.
Quando os Estados Unidos quiseram que a Suécia agisse contra o The Pirate Bay, a comunicação por meio de canais diplomáticos lubrificou as rodas, levou a um ataque e foi seguido por apertos de mão por toda parte.
O famoso Pirate Bay reapareceu online, mas naquele momento, a colaboração entre as autoridades americanas e suecas foi estabelecida em um curso mais harmonioso. Na época, havia rumores de que a cooperação havia impedido a Suécia de ser colocada na ‘Lista de Vigilância’ do Relatório Especial 301 do USTR, mas seja qual for a verdade, isso nunca aconteceu.
O mesmo não pode ser dito do Vietnã. Cinco anos atrás, o USTR alertou que, a menos que o Vietnã adotasse uma ação de fiscalização mais forte, não apenas permaneceria na lista de observação, mas a pirataria online provavelmente pioraria à medida que a penetração da banda larga aumentasse. A previsão era sólida.
Vietnã permanece na lista de observação
Em 2018, houve alguns sinais promissores. Depois que o embaixador dos EUA no Vietnã pediu ao governo local que processasse criminalmente as pessoas por trás dos sites de streaming de filmes 123movies, Putlocker e Kisscartoon, 123movies – também conhecido como 123movieshub e GoMovies – fechou repentinamente.
Uma investigação criminal derrubou um site que já foi descrito pela MPA como “o site ilegal mais popular do mundo”. Mais uma vez, a imposição no Vietnã de repente parecia viável.
Quando o USTR publicou sua lista de ‘mercados notórios’ em 2019, o Vietnã tinha outros problemas em mãos. A plataforma de pirataria local Phimmoi.net estava atraindo 75 milhões de visitas mensais de acordo com o USTR, e um site chamado FMovies também estava fazendo sucesso, embora não fosse oficialmente associado ao Vietnã por algum tempo.
Em agosto de 2019, os detentores dos direitos apresentaram uma queixa criminal contra os operadores do Phimmoi.net, mas um ano depois as autoridades locais suspenderam a investigação por “motivos desconhecidos”. O site supostamente mudou de domínio e se tornou um dos sites mais populares do Vietnã.
A verdadeira escala do problema surge
A barreira do idioma e os níveis mais baixos de transparência impedem relatórios proativos sobre eventos no Vietnã, mas os detentores de direitos nos Estados Unidos forneceram um fluxo constante de informações e o USTR informou de acordo.
Fmovies, também conhecidos como Bmovies e Bflix, são três das marcas de streaming pirata mais reconhecidas por um bom motivo. Dados da SimilarWeb indicam que um único domínio, fmovies.to, recebe atualmente 92 milhões de visitas por mês em seu arquivo de filmes e programas de TV convencionais. Um domínio Bflix gerencia atualmente cerca de 10 milhões, números ainda significativos.
Acredita-se que também seja operado fora do Vietnã o BestBuyIPTV, um serviço pirata de IPTV com 900.000 usuários e 12.000 revendedores. Se esses números são precisos está em debate, mas para um serviço premium que custa 15 euros por mês, metade do número de usuários soa como US$ 81 milhões em receita anual. Corte esse número pela metade para garantir e ainda será extremamente significativo.
Vietnã pode ser o maior problema de pirataria do mundo
Em 2022, o MPA estava vinculando abertamente o Fmovies e seus sites irmãos ao Vietnã.
Em janeiro deste ano, a International Intellectual Property Alliance também vinculou a Fembed ao Vietnã, descrevendo a plataforma como ‘Piracy-as-a-Service’. O Y2Mate, o site de extração de streams mais popular do mundo, bom para pelo menos 120 milhões de visitas por mês, também estava vinculado ao Vietnã. Então ainda mais carne foi colocada nos ossos.
“O operador da notória rede de pirataria de streaming de sites Fmovies tem mais de 60 domínios associados, muitos dos quais são marcas piratas conhecidas como Bmovies, 9anime, Putlocker e Solarmovies, fornece acesso não autorizado a filmes e séries de TV populares e está domiciliado em Vietnã”, escreveu o grupo antipirataria.
Assim que o 9anime entrar no mix, as poucas centenas de milhões de visitas por mês mencionadas até agora correm o risco de serem ofuscadas. Não podemos confirmar quem está por trás desses domínios, mas os números são impressionantes: 9animetv.to recebe 197,3 milhões de visitas por mês, 9anime.to recebe mais de 97 milhões. Em janeiro, o 9anime.gs recebeu 95 milhões de visitas, mas em março, ‘apenas’ 35 milhões.
Pode haver algum tráfego duplicado ou cruzado quando vários domínios estão em jogo, mas, para referência, 9anime.pl recebe mais de 37 milhões de visitas por mês e com ‘apenas’ 18 milhões, 9anime.id parece dificilmente digno de menção.
E há o zoro.to, que alguns sugerem também ter links para o Vietnã. Não estamos em posição de confirmar isso, mas certamente vale a pena registrar o tráfego que ele recebe para a posteridade; só em janeiro de 2023 o site recebeu mais de 206 milhões de visitas.
USTR Publica Relatório Especial 301 2023
A publicação do Relatório Especial 301 de 2023 do USTR esta semana destacou mudanças recentes na lei vietnamita.
“[A]alterações ao Código IP entraram em vigor em janeiro de 2023, que incluem categorizar o upload e streaming ilegais de uma obra cinematográfica como violação dos direitos de comunicação e esclarecer que a cópia de parte de uma obra será considerada uma reprodução”, diz o relatório .
Descrevendo a imposição de IP como um “sério desafio”, o relatório faz referência à investigação paralisada do Phimmoi.net. Ele observa ainda que “não há investigações ou processos criminais” no Vietnã, embora a lei criminal permita “multas substanciais e anos de prisão” por violação de direitos autorais.
“[O]a pirataria on-line, incluindo o uso de dispositivos de streaming ilícitos e aplicativos de pirataria associados para acessar conteúdo audiovisual não autorizado, continua sendo uma preocupação significativa”, acrescenta o relatório.
No entanto, apesar de tudo o que foi dito acima, o Vietnã não foi atualizado para a lista de observação prioritária, apesar das recomendações dos detentores de direitos. As razões para isso podem ser políticas ou talvez um grão de otimismo permaneça. Talvez um pouco de ambos.
Seja qual for a verdade, o Vietnã parece estar aproveitando a sorte. Nenhum país na história da pirataria online teve tanto poder, recusou-se a usá-lo e colheu os benefícios a longo prazo. Uma reviravolta ainda pode ser possível, mas ao contrário dos filmes piratas, programas de TV, anime e mangá que atualmente inundam a Internet, a paciência nem sempre é ilimitada.
O Relatório Especial 301 de 2023 pode ser encontrado aqui (pdf)
.
