.
Elton John “Vela ao Vento 1997” foi uma homenagem a um ícone global e um grande sucesso em ambos os lados do Atlântico, mas a canção não deixou muita impressão no seu co-autor.
Aparecendo em Rádio SiriusXM de Andy Cohen show na segunda-feira, o letrista Bernie Taupin falou sobre a atualização de “Candle in the Wind” 24 anos após o lançamento inicial da música em memória da princesa Diana, que morreu em 1997.
“Até hoje, ainda acho que é provavelmente um dos singles mais vendidos de todos os tempos”, explicou Taupin, que colabora com John desde 1960. “Foi totalmente extraordinário porque era totalmente mundial.”
Depois de observar que terminou de escrever a atualização “em cerca de 5 ou 10 minutos”, ele acrescentou: “Se você me pedisse até hoje para recitar a letra, eu não conseguiria me lembrar de uma palavra dela”.
A versão original de “Candle in the Wind” apareceu no álbum de John de 1973, “Adeus estrada de tijolos amarelos”, e foi uma homenagem a Marilyn Monroe.
A música teve vários ressurgimentos culturais nos 50 anos desde seu lançamento inicial. Em 1986, John revelou um videoclipe para a música que traz imagens de um show australiano que teve alta rotação na MTV.
Anwar Hussein via Getty Images
Quatro anos depois, ele dedicou a música para Ryan Whiteum adolescente de Indiana que se tornou um exemplo da crise do HIV/AIDS após contrair o HIV por meio de uma transfusão de sangue.
John cantou “Candle in the Wind 1997” no funeral de Diana em 6 de setembro de 1997, e jurou nunca mais cantá-la ao vivo. No ano seguinte, a música ganhou um Grammy para ele de Melhor Performance Vocal Pop Masculina.
Em sua conversa com Cohen, Taupin disse que reescreveu a letra da música “como um favor a Elton, porque ele era muito próximo de Diana”.
Ele prosseguiu: “Eu não a conhecia. Eu prestava muito pouco interesse em sua vida cotidiana, como tantas outras pessoas faziam.”
Agora com 73 anos, Taupin está promovendo um novo livro de memórias, “Scattershot: Vida, Música, Elton e Eu.” Além de sua colaboração vitalícia com John, ele também canções escritas para Alice Cooper e Emmylou Harris, entre outros artistas.
Veja um clipe do bate-papo de Bernie Taupin com Andy Cohen abaixo.
.
