News

‘Perigoso’ e ‘retrógrado’: líderes Māori soam alarme sobre mudanças de política na Nova Zelândia | Nova Zelândia

.

euFiguras Māori de toda a Nova Zelândia soaram o alarme sobre as mudanças do governo nas políticas que afetam os Māori, depois que análises do Guardian destacaram o amplo escopo das propostas.

As mudanças políticas propostas pela coalizão de direita foram descritas por especialistas como “assustadoras” e “perigosas” e criaram uma relação “profundamente fraturada” entre os maoris e a coroa, ou autoridades governantes.

Os maoris representam cerca de 20% da população da Nova Zelândia. Fotografia: Fiona Goodall/Getty Images

O Guardian examinou mudanças planejadas e políticas já iniciadas em seis setores-chave. Nessas áreas, o partido Nacional de centro-direita e seus parceiros de coalizão menores – os partidos libertário Act e populista NZ First – planejam mudanças em mais de uma dúzia de políticas que afetam diretamente os Māori, ou os afetarão mais do que qualquer outra etnia. Mudanças de política e mudanças propostas incluem a eliminação da Māori Health Authority, mudanças no uso da linguagem e revisão da maneira como o Tratado de Waitangi – o documento fundador da Nova Zelândia – é interpretado e usado.

Margaret Mutu, professora de estudos Māori na Universidade de Auckland, chamou a tentativa de redefinir os princípios do tratado de “o pior ataque aos Māori que já vi em meus 40 anos de carreira”. Natalie Coates, copresidente da Māori Law Society, disse que o governo estava realizando um “ataque legislativo sistemático” aos Māori que deixaria uma “ferida profunda”.

O primeiro-ministro Christopher Luxon recusou o pedido de entrevista do Guardian. O partido Act encaminhou o Guardian para o ministro dos assuntos Māori, Tama Potaka, que não estava disponível. O NZ First não respondeu aos pedidos de comentário.

Mas em discursos e aparições na mídia, Luxon e os ministros do governo disseram que os serviços deveriam ser fornecidos com base na necessidade, não na raça e o governo pretende “entregar resultados para todos” – resultados que acredita terem sido prejudicados durante o mandato de seis anos do governo trabalhista anterior.

Pessoas protestam contra as políticas do governo para os maoris, em Auckland, antes do orçamento de maio. Fotografia: Phil Walter/Getty Images

O Guardian analisou as mudanças planeadas e as políticas já iniciadas em saúde, tratado e linguagem, justiça, social e habitação, meio ambiente e educação. As informações exibidas neste interativo fornecem uma análise inédita do motivo pelo qual o governo está mudando a política e como as mudanças afetarão os Māori.

“Mesmo que este seja um governo de um único mandato, levará muito tempo para recuperar o terreno perdido”, disse o Dr. Rawiri Taonui, escritor e ex-professor de estudos indígenas.

Uma sociedade desigual

Os maoris têm taxas de mortalidade mais elevadas e uma esperança de vida mais baixa do que os não maoris, enquanto os jovens maoris relatam níveis mais altos de sofrimento psicológico comparado a qualquer outro grupo. Os maoris são super-representados em todas as etapas do sistema de justiça criminal e compõem mais da metade da população carcerária, apesar de serem 20% da população total. Os maoris recebem uma renda média menor do que os não maoris e têm menos probabilidade de possuir suas próprias casas.

Debbie Ngarewa-Packer, colíder do partido Māori, que tem seis assentos no parlamento, disse que é “claramente uma prioridade” para o governo “garantir que os Māori permaneçam na base da ordem social”.

Coates argumenta que as mudanças irão consolidar ainda mais a desigualdade existente.

“A maioria dos programas que foram colocados em prática para os Māori tentam reequilibrar as estatísticas negativas”, disse ela.

“Quando você tem ataques claros aos maoris, isso enfraquece a fé geral que os maoris têm na coroa, ou em uma coroa que não vai repetir os mesmos erros repetidamente”, disse Coates, acrescentando que o relacionamento entre os maoris e a coroa se tornou “profundamente fraturado” desde que o governo chegou ao poder.

