.
Publicado em 7 de abril de 2023
Anime e live-action costumam ser vistos como uma combinação desafiadora. Inúmeras tentativas foram feitas para adaptar séries de anime em filmes de ação ao vivo, mas muitas dessas experiências falharam. Apenas algumas adaptações live-action foram consideradas bem-sucedidas, então os fãs normalmente não ficam muito entusiasmados com esses projetos. No entanto, uma adaptação live-action de Attack on Titan compartilhada por um fã de anime surpreendeu os espectadores e mostrou o potencial de como a série poderia ser.
O artista do Twitter “@MasashiImagawa” recentemente ganhou atenção viral depois de compartilhar um vídeo intrigante no qual ele recriou uma cena da franquia Attack on Titan usando técnicas de animação de ação ao vivo e gerada por computador (CG). A aparência realista da animação em CG rapidamente ganhou popularidade entre os fãs, principalmente porque parecia mais convincente do que os filmes live-action reais produzidos para a franquia. O vídeo se concentra principalmente na introdução do Beast Titan na série de anime, entre outras partes aleatórias.
O tweet se traduz aproximadamente em:
Cerca de dois anos atrás, meus amigos e eu criamos um estilo de ação ao vivo Attack on Titan como um hobby. Existem muitas adaptações live-action de mangás e animes japoneses, mas pessoalmente acho que visualizar fielmente o trabalho original com CG completo também é uma boa direção. Não tenho certeza se há demanda para isso, no entanto.
Em uma postagem de acompanhamento, Masashi revelou os detalhes dos bastidores da criação do incrível vídeo. Ele explicou que eles não dependiam apenas de gráficos realistas gerados por computador. Para manter a essência do estilo mangá, eles desenharam à mão elementos como raios e os fios para o equipamento de manobra 3D. Isso foi feito desenhando meticulosamente cada quadro individual para produzir uma mistura cativante de arte digital e tradicional.
O vídeo rapidamente se tornou viral na comunidade otaku japonesa, acumulando mais de 20 milhões de visualizações apenas no Twitter. Os espectadores elogiaram o esforço colocado no projeto, com comentários como “Isso é a perfeição. Sendo alguém que foi ver os filmes live-action, devo admitir que isto é algo que gostaria de ter visto” e “Sou fascinado por este tipo de projetos; no entanto, isso é muito mais caro de produzir do que uma simples ação ao vivo com atores reais.
Masashi Imagawa é um animador CGI que atualmente também está trabalhando na série Ahsoka do Disney+. Sua habilidade em seu ofício é evidente, o que levanta a questão: um orçamento suficiente poderia permitir adaptações de anime live-action para capturar a atenção dos telespectadores? A Netflix está atualmente trabalhando em uma série live-action de One Piece com rumores de alto orçamento e forte envolvimento de Eiichiro Oda. O sucesso da adaptação live-action de One Piece pode potencialmente abrir caminho para mais adaptações live-action de anime no futuro.
Até agora, as adaptações live-action de anime não foram bem recebidas, mas talvez com o orçamento e experiência certos, a maré possa mudar. Quais são seus pensamentos sobre esta adaptação live-action? Deixe-nos saber sua opinião na seção de comentários abaixo.
.
