.
A maioria das pessoas não consegue imaginar viajar sem um smartphone. Usamos nossos smartphones como GPS, câmera e forma de entrar em contato com nossos amigos. Em países estrangeiros, você pode sacar seu smartphone para traduzir sinais, pessoas locais e até você mesmo.
Com apenas um aplicativo simples, seu telefone pode se tornar seu tradutor pessoal. Esses melhores aplicativos de tradução de idiomas para Android e iOS o ajudarão em sua próxima aventura.
1. Tradutor iTranslate
Apreciado por quase meio milhão de usuários, o iTranslate Translator é um dos melhores aplicativos de tradução disponíveis. Com seu recurso de tradução de realidade aumentada, você pode traduzir texto, voz, imagens e até mesmo seus arredores. No entanto, alguns recursos estão disponíveis apenas para usuários pagos.
Ainda assim, você pode acessar seu prático livro de frases, mesmo se for um usuário gratuito. O livro de frases consolida coisas comuns que você provavelmente precisará perguntar ou solicitar em locais diferentes, tornando-o um aplicativo que todo viajante deve baixar.
As frases são classificadas em categorias como Enquanto viaja, Ajuda/Medicina, No restaurante, e mais. Em cada categoria, as frases também são organizadas em subseções. Por exemplo, no Enquanto viaja categoria, há frases para comprar passagens e encontrar informações sobre transporte público.
Download: Tradutor iTranslate para Android | iOS (Grátis, assinatura disponível)
2. Google Tradutor
O Google Translate é um dos melhores aplicativos de tradução devido à sua versatilidade e simplicidade. E você pode acessar ainda mais recursos no aplicativo móvel do Google Tradutor. O serviço oferece suporte a mais de 100 idiomas para traduções de texto digitado ou manuscrito.
Quando você precisa se comunicar com alguém que fala outro idioma, esqueça os gestos desajeitados com as mãos e o apontar – o aplicativo Google Tradutor faz o trabalho por você. Conforme você fala no aplicativo, ele repete o que você diz no idioma de sua escolha. Quando seu parceiro de conversa responde, o aplicativo traduz de volta para você.
O Google Tradutor também é útil em restaurantes estrangeiros. Tire uma foto do menu e ele fornecerá uma tradução. O Google Tradutor suporta mais de 50 idiomas para tradução de câmera e modo de conversação.
Não se esqueça do modo offline caso esteja em uma área sem internet. Você ainda pode traduzir a maioria dos idiomas quando estiver longe do Wi-Fi.
Download: Google Tradutor para Android | iOS (grátis)
3. Tradutor Microsoft
O Microsoft Translator é outro grande nome em aplicativos de tradução e oferece uma interface ainda mais simples que o Google Translate. Para começar, quatro grandes bolhas flutuam na tela inicial do aplicativo. Suas funções são bastante autoexplicativas: tradução de voz, tradução de conversas, tradução de fotos e tradução de texto.
O que torna o Microsoft Translator tão inovador é sua capacidade de traduzir sua mensagem para um público mais amplo que fala diferentes idiomas, tornando-o perfeito para uma apresentação. Apenas certifique-se de não falar muito rápido para que o aplicativo possa capturar com precisão as palavras que você está dizendo.
Aqui está um rápido resumo de como fazer um discurso por meio do Microsoft Translator: Depois de iniciar o modo de conversa, você receberá um código. Dê este código aos seus ouvintes e eles poderão participar da sua conversa. À medida que você fala ou digita no aplicativo, seus ouvintes verão uma tradução do seu discurso em seu próprio idioma.
Embora o Microsoft Translator suporte menos idiomas do que o Google Translate, ele ainda é tão poderoso.
Download: Tradutor da Microsoft para Android | iOS (grátis)
4. Reverso Traduza e Aprenda
O Reverso é definitivamente limitado quando se trata de idiomas suportados (só funciona com 16), mas fornece informações mais detalhadas do que outros aplicativos de tradução. Se você está preocupado por não ter acesso à internet, o aplicativo também permite baixar dicionários offline como backup.
Escolha um idioma e digite uma palavra na barra de pesquisa. Na página de resultados, o aplicativo apresenta alternativas para essa palavra em qualquer idioma que você escolher. Além de fornecer várias definições que mostram como usar a palavra em diferentes contextos, também oferece sinônimos e antônimos.