Taonui disse que muito progresso foi feito entre os maoris e a coroa nas últimas décadas, e um dos principais motivos é que os maoris receberam recursos para liderar mudanças “necessárias para nos colocar de volta em pé de igualdade com o resto da população”.

O partido Act quer introduzir uma legislação para redefinir os princípios que resultaram do Tratado de Waitangi. Fotografia: Fiona Goodall/Getty Images

Mas ele disse que isso não é uma prioridade para este governo, que está determinado a “reintegrar” os programas Māori.

O primeiro orçamento do governo, entregue em maio, destinou novos fundos ao aprendizado de imersão na primeira infância Māori e ao festival cultural Māori, Te Matatini, enquanto outros programas receberam o mesmo nível de financiamento dos anos anteriores.

No entanto, iniciativas Māori foram amplamente desfinanciadas ou reduzidas. Isso incluiu o descarte de abordagens baseadas em Māori para reduzir emissões agrícolas, corte de US$ 60 milhões em programas de moradia Māori e um corte de 45% no feriado público do ano novo Māori.

“Este é um orçamento que atende aos maoris porque quando um neozelandês vai a um pronto-socorro ou a uma escola, ele não vai pensando em sua etnia”, disse a ministra das finanças Nicola Willis na época do orçamento, acrescentando que ele priorizava o alívio fiscal e a lei e a ordem.

Taonui discordou, temendo que as mudanças do governo pudessem prejudicar a saúde e o bem-estar dos maoris.

“A direção política, os cortes no orçamento, as perdas de empregos, os retrocessos no tratado e a retórica sobre ser igual e, portanto, o mesmo, vão nos fazer retroceder uma geração.”

Direitos do tratado ameaçados

Folha de Waitangi do Tratado de Waitangi, assinado entre a coroa britânica e os chefes maoris em 1840. Fotografia: Domínio Público

Desde que o governo chegou ao poder há nove meses, houve um aumento da resistência a ataques percebidos e medos sobre o desmantelamento dos direitos dos Māori. A tensão entre os Māori e a coroa explodiu durante o verão, incluindo uma rara reunião nacional convocada pelo rei Māori, protestos em massa e a celebração mais acalorada do dia nacional em Waitangi em décadas.

Poucas políticas irritaram os Māori tanto quanto aquelas relacionadas ao Tratado de Waitangi, que foi assinado em 1840 pelos chefes Māori e pela coroa, e defende os direitos Māori. Como parte de seu acordo de coalizão com o Partido Nacional, o Act quer introduzir uma legislação para redefinir os princípios que fluíram do tratado.

Os princípios, desenvolvidos na década de 1980 após décadas de protestos e desafios legais, são amplamente definidos como parceria, proteção e participação. Eles têm desempenhado um papel importante no processo de reconciliação dos últimos 30 anos.

O ato quer que os princípios incluam todos os neozelandeses, acreditando que os princípios atuais dão às pessoas direitos diferentes com base no nascimento. Muitos líderes Māori dizem que tais mudanças equivaleriam a um confisco moderno de direitos de tratado e priorizariam aqueles que já detêm o poder.

“O que essa redefinição … significa é … que os Māori irão se assimilar – nós desistiríamos completamente de ser Māori. Essa é uma reversão à política da Nova Zelândia branca que era a política formal do governo até a década de 1960”, disse Mutu.

Na área da saúde, especialistas criticam diversas mudanças de política, incluindo a reversão de uma proibição mundial ao fumo, argumentando que isso prejudicará as comunidades indígenas.

A reitora associada Māori de saúde pública da Universidade de Otago, Bridget Robson, disse que desestabelecer a Autoridade de Saúde Māori sem um plano para garantir resultados de saúde equitativos “aumentará o cinismo entre os Māori e terá um efeito inibidor, juntamente com todas as outras políticas anti-Māori”.

