.
O episódio começa quando a equipe do CBI encontra o jóquei Bill Sutton, que acaba de ser assassinado. Enquanto a equipe investiga, eles encontram um anel ao lado de Sutton com uma nota que diz “me perdoe”. A equipe rastreia a primeira pista e descobre que ela leva à namorada mais recente de Bill, Dalinda, que o deixou devido ao seu mau humor. Dalinda mencionou que o temperamento de Bill o colocou em apuros quando ele espancou um homem após um acidente de trânsito que o tirou das corridas de cavalos por alguns anos.
Bill acabara de retornar ao mundo das corridas e foi graciosamente aceito como jóquei do estábulo de Cobb Holwell. O estábulo de Holwell vinha correndo com cavalos há muitos anos e recentemente entrou em forte competição com o estábulo de Lockhart. Sendo um competidor implacável, Frank Lockhart disse que qualquer jóquei que cavalgasse para Holwell nunca cavalgaria para ele. Frank chegou ao ponto de Ellis Barnes ameaçar Bill Sutton para tentar assustá-lo para fora das corridas.
Enquanto Patrick Jane (Simon Baker) continuava a investigar todos os suspeitos, ele logo descobriu que nem tudo era como parecia. Jane conhece um novo jóquei Sam Starks (Olesya Rulin) que foi oferecido o cargo de jóquei para a grande corrida após a morte de Sutton. Como Jane faz amizade com Starks, ele aprende mais sobre os cavalos no estábulo de Holwell. Acontece que o cavalo que deveria correr na próxima corrida tinha um cavalo gêmeo que Holwell disse ser o mais rápido dos dois cavalos, mas ainda não estava pronto para correr em uma corrida. Em um palpite, Jane solicita a ajuda da agente Grace Van Pelt ( Amanda Righetti ), que é uma amazona habilidosa e pede que ela monte o cavalo indomável.
Como sempre, o palpite de Jane estava correto e quando chegou a hora da grande corrida, Jane diz a Howell logo antes do início da corrida que ele trocou os dois cavalos e apostou $ 10.000 naquele cavalo para ganhar. Confuso e chateado Howell fica bravo com Jane porque essa era sua estratégia o tempo todo e ele já havia trocado os dois cavalos. A estratégia de Holwell era fazer com que o primeiro cavalo tivesse chances ruins e trocar os cavalos gêmeos sem ninguém saber e ganhar muito dinheiro. Foi então que Jane descobriu que era Holwell o responsável pelo assassinato de Sutton porque Sutton não estava disposta a concordar com esse plano.
A beleza de todo o plano é que Jane nunca trocou os cavalos e acabou ganhando sua aposta, além de pegar outro criminoso. Outro grande episódio de The Mentalist está nos livros e definitivamente um para assistir, se você ainda não o fez.
.