O Reverso também é um aplicativo de aprendizado de idiomas muito legal. Com o recurso Word to Discover, o aplicativo também pode servir como um aplicativo de dicionário para expandir seu vocabulário, pois oferece uma nova palavra para você aprender cada vez que abrir o aplicativo.
Download: Reverso Traduza e Aprenda para Android | iOS (compras gratuitas no aplicativo disponíveis)
5. Naver Papago
Ao abrir o Papago, você notará uma área para digitar o texto que deseja traduzir, junto com quatro barras coloridas que representam suas opções de tradução. Ele suporta 13 idiomas que você pode traduzir por texto, voz, foto ou digitalização.
Selecione Papago Mini e você poderá acessar o tradutor enquanto navega na web. Uma caixa cinza escuro aparecerá na parte superior do seu navegador. Você também pode optar por movê-lo para a parte inferior da tela. Para receber uma tradução completa, basta destacar o pedaço de texto, tocar cópia de, e escolha Permitir colar.
Além de todos esses recursos, o Papago também armazena suas frases usadas com frequência, dá acesso a um dicionário e traduz sites inteiros.
Download: Naver Papago para Android | iOS (grátis)
6. Traduzir SayHi
SayHi é feito especificamente para traduzir fala e texto, o que significa que é um pouco limitado em outros recursos. No entanto, ele suporta uma variedade de idiomas e um grande número de dialetos espanhóis.
Este aplicativo facilita a conversa em outro idioma. Toque no ícone do microfone para falar em seu telefone ou segure o ícone para abrir o teclado. Seu discurso ou texto é traduzido instantaneamente e aparece na tela como duas bolhas – as palavras do orador estão na parte superior, enquanto a tradução está na parte inferior.
Se você quiser mover sua conversa para outro lugar, copie-a ou compartilhe-a com pessoas via Twitter, Facebook ou SMS.
Download: SayHi Traduzir para Android | iOS (grátis)
7. Dicionário Linguee
Você provavelmente usou o Dicionário Linguee em sua aula de idiomas do ensino médio. É uma ferramenta de tradução confiável que coloca palavras estrangeiras em contexto. O aplicativo suporta vários idiomas e permite realizar pesquisas bidirecionais. Isso significa que você pode pesquisar traduções em inglês para chinês e chinês para inglês (por exemplo).
Assim que você digita uma palavra na barra de pesquisa, o Dictionary Linguee apresenta uma definição. Isso vem de seu dicionário editorial montado por uma equipe de lexicógrafos, para que você saiba que pode confiar nele.
Você encontrará os resultados do mecanismo de busca de tradução abaixo da definição editorial. Esses exemplos mostram como a palavra é usada em traduções online.
Download: Dicionário Linguee para Android | iOS (grátis)
8. Orelhas de Teatro
Não é divertido assistir a um filme inteiramente em inglês enquanto ainda está aprendendo o idioma. TheatreEars é para falantes nativos de espanhol que desejam experimentar a emoção de assistir a um filme nos cinemas. No entanto, também pode ajudar aqueles que estão tentando aprimorar suas habilidades em espanhol. Streaming de áudio durante um filme é uma maneira criativa de aprender um novo idioma e, na verdade, é bastante benéfico.
O aplicativo encontra filmes em exibição nos cinemas próximos à sua localização. Atualmente, está disponível apenas para usuários nos Estados Unidos e Porto Rico. Basta selecionar o horário do filme e clicar Obter Faixa. A faixa de áudio do filme será baixada e você poderá acessá-la uma hora antes do horário de exibição.
Certifique-se de baixar TheaterEars quando estiver pronto para ver seu próximo filme. Relaxe, coloque alguns fones de ouvido e curta o filme em seu idioma nativo (ou estrangeiro).
Download: TheaterEars para Android | iOS (compras gratuitas no aplicativo disponíveis)
Use estes aplicativos de tradução para que você nunca mais se sinta perdido na tradução
Depois de abordar alguns dos melhores aplicativos de tradução disponíveis, esperamos que você tenha encontrado um que atenda às suas necessidades de tradução de idiomas!
Os aplicativos de tradução são sua salvação quando você luta para se comunicar em um país estrangeiro. Da próxima vez que você ficar sem palavras, não esqueça que você tem um tradutor bem no seu bolso.
.
