.
Vídeo principal
O romance densamente em camadas de 2014 da lenda da ficção científica William Gibson O Periférico combina engenhosamente elementos de noir mistério de assassinato, viagem no tempo e futurismo cyberpunk marca registrada do autor. São esses recursos que tornam o romance tão desafiador para adaptar para a televisão, mas o Prime Video conseguiu esse feito com sua nova série de nove episódios, O Periféricoestrelado por Chloë Grace Moretz.
(Pequenos spoilers abaixo, mas sem grandes revelações.)
Obviamente, existem algumas divergências importantes do material de origem, como convém a uma adaptação para a TV. Mas, como no romance de Gibson, existem duas tramas que eventualmente começam a convergir na série. O primeiro arco se passa em nosso futuro próximo e é centrado em uma jovem chamada Flynne (Moretz). Flynne trabalha na loja local de impressão 3D em uma pequena cidade. O irmão de Flynne, Burton (Jack Reynor), é um veterano da força Haptic Recon de elite do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA e sofre de trauma cerebral resultante de seus implantes cibernéticos. Burton trabalha na segurança de um videogame/mundo virtual mantido por uma empresa chamada Milagros Coldiron. Flynne às vezes substitui Burton e, um dia, ele pede a ela para experimentar um novo tipo de fone de ouvido que a apresenta a uma realidade virtual tão vívida que parece que ela está realmente lá. A reviravolta: ela realmente está “lá”, mas “lá” não é onde, ou quando, ela pensa que está.
O segundo arco se passa em uma Londres futurista e desolada após um evento apocalíptico apelidado de “Jackpot”, que eliminou 80% da população. Este mundo é essencialmente governado por oligarcas russos (“klepts”). A ligação entre as duas linhas do tempo é a tecnologia titular do mercado negro, “periféricos”, que são favorecidos por amadores conhecidos como “entusiastas de continua”. Rodando em “servidores quânticos”, os periféricos conectam digitalmente os usuários ao passado e, no momento em que fazem contato direto, o passado se divide em uma linha do tempo alternativa chamada “stub”. A trama cada vez mais complicada e interconectada envolve uma caçada por uma mulher desaparecida chamada Aelita (Charlotte Riley), espionagem corporativa, corrupção política, travessuras na linha do tempo e várias tentativas contra a vida de Flynne.
YouTube/Prime Video
O diretor Vincenzo Natali era um grande fã do romance seminal de Gibson de 1984 Neuromante e trabalhou no desenvolvimento de uma adaptação cinematográfica. Esse filme nunca foi feito – uma ocorrência comum em Hollywood – mas ele se tornou amigo de Gibson de suas frequentes trocas de e-mail. Então Gibson lhe enviou uma cópia de O Periférico quando foi publicado. Natali sabia que o romance era complexo demais para funcionar como um longa-metragem, mas seu parceiro de produção sugeriu que daria uma excelente série de TV.
Na mesma época, Natali dirigiu seu primeiro episódio de Westworld. Ele pensou Westworld produtores Jonathan Nolan e Lisa Joy podem estar interessados em uma adaptação de O Periférico e enviou-lhes uma cópia do livro. Ele ficou chocado quando Nolan e Joy assinaram imediatamente. Mas Nolan também era um grande fã de Gibson – desde que ele tinha 14 anos e roubou a cópia de seu irmão de Contagem zero (1986). (É o segundo romance da série de Gibson Expansão trilogia que começou com Neuromante e concluiu com Mona Lisa Overdrive em 1988.) “O segundo Vincenzo disse William Gibson, estou dentro do salto”, disse Nolan Ars.
O showrunner Scott Smith, por outro lado, não tinha muita experiência em ficção científica, então o material apresentou um mundo totalmente novo para ele. Ele assinou contrato para adaptar o romance de Gibson com a força de seus personagens e sua pesada vibração noir. “Gibson é tão conhecido pela parte científica da ficção científica, que acho que sua escrita naturalista, sua habilidade em criar personagens, às vezes é negligenciada ou vendida a menos”, disse ele à Ars. “Sempre falamos sobre o superpoder de Flynne ser a empatia. Ela pode entrar neste mundo que é dividido por todo esse tempo do dela e encontrar pessoas que são reais para ela. Ela os trata como humanos. Muitas vezes, a tecnologia pode ter o efeito exatamente oposto, onde isso desumaniza. Trata-se da humanidade triunfando sobre a tecnologia.”
.
