Por que Killers Of The Flower Moon é uma “história de amor”, apesar do foco do livro original no FBI, explicado por Scorsese

Sendo o material de origem um thriller de mistério, Martin Scorsese explica sua decisão de tomar Assassinos da Lua Flor uma história de amor. Baseado no romance de não ficção de mesmo nome de David Grann, o drama policial ocidental gira em torno de um veterano da Primeira Guerra Mundial retornando para sua casa em Oklahoma e sendo incumbido por seu tio de se infiltrar na nação Osage local na esperança de expulsá-los depois de descobrirem um depósito de petróleo em suas terras, levando a uma série de assassinatos. Leonardo DiCaprio lidera o conjunto Assassinos da Lua Flor escalado ao lado de Robert De Niro, Lily Gladstone, Jesse Plemons, Tantoo Cardinal, John Lithgow e Brendan Fraser.

Em homenagem ao lançamento do filme, IndieWire conversou com Scorsese para discutir sua abordagem na adaptação do romance de Grann para a tela grande. Ao observar a mudança do filme, que passou de focado nas investigações do FBI sobre os assassinatos locais para a história de amor de Ernest, de DiCaprio, e Mollie, de Gladstone, o co-roteirista/diretor explicou que sua equipe criativa sentiu que era “realmente o coração do filme“, e que capturou melhor a narrativa complexa dos eventos reais por trás de seu material de origem. Veja o que Scorsese explicou abaixo:

Percebemos que esse era realmente o coração do filme. E tendo se encontrado tantas vezes com os osages e ouvido falar de Margie Burkhart, que era tataraneta de Ernest, ela os conhecia. Ela ficava dizendo: “Não esqueça que não é tão simples quanto vilões e vítimas. Você tem que lembrar que Mollie e Ernest estavam apaixonados.” E isso sempre ficou comigo quando ainda estávamos trabalhando na outra versão do roteiro. Eu disse: “Bem, se eles estão apaixonados, temos que mostrar isso também”. E então isso se tornou difícil em termos de mostrar todas as maquinações da investigação do Bureau. Além disso, essa história de amor estava ficando complicada. E então, finalmente, Leo disse: “Se eu interpretar Ernest, poderíamos virar tudo de cabeça para baixo e entrar no nível do solo”. E eu disse: “Absolutamente”.

Como a história de amor de Mollie e Ernest elevou os assassinos da Lua das Flores

Como mencionado por Scorsese acima, Assassinos da Lua Flor passou por um longo processo de desenvolvimento antes de finalmente chegar às telas, com o cineasta adquirindo os direitos do romance de Grann em 2017. Nos estágios iniciais, ele ainda estava de olho em DiCaprio e De Niro para liderar o projeto depois de ter trabalhado com os atores em seis e 10 projetos anteriores, respectivamente. Enquanto O irlandês o papel da estrela nunca foi explicitamente confirmado, foi bem relatado que Os que partiram O ator pretendia interpretar Tom White, o agente do FBI que investigava os assassinatos interpretados por Plemons, antes de insistir para estrelar como Ernest.

Embora essa rota misteriosa ainda pudesse ter funcionado a favor do filme, já que Scorsese e DiCaprio já haviam visto sucesso no gênero com Ilha do Obturador, a decisão de focar na história de amor de Ernest e Mollie foi a melhor decisão. Isso não apenas permitiu que as motivações e a turbulência interna do personagem fossem melhor concretizadas, mas também estabeleceu William King Hale, de De Niro, como um antagonista ameaçador de seu sobrinho e do povo Osage.

O outro grande benefício advindo Assassinos da Lua Flor ser uma história de amor é destacar melhor os povos indígenas no centro da história e por que as ações de Hale foram tão devastadoras. O burburinho inicial do Oscar girando em torno da vez de Gladstone como Mollie também prova que esse foco alternativo permitiu melhor ao elenco nativo obter o reconhecimento de prêmios que, de outra forma, não teria desfrutado se tivesse sido relegado a papéis coadjuvantes na investigação do assassinato de White.

Fonte: IndieWire