.
O diretor de fotografia cinco vezes indicado ao Oscar Owen Roizman, que filmou filmes marcantes como “The French Connection”, “The Exorcist”, “Network” e “Tootsie”, morreu. Ele tinha 86 anos.
A Sociedade Americana de Cinematógrafos confirmado Sábado que Roizman havia morrido após uma longa doença.
Roizman, nascido em Nova York, que morreu em sua casa em Los Angeles, recebeu um Oscar honorário por suas conquistas na carreira em 2017, tendo se aposentado da indústria cinematográfica na década de 1990 sem ainda levar para casa um prêmio da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. estatuetas de ouro, apesar das múltiplas nomeações.
Roizman era conhecido por suas colaborações com Sydney Pollack e William Friedkin. Seu trabalho no cinema incluiu “Play It Again, Sam”, “The Heartbreak Kid”, “Three Days of the Condor” e “Wyatt Earp”.
Ele recebeu sua primeira indicação ao Oscar por “The French Connection” de 1971 – seu segundo filme – estrelado por Gene Hackman como um violento detetive da polícia. Depois de filmar o influente thriller policial neo-noir dirigido por Friedkin, incluindo sua famosa sequência de perseguição de carros, Roizman ficou conhecido por seu estilo de documentário “corajoso”, uma designação que achou divertida, dada a grande variedade de gêneros em que se destacou.
“Imediatamente depois de ‘The French Connection’, fui rotulado como um corajoso fotógrafo de rua de Nova York, o que achei muito engraçado porque nunca havia filmado nada como ‘The French Connection’ antes disso”, disse Roizman ao Los Angeles Times em um entrevista de 2017. “Eu me diverti com isso. Meu objetivo principal sempre foi apenas servir a história e contá-la visualmente da melhor maneira que eu sabia.”
Roizman, nascido no Brooklyn em 22 de setembro de 1936, cresceu com o trabalho de câmera em seu sangue.
Seu pai, Sol, era diretor de fotografia da Fox Movietone News. Seu tio Morrie era editor de filmes. Depois de se formar no Gettysburg College, na Pensilvânia, ele começou sua carreira como assistente de câmera em comerciais e foi promovido a diretor de fotografia.
Ele teve sua chance em um filme de baixo orçamento de 1970, “Stop”, que não foi visto por quase ninguém – exceto por algumas pessoas importantes – Friedkin e o produtor de “The French Connection”, Phil D’Antoni, que gostou de seu trabalho.
“The French Connection” foi notável pelo uso da luz externa disponível, dando-lhe uma sensação de vida real. A cena de perseguição seminal desvia pelas ruas cruéis de Nova York enquanto o obstinado Det. Popeye Doyle (um Hackman vencedor do Oscar) comanda um carro civil e tenta acompanhar o assassino que está tentando escapar em um trem elevado.
“Foi feito de duas maneiras diferentes”, disse Roizman ao The Times em 2011. “Três câmeras foram usadas dentro do carro, incluindo uma câmera no painel que olhava pelo para-brisa e outra por cima do ombro do motorista. Do lado de fora, tínhamos cinco câmeras. Dividimos em cinco acrobacias, e o resto eram apenas pedaços. Para cada uma das acrobacias, tínhamos cinco câmeras instaladas em ângulos diferentes para cobrir tudo.”
Roizman disse ao American Cinematographer que “o maior problema era tentar combinar porque a luz mudava constantemente. Enquanto corríamos ao longo dos trilhos, outro trem passava e bloqueava a luz. Ou iríamos entre prédios altos e isso cortaria a luz no meio de uma cena.”
Seu trabalho no filme de Friedkin de 1973, “O Exorcista”, é lembrado por trazer um realismo vivido ao gênero de terror sobrenatural.
Um dos desafios de filmar a cena do exorcismo climático foi transmitir a temperatura congelante do quarto da criança, fazendo com que a respiração dos atores aparecesse na tela, disse ele ao American Cinematographer.
Para obter o efeito crível, os cineastas criaram uma réplica da sala e a refrigeraram.
“Foi desenvolvido um sistema que pode refrigerar a sala rapidamente a qualquer temperatura de zero a 20 abaixo de zero”, disse Roizman. “A respiração estava bem em zero, mas Friedkin queria que os atores realmente sentissem o frio porque achava que isso ajudaria na atuação. Um ator de joelhos por 15 minutos a 20 graus abaixo de zero vai realmente sentir frio. Isso funcionou muito bem.”
O filme rendeu a Roizman sua segunda indicação ao Oscar.
Ele se mudou de Nova York para Los Angeles em 1976, estabelecendo posteriormente sua própria produtora de comerciais de TV, Roizman & Associates.
Seu outro trabalho indicado ao Oscar durou várias décadas, incluindo a sátira de TV de Sidney Lumet “Network” (1976), a comédia de Dustin Hoffman de Pollack “Tootsie” (1982) e o faroeste de Lawrence Kasdan “Wyatt Earp” (1994). “The French Connection”, “The Exorcist”, “Network” e “Tootsie” também foram indicados para melhor filme. “The French Connection” venceu.
Em 1997, ele recebeu um prêmio pelo conjunto de sua obra da American Society of Cinematographers.
Ele disse que nunca se arrependeu de ter recusado nenhum filme – até mesmo “Tubarão”, o blockbuster de verão de 1975 de Steven Spielberg que mudou a indústria.
“Conversamos por talvez três horas ao telefone e eu realmente gostei dele – e ainda hoje amo o cara”, disse Roizman. “Mas o que ele não sabia é que eu pensava comigo mesmo o tempo todo, enquanto ele me descrevia a história: ‘Jesus, um tubarão aterrorizando uma cidade em Long Island — isso significa andar muito de barco.’ Eu fico enjoado. Então isso não soou muito convidativo para mim. Então eu recusei realmente por esse motivo.
Ele deixa sua esposa, Mona Lindholm, e seu filho, Eric Roizman, que seguiu sua própria carreira atrás das câmeras, trabalhando em “Wyatt Earp” com seu pai, além de outras fotos.
.
