.
Pela primeira vez em seus 94 anos de história, o Oscar está expandindo sua acessibilidade, dentro e fora da tela, para o tapete vermelho do Oscar no domingo.
O tapete vermelho do Oscar incluirá transcrições de áudio – fornecidas por uma equipe que inclui um audiodescritor cego – e legendas ao vivo para garantir o acesso do público surdo e com deficiência auditiva. Além disso, intérpretes de linguagem de sinais americana serão levados ao tapete vermelho do Dolby Theatre em Hollywood este ano, com uma transmissão ao vivo em ASL disponível para quem estiver assistindo em casa.
Andraéa LaVant, presidente da empresa de consultoria sobre deficiência LaVant Consulting Inc., disse que a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas tem sido líder na promoção da acessibilidade em premiações. Sua empresa começou a colaborar com Jeanell English, vice-presidente executiva de impacto e inclusão da academia, para a premiação de 2022 e fez melhorias contínuas na inclusão, equidade e acessibilidade do programa.
Em entrevista ao Strong The One, English disse que essa colaboração foi a oportunidade da academia de “ouvir, aprender e criar espaço para que as pessoas da comunidade com deficiência nos informem sobre como podemos ser mais acessíveis”. English acrescentou que a academia aprendeu “como podemos centralizar nossa programação… [and] que apóia e celebra a deficiência como parte da humanidade coletiva e, honestamente, da arte de fazer filmes”.
A academia fez passos significativos nos últimos anos para aumentar a acessibilidade do Oscar, tanto externa quanto internamente, por meio de treinamento de etiqueta para deficientes físicos para a equipe local, dispositivos de tecnologia assistiva para os convidados do show, uma rampa para o palco e interpretação ASL no teatro que os espectadores pode transmitir ao vivo em casa no YouTube.
LaVant disse que o design do palco e outros aspectos do show também refletem o “design universal”, um conceito que agora está sendo levado ao tapete vermelho. O arquiteto Ronald Mace cunhou o termo desenho universal para descrever uma filosofia abrangente de design sem barreiras.
“Tivemos a transmissão ao vivo da ASL no ano passado e tivemos intérpretes no local [and] pessoalmente para o teatro, mas nunca trouxemos acesso dessa maneira ao tapete vermelho antes”, disse LaVant ao Strong The One. “Da moda [on] do tapete vermelho até o palco, merecemos poder vivenciar ao máximo o que está acontecendo.”
Este também é o primeiro ano em que o Oscar emite uma Guia de Acessibilidade do Tapete Vermelho, que foi fornecido aos membros da imprensa e repórteres que cobriram o tapete vermelho. O guia inclui dicas sobre etiqueta para deficientes e qual linguagem usar ao se envolver com pessoas com deficiência no tapete vermelho.
“Para repórteres que estão descrevendo roupas… o público cego e com baixa visão deseja saber tanto e experimentar tanto a moda que está no tapete vermelho, então temos um membro da equipe realmente dedicado a isso”, disse LaVant, e oferecendo orientação sobre como descrever a aparência do tapete vermelho.
As premiações fizeram esforços significativos para a inclusão e acessibilidade da deficiência ao longo dos anos, disse LaVant, especialmente por causa da equipe interna e vários grupos de afinidade com foco na deficiência que pedem que academias e organizações pressionem pelo acesso e acelerem os esforços de diversidade, equidade e inclusão.
English disse que trazer membros da comunidade de deficientes para essas conversas de planejamento de eventos é fundamental para garantir que o acesso seja fornecido da maneira certa. A equipe de audiodescrição do Oscar foi expandida este ano para incluir um audiodescritor para cegos, e um membro da equipe de controle de qualidade também é cego. A equipe ASL para o Oscar também consiste principalmente de negros e indígenas de cor, o que LaVant disse ser importante para alcançar a inclusão interseccional, acesso e representação de todas as perspectivas.
“O objetivo é poder trazer todo o nosso eu para um espaço e saber que podemos experimentá-lo e que nos sentimos pertencentes. É realmente sobre criar um sentimento de pertença [where] todos são bem-vindos, tanto no espaço, fisicamente, quanto na experiência do espectador”, disse LaVant.
Ela acrescentou: “E então, esperançosamente, isso continua a empurrar para o outro lado, a perspectiva de representação, o que continuamos a ver no cinema e na televisão”.
English disse que acessibilidade e inclusão são prioridades para a academia, acrescentando que continuará a ouvir os espectadores e participantes com deficiência para saber o que mais precisa ser feito para tornar o programa mais acessível.
“É um progresso contínuo e não vamos acertar tudo. Mas estamos comprometidos com a jornada. E isso eu acho que é [a] posição realmente poderosa quando se trata de inclusão e acesso e o futuro desta indústria”, disse English.
.
