.
Resumo
- A versão de Sofia Coppola de um filme live-action da Pequena Sereia teria sido muito mais sombria e próxima do conto de fadas original de Hans Christian Andersen.
- Coppola pretendia filmar cenas subaquáticas, semelhantes a Avatar, mas entrou em conflito com a Universal sobre o orçamento necessário e seu interesse em tornar o filme atraente para homens mais velhos.
- Sua versão provavelmente teria se aprofundado nas complexidades dos desejos e sacrifícios de Ariel, trazendo para o filme seu forte senso visual e profundos estudos de personagens.
Sofia Coppola explica por que saiu do live-action desfeito da Universal Pequena Sereia filme. O remake live-action da Disney de seu filme de animação de 1989, que é baseado no conto de fadas de Hans Christian Andersen, foi dirigido por Rob Marshall. Foi lançado nos cinemas em maio com críticas mistas e foi considerado uma decepção de bilheteria depois de não atingir o ponto de equilíbrio. No entanto, anos antes, outro live-action Pequena Sereia o filme estava em desenvolvimento na Universal com Coppola em negociações para dirigir.
Durante uma entrevista recente com Pedra rolandoCoppola explicou por que ela saiu do live-action desfeito da Universal Pequena Sereia filme. O aclamado diretor lembrou de ter acertado “um ponto de ruptura“quando um executivo da Universal queria que o filme atraísse homens mais velhos. Leia os comentários completos de Coppola abaixo:
Sim, houve [a breaking point]. Eu estava em uma sala de reuniões e um cara de desenvolvimento disse: “O que vai atrair o homem de 35 anos para a plateia?” E eu simplesmente não sabia o que dizer. Eu simplesmente não estava no meu elemento. Eu me sinto ingênuo, e então me senti muito parecido com o personagem da história, tentando fazer algo fora do meu elemento, e foi um paralelo engraçado da história para mim.
Como seria a pequena sereia live-action de Sofia Coppola
Em suas próprias palavras, o live-action de Coppola Pequena Sereia “não era a versão da Disney.” Em vez disso, foi uma adaptação mais próxima do conto de fadas original de Andersen, no sentido de que era “muito mais escuro.” Coppola também pretendia filmar A pequena Sereia debaixo d’água, semelhante ao que James Cameron conseguiu mais tarde com Avatar: O Caminho da Água. No entanto, fotografar debaixo de água apresenta desafios técnicos difíceis e é muito dispendioso. Coppola entrou em conflito com a Universal por causa do orçamento necessário para filmar debaixo d’água, outro motivo pelo qual ela deixou o projeto.
Com filmes como Em algum lugar, Perdido na traduçãoe Maria Antonieta, Coppola desenvolveu um forte estilo visual e atmosférico definido por uma qualidade sonhadora e etérea. Seus planos ambiciosos para A pequena Sereia sem dúvida teria produzido algumas fotografias subaquáticas impressionantes. Além de seu forte senso visual, Coppola é conhecida por seus profundos estudos de personagens, então sua versão de A pequena Sereia provavelmente teria investigado as complexidades do desejo de Ariel por um mundo diferente e os sacrifícios que ela faz por amor. Embora sua ação ao vivo Pequena Sereia nunca foi feito, a carreira de Coppola continua com seu novo filme Priscilla.
Fonte: Rolling Stone
.
