.
É provável que você tenha visto o texto “lorem ipsum” em suas viagens pela web. Geralmente aparece em materiais de design gráfico, como temas do WordPress e maquetes de publicação.
Esse texto parece bobagem, então porque é tão comum? Vamos dar uma olhada no que a cópia de lorem ipsum é usada, o que lorem ipsum significa em inglês e como você mesmo pode gerar facilmente esse texto.
O que é Lorem Ipsum?
Lorem ipsum é um nome para um tipo comum de texto de espaço reservado. Também conhecido como filler ou dummy text, é uma copy de texto que serve para preencher um espaço sem dizer nada significativo. É essencialmente um texto sem sentido que ainda dá uma ideia de como serão as palavras reais no produto final.
Caso você não esteja familiarizado com ele, a forma mais comum de texto lorem ipsum é a seguinte:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea comodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Por que o texto Lorem Ipsum é usado?
Você pode se perguntar por que, digamos, um site de modelo do Microsoft Word escolheria usar o texto lorem ipsum em seus modelos, em vez de alguns parágrafos em inglês ou no idioma nativo do criador. Por que não copiar e colar uma página de um livro antigo ou a letra de uma música famosa?
A principal razão para usar o texto lorem ipsum é que ele evita que as pessoas se concentrem no texto real. Quando alguém cria um modelo e pede feedback sobre ele, não quer que as pessoas que o revisam se distraiam com o que o texto diz. Em vez de se concentrar no layout do texto, as pessoas podem ler as palavras para procurar erros de digitação ou cantar junto com a letra da música.
Além disso, lorem ipsum se parece muito com o texto conforme normalmente é apresentado. Copiar e colar as mesmas poucas palavras resultaria em uma distribuição desigual de letras. Com o texto lorem ipsum, você pode se concentrar na aparência da fonte e do layout da página com uma cópia quase totalmente realista.
Dessa forma, é um pouco como a frase “A rápida raposa marrom pula sobre o cachorro preguiçoso”. O Windows usa isso ao visualizar fontes, pois usa todas as letras do alfabeto.
De onde veio Lorem Ipsum?
Embora o texto lorem ipsum pareça sem sentido, na verdade está enraizado em um texto latino real. Vem da obra de Cícero de 45 aC “De finibus bonorum et malorum” (“Nos fins do bem e do mal” em inglês), que é um olhar sobre a ética. O texto lorem ipsum vem das seções 1.10.32 e 1.10.33.
No entanto, o texto lorem ipsum comum que usamos hoje não é o latim adequado. Comparado com a obra de Cícero, nosso texto lorem ipsum não tem sentido. Ele teve palavras adicionadas, removidas e alteradas que resultaram em uma mutação distante de sua forma inicial.
O Dr. Richard McClintock descobriu a fonte do texto ao pesquisar a rara palavra latina “consectetur” (“aprimorado” em inglês) na literatura clássica. Sua busca revelou o trabalho de Cícero.
No entanto, não se sabe quem fez essas modificações no texto, ou exatamente quando o fez, para transformá-lo na confusão de palavras que conhecemos hoje. Em algum momento dos anos 1500, uma impressora desconhecida embaralhou palavras que sobreviveram na era digital.
No que diz respeito ao seu uso moderno, o uso mais antigo conhecido do texto lorem ipsum como espaço reservado foi na década de 1960, quando uma empresa chamada Letraset usou esse texto em suas folhas de tipografia. Mais tarde, na década de 1980, a agora extinta empresa Adlus também usou o texto de espaço reservado lorem ipsum em seu software de editoração eletrônica PageMaker.
O que Lorem Ipsum significa em inglês?
Como analisamos, o texto lorem ipsum realmente não se traduz em nada sensato em inglês. Como o texto lorem ipsum padrão é uma versão fragmentada de um texto latino real, você não pode traduzi-lo verdadeiramente.
A sentença latina real de onde vem o início do texto lorem ipsum é a seguinte:
“Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit…”
Em inglês, isso se traduz em:
“Não há ninguém que ame a própria dor, que a busque e queira tê-la, simplesmente porque é dor…”
Se você estiver interessado em ler uma tradução em inglês de toda a passagem de lorem ipsum, dê uma olhada em lipsum.com. É um site simples dedicado a este tópico.
Como gerar o texto Lorem Ipsum
Deseja gerar algum texto lorem ipsum para um projeto no qual está trabalhando? Você encontrará vários sites que oferecem isso. Lembre-se deles na próxima vez que precisar copiar rapidamente algum texto de preenchimento.
1. Lipsum.com
Mencionamos este site acima como um recurso geral para o texto lorem ipsum. Como você pode imaginar, nenhum site dedicado a este tópico estaria completo sem seu próprio gerador de lorem ipsum.
Notavelmente, este site explica que não injeta nada em seu texto lorem ipsum gerado. Ele afirma que outros sites adicionam elementos humorísticos, começam a repetir depois de algum tempo ou usam texto sem sentido. Em vez disso, este site usa palavras latinas apropriadas.
Basta escolher um número de parágrafos, palavras, bytes ou listas e clicar Gerar Lorem Ipsum para obter um pedaço de texto que você pode copiar. Se quiser, você pode até mesmo desmarcar uma caixa e o texto não começará com “Lorem ipsum dolor sit amet”.
2. Gerador Lorem-Ipsum
Este site oferece mais algumas opções para gerar texto lorem ipsum; é especialmente útil se você deseja gerar texto semelhante em outros idiomas. Selecione os Outros idiomas/conjuntos de caracteres caixa para escolher entre vários scripts e até mesmo alguns idiomas artificiais como o esperanto, se você quiser. Além disso, você pode definir o número de parágrafos ou um limite de palavras e clicar em Gerar ou Download.
Se você quiser tentar algo mais avançado, confira nosso tutorial sobre como construir um gerador de texto lorem ipsum você mesmo.
3. Conheça os Ipsums
Procurando algo um pouco mais leve para o seu texto lorem ipsum? Confira esta página, que contém links para todos os tipos de geradores de texto lorem ipsum divertidos. A maioria deles não usa “lorem ipsum” no texto, mas gera texto aleatório com base em um tema.
Experimente “Coffee ipsum”, “Cheeseburger ipsum” ou “Zombie ipsum” aqui. Lembre-se de que o texto de um deles pode distrair as pessoas que revisam seu layout, derrotando o objetivo do texto lorem ipsum. Mas, se usados para o propósito certo, eles podem ir além do texto comum a que todos estão acostumados.
Lorem Ipsum Dolor… Feito
Agora você sabe tudo o que poderia imaginar sobre o texto lorem ipsum. Cobrimos para que serve, suas origens, o que significa e como gerar pedaços de lorem ipsum você mesmo. Da próxima vez que precisar de algum texto de espaço reservado para um projeto, você sabe onde obtê-lo.
Enquanto isso, usar texto de espaço reservado limpo é apenas uma das maneiras de tornar seus documentos mais profissionais.
.