Enquanto isso, um punhado de políticas corre o risco de prejudicar a revitalização da língua Māori, de acordo com alguns especialistas. Isso inclui a política da coalizão de garantir que a maioria dos departamentos de serviço público tenham seu nome principal em inglês.

A abordagem “dura com o crime” da coalizão alarmou muitos no setor de justiça, que temem que as políticas aumentem o alto número de Māori na prisão. Khylee Quince, reitora de direito na Universidade de Tecnologia de Auckland, disse que os planos para aumentar a capacidade das prisões e medidas de sentença mais duras afetarão desproporcionalmente os Māori, descrevendo as políticas como “retrógradas”.

Prisões Maori da Nova Zelândia

A remoção de uma política que ajudava a garantir que as crianças Māori permanecessem ligadas à sua ascendência enquanto estivessem sob os cuidados do Estado – das quais Os maoris constituem mais da metade – preocupou os serviços sociais não governamentais.

Zoe Hawke, presidente-executiva da agência de serviços sociais Māori E Tipu E Rea, teme que a mudança do governo nos esforços para manter as crianças Māori conectadas às suas famílias crie uma nova “geração roubada”.

Na semana passada, o governo confirmou os seus planos para dificultar a vida aos maoris. reivindicações costumeiras para áreas costeiras e marinhas, e avançou com um projeto de lei que poderia reduzir o número de Māori representantes no governo local.

Primeiro-ministro da Nova Zelândia, Christopher Luxon. A abordagem “dura com o crime” da coalizão tem preocupado muitos no setor de justiça. Fotografia: Brett Phibbs/AP

Ngarewa-Packer, do partido Māori, disse que “o que é preocupante não é apenas o número de direitos Māori que estão sendo extintos, mas a velocidade com que o governo os está apagando”.

Arriscando o futuro

Em junho, no contexto das mudanças de política do governo, os Māori celebraram um marco importante – a população Māori na Nova Zelândia atingiu um milhão de pessoas. Os dados do censo mostraram que a demografia também era mais jovem em média e estava crescendo rapidamente – uma mudança que poderia remodelar a sociedade da Nova Zelândia em apenas algumas décadas.

O proeminente empresário Māori Sir Ian Taylor sente grande esperança nas novas gerações que estão abraçando a língua, cultura e identidade Māori. Em particular, ele é encorajado pelo desejo crescente dos jovens de proteger o meio ambiente.

Os maoris têm uma forte afinidade com o mundo natural. Conceitos tradicionais, espiritualidade e conhecimento ainda moldam o relacionamento com o meio ambiente e sua proteção, enquanto a coleta de alimentos é considerada uma prática cultural crucial.

Mas Sir Ian teme que algumas das políticas da coalizão prejudiquem a terra em que seus netos crescerão, incluindo o controverso projeto de lei de tramitação rápida que busca anular proteções ambientais em favor de grandes projetos de infraestrutura e retrocessos em compromissos sobre mudanças climáticas.

Os manifestantes criticaram o governo por políticas que, segundo eles, prejudicarão o Tratado de Waitangi, em Wellington, no início deste ano. Fotografia: Dave Lintott/AFP/Getty Images

“Tudo gira em torno dos nossos moko – nossos netos – e precisamos ser capazes de olhar nossos netos nos olhos e dizer: ‘nós conseguimos’.”

A abordagem da coalizão em relação ao meio ambiente vai contra os valores e conceitos Māori, disse ele, referindo-se a Papatūānuku, uma figura da Mãe Terra da qual todos os seres vivos se originam e permanecem conectados.

A mudança contra os valores indígenas e o risco que isso representa para a reputação global da Nova Zelândia são “perigosos”, disse Sir Ian.

“Atualmente temos uma ótima reputação [but] seguindo o caminho que estamos seguindo com esta coalizão… nós a destruiremos.”

.

Mostrar mais

Artigos relacionados

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Botão Voltar ao topo