.
Quando os livros “Slough House” do autor britânico Mick Herron estavam nos estágios iniciais de desenvolvimento em um drama episódico de espionagem, apenas dois livros da emocionante e sombria série de quadrinhos haviam sido escritos. Desde então, Herron produziu mais seis volumes compulsivamente legíveis e bem planejados, e “Slow Horses”, o programa Apple TV +, é um sucesso tão grande depois de duas temporadas que o streamer deu sinal verde para mais duas.
O vencedor do Oscar Gary Oldman estrela como Jackson Lamb, um espião veterano de língua afiada e supervisor da Slough House, onde oficiais de inteligência que caíram em desgraça são deixados de lado. Ao seu lado está a secretária e alcoólatra em recuperação Catherine Standish, interpretada por Saskia Reeves. Recentemente, Oldman e Reeves puderam ser encontrados no Zoom falando sobre as falas fulminantes de Jackson, as tendências de arrumação de Catherine e uma possível história de fundo não sugerida na série.
Gary, todos os insultos dolorosos contra os personagens dos outros atores – é tão divertido de interpretar quanto parece?
Velhote: É muito divertido. Eu vou passar pelo roteiro e terei uma fala realmente emocionante, e sempre penso: “Oh, esse é um grande momento. Mal posso esperar para ver a expressão em seus rostos quando eu der a eles o zinger. Para um ator que faz isso há mais de 40 anos, tem 65 e interpretou tudo e cada emoção que você possa imaginar, é um verdadeiro elogio para [everyone] que eu quero sair da cama e estar com o grupo de pessoas mais glorioso e adorável com quem alguém poderia trabalhar.
Saskia, explique a importância central de Catherine para Slough House.
Reeves: Fora que é ótimo ter uma mulher de certa idade em uma peça tão contemporânea, [Catherine and Jackson] ambos representam a versão analógica da vida antes dos computadores e da internet. Ela conhece esse mundo tanto quanto ele. Ela também tinha muito respeito por Jackson porque seu chefe, que ela colocava em um pedestal tão alto, pensava que Jackson Lamb era o negócio. Mas Jackson Lamb desafia essa imagem de novo e de novo e de novo. No inicio, [Gary and I] imaginado – posso dizer, Gary?
Velhote: Claro!
Reeves: Nós imaginamos que eles ficaram muito bêbados anos atrás e talvez tiveram um rápido tremor de joelho nos fundos do pub e então ela provavelmente esqueceu completamente. Eles falam como um velho casal às vezes. Eles compartilharam muito e conhecem muitas das mesmas pessoas que morreram ou se comportaram de maneira terrível ou mataram pessoas. Embora Catherine não seja uma espiã, ela trabalhou para o chefe do MI5. Como ela disse, “participei de muitas operações”. Mas, como acontece com todos os Slow Horses, ela tem um passado confuso e muito pouca autoconfiança. Mas à medida que a série avança e sua sobriedade se mantém, acho que ela percebe que tem mais a oferecer.
Por que então Jackson continua oferecendo bebidas alcoólicas para Catherine?
Reeves: Sempre imaginei que Jackson estava dizendo baixinho para Catherine: “Você consegue aguentar porque eu quero você neste trabalho e você não pode ficar se cair fora do vagão novamente.” Eu interpretei isso como um desafio constante de “Você consegue fazer o trabalho?”
Velhote: Não que ele fosse admitir isso abertamente, mas há uma admiração ali, uma admiração por pessoas que podem parar. Freqüentemente, grandes bebedores sabem que têm um problema, mas precisam beber. Jackson é uma dessas pessoas. Estou sóbrio há 26 anos e, pela minha experiência, as únicas pessoas que me provocaram foram os próprios alcoólatras. Eu acho que há um elemento disso com Jackson e Catherine. Ele sabe o quão difícil é.
O personagem Jackson Lamb de Gary Oldman não parece muito, mas ele faz o trabalho.
(AppleTV+)
Ele também é brilhante, apenas alguns passos à frente de todos os outros.
Velhote: Apesar de sua aparência, e de pensarmos que ele está vadiando, sentado ali com os pés sobre a mesa, ele foi incrivelmente bom em seu trabalho ao mesmo tempo. E ainda muito é. Então, embora ele dê a impressão de que não se importa, tenho a sensação de que ele provavelmente se importa mais do que a maioria. Não que ele fosse mostrar isso.
Gary, vamos aos bastidores: o desinteresse de Jackson Lamb pela higiene pessoal é expresso em menos trocas de figurino?
Velhote: Ele é bem imundo, fedorento. Existem várias referências ao meu odor corporal em [the season] estamos filmando no momento. Eu tenho duas trocas de figurino: meu verão imundo Columbo [trench coat] com queimaduras de cigarro e meu casaco de inverno, uma coisa horrível. Tenho os mesmos sapatos, as mesmas meias, o mesmo fato. Uma variedade de camisas sem graça que troco de vez em quando. Eu tenho uma gravata verde horrível. Não há decisões. Acabei de entrar. Tenho muita graxa no cabelo e um maço de cigarros. É isso.
Saskia, por que os críticos de TV sempre descrevem Catherine como a “Mãe Galinha” de Slough House??
Saskia Reeves e Gary Oldman estrelam “Slow Horses”.
(Tom Jamieson / For The Times)
Reeves: Eles dizem “Mãe Galinha” porque ela é a mulher mais velha da sala, cuida de todos e é irritantemente exigente. Ela tem um pouco de TOC. Ela só tem que fazer um pouco de trabalho de espionagem desde que está em Slough House. Mas ela nunca esteve nessa situação antes, tentando encontrar o número nas placas de um caminhão ou sendo sequestrada. Mesmo que ela seja basicamente uma secretária que está tentando ficar sóbria e tendo que aturar esse homem fedorento, sua vida é muito emocionante.
Há um debate entre os fãs de “Slow Horses” sobre a flatulência pública de Jackson. É para alívio cômico? Ou como uma forma de desequilibrar os outros?
Velhote: É tudo isso.
Reeves: Às vezes ele faz isso porque é engraçado. Às vezes ele faz isso porque quer que as pessoas calem a boca. Às vezes ele faz isso porque quer ser rude e ofensivo. [laughs] E às vezes ele faz isso porque precisa.
.
