionado: ‘Todo se Vende por la Imagen’: La Visión de Matca Films para el Futuro de la Industria del Cannabis
Hace alguns años, si alguien le hubiese preguntado a Lelen qué hacía en la vida y su respuesta hubiera sido ‘tomar fotos cannábicas’, muy provavelmente habría gerado cierta incomodidad. Hoy en día poderia classificar como el trabajo soñado de muchos. Y su carrera demuestra que el éxito llega cuando uno logra sintonizar con la intuición y seguindo una paixão. “Mais que nada, acredito que poder manejar nosso tempo é o que nos faz exitosos. Tener flexibilidad for lograr lo que te propones sin tener que ceñirse a los standards of otros. Estou em um lugar incrível da minha vida; me muevo con fluidez entre família e trabalho, dedicando minha energia a ambos sem ter que sacrificar nada.” Será apenas uma questão de tempo antes de que algumas das grandes casas de moda chamem Lelen para colaborar em um editorial; entretanto, ela seguirá reinterpretando la cultura cannábica a través de la creatividad —con la libertad de hacerlo a su propio ritmo.
Ilustración cortesia de Chya Taller // Fotos por Lelen Ruete
Mais conteúdo de El Planteo:
.
