.
A série live-action “One Piece” conquistou o mundo, recebendo muitos elogios tanto dos fãs quanto da crítica. Até mesmo os céticos que duvidavam do potencial do programa foram conquistados.
Com classificações que superam qualquer tentativa de Hollywood de adaptar anime para live-action, é seguro dizer que a adaptação live-action de “One Piece” quebrou a maldição de adaptações medíocres como “Dragon Ball Evolution”, “Death Note” e até mesmo o recente “Cowboy Bebop”.
O sucesso do programa não se limita apenas às classificações; é também o programa de tendência número um na Netflix em quase 60 países. No entanto, grande parte dessa aclamação vem de fora do Japão (o local de nascimento do mangá original “One Piece”).
Escrito por Eiichiro Oda há mais de 23 anos, o mangá foi inicialmente direcionado ao público japonês. Portanto, seria de se supor que uma série live-action seguindo de perto o material original também seria altamente elogiada no Japão. Surpreendentemente, esse não é necessariamente o caso.
Classificações de ação ao vivo de One Piece no Japão
No Japão, o Filmmarks serve como plataforma de classificação de filmes, programas de TV e anime, assim como o Rotten Tomatoes ou o IMDb no Ocidente. No Filmmarks, a série live-action “One Piece” tem uma classificação de 3,9 em 5.
Embora isso possa parecer abaixo da média em comparação com outras séries americanas em andamento – como “Star Wars: Ahsoka” com 4,3/5 e “Wednesday” com 4,2/5 – é importante notar que o próprio anime “One Piece” tem uma classificação de 4,1. /5, o que é impressionante dado o seu longo prazo.
No entanto, comparar a adaptação live-action com o anime ou outra série de TV pode não ser totalmente justo, pois são meios diferentes. Quando comparado com outras adaptações de anime para ação ao vivo, “One Piece” se sai excepcionalmente bem.
Por exemplo, “Dragon Ball Evolution” definha em 1,6/5, enquanto a adaptação de “Death Note” da Netflix fica em 2,5/5. Claramente, a série live-action “One Piece” obteve sucesso não apenas internacionalmente, mas também no Japão.
Relacionado: Os 10 personagens de One Piece mais odiados de acordo com o Japão
O que os fãs japoneses estão dizendo
Um crítico elogiou a série, afirmando: “Em um mundo onde ações ruins ao vivo são comuns, ‘One Piece’ se destaca como extremamente bem feito, em parte graças ao envolvimento de Eiichiro Oda. No entanto, não consegue capturar totalmente o charme do mangá original.”
Outro fã gostou da abordagem da Netflix: “Eu não tinha expectativas, mas acabei assistindo a série compulsivamente. Eles não exageraram na adaptação das partes desafiadoras, concentrando-se em acertar os elementos importantes.”
Também estão surgindo apelos para uma segunda temporada. Um fã observou: “Os personagens se encaixam bem no universo do mangá e superaram minhas expectativas. Estou ansioso por uma continuação.”
No entanto, nem todos estão entusiasmados. Um crítico argumentou que o envolvimento de Oda na série live-action está afetando seu trabalho de mangá, afirmando: “Se você assistiu até o episódio 8, seria melhor assistir a adaptação live-action de ‘Dragon Ball’ quatro vezes. Eu gostaria que Oda se concentrasse no trabalho original.”
A recepção da série live-action “One Piece” no Japão é amplamente positiva. Com um orçamento que supera até mesmo o de “Game of Thrones”, esperava-se alta qualidade de produção, e a série cumpriu esse objetivo.
Fonte: Marcas de filmes
.
