.
A Netflix, em meio a críticas recentes do ator Judi Dench e do ex-primeiro-ministro britânico John Major, mais uma vez lembrou aos espectadores que “The Crown” é apenas uma interpretação da história britânica.
“Inspirada em eventos reais, esta dramatização ficcional conta a história da rainha Elizabeth II e os eventos políticos e pessoais que moldaram seu reinado”, diz a descrição na página do YouTube do trailer da 5ª temporada, que saiu na quinta-feira.
A explicação apareceu anteriormente nos materiais de imprensa da série e em sua página no site da Netflix, mas o clipe de quinta-feira é o primeiro da série a apresentar a linha de “dramatização ficcional” na página oficial do streamer no YouTube.
A promoção da 5ª temporada de “The Crown” pela Netflix está sob um microscópio desde que Dench escreveu uma carta aberta publicada quinta-feira no jornal britânico The Times, onde ela apelidou a série vencedora do Emmy de “cruelmente injusta” por sua representação da família real e seus tribulações.
“Quanto mais próximo o drama se aproxima de nossos tempos atuais, mais livremente a arte parece disposta a borrar as linhas entre a precisão histórica e o sensacionalismo bruto”, escreveu a estrela de “Belfast”.
Dench ecoou os sentimentos compartilhados no início desta semana por Major, que descartou “The Crown” como um “barril de bobagens”. Em resposta, a Netflix afirmou que a série “sempre foi apresentada como um drama baseado em eventos históricos”.
“A quinta temporada é uma dramatização fictícia, imaginando o que poderia ter acontecido a portas fechadas durante uma década significativa para a família real – uma que já foi escrutinada e bem documentada por jornalistas, biógrafos e historiadores”, disse um porta-voz do streamer. segundo o Guardião.
Antes da recente reação negativa, a Netflix foi firme em sua posição contra a exibição de um aviso no próprio programa.
Em novembro de 2020, o então secretário de cultura da Grã-Bretanha, Oliver Dowden, elogiou “The Crown” como uma “obra de ficção lindamente produzida”, mas pediu a adição de um aviso, dizendo que “a Netflix deve ser muito clara no início [the series] é só isso.” O streamer respondeu: “Temos toda a confiança de que nossos membros entendem que é uma obra de ficção amplamente baseada em eventos históricos”, e disse que não tinha planos de adicionar um aviso.
Em sua carta, Dench – que foi homenageada com dignidade pela família real em 1988 – fez referência à morte da rainha Elizabeth II em setembro em seu pedido de isenção de responsabilidade.
“Pelo bem de uma família e de uma nação tão recentemente enlutada, como um sinal de respeito a uma soberana que serviu seu povo tão obedientemente por 70 anos e para preservar sua reputação aos olhos de seus assinantes britânicos”, escreveu ela.
O streamer e criador da série Peter Morgan já homenageou a família real. À luz da morte da rainha, a Netflix interrompeu brevemente a produção da 6ª temporada de “The Crown” como uma marca de respeito ao falecido monarca.
“’The Crown’ é uma carta de amor para [Queen Elizabeth II] e não tenho nada a acrescentar por enquanto, apenas silêncio e respeito”, disse Morgan ao Deadline.
A 5ª temporada de “The Crown” estreia em 9 de novembro e é estrelada por Imelda Staunton, Elizabeth Debicki, Dominic West e Olivia Williams.
.
