.
A menos de três semanas do início do torneio, a Copa do Mundo do Qatar continua envolta em controvérsia – em grande parte devido às mortes de imigrantes que construíram os estádios em condições terríveis. Strong The One falou com o co-autor de um novo livro detalhando sua situação.
Para Krishna Timislina, que trabalhou por vários anos em canteiros de obras para a Copa do Mundo do Qatar, as condições eram “inferno na terra”. Entrevistada pelos jornalistas franceses Sébastian Castelier e Quentin Muller para o livro “Les Esclaves de l’Homme Pétrole” (“Os escravos do homem do petróleo”), Timislina disse que com “condições de vida precárias, péssima qualidade da água e turnos intermináveis, conhecemos nossa saúde está sendo danificado – mas temos escolha?”
“Muito do Catar está sendo construído graças ao nosso trabalho – estádios, shopping centers, pontes e estradas estão sendo construídos – mas não somos convidados a compartilhar o sonho”, lamentou Timislina, 36 anos.
Ele relatou trabalhar em um ritmo frenético (às vezes 18 horas por dia em um calor abrasador e alimentado por bebidas energéticas), água de qualidade duvidosa, casas pré-fabricadas sem espaço ou privacidade e – mais angustiante – pessoas morrendo por acidentes ou exaustão.
Ao ir ao Catar, trabalhadores de países em desenvolvimento como Índia, Paquistão, Nepal, Quênia e Sudão estão jogando “a roleta russa da migração”, disse Castelier. “Eles tentam a sorte, sabendo que não é absolutamente certo que algo terrível vai acontecer com eles. Eles são atraídos pelos altos salários – muito altos comparados aos seus países de origem. Eles veem isso como uma oportunidade econômica que vale a pena os riscos.”
>> ‘Afogando-se em má publicidade’: O soft power do Qatar na Copa do Mundo saiu pela culatra?
Castelier e Muller deram voz a muitos deles em seu livro, reunindo cerca de 60 testemunhos. O Catar abriga cerca de 400.000 trabalhadores migrantes, muitas vezes em condições de escravidão moderna.
“É como uma força de trabalho descartável”, disse Castelier. “É assim que funciona a migração para os estados do Golfo. É impossível para um imigrante obter a cidadania local. Então, quando eles não estão mais trabalhando, eles têm que sair. Você pode ver como isso aconteceu durante o Covid, quando tudo parou.”
Mas as nações do Golfo não são as únicas que se beneficiam desse sistema: 25% do PIB do Nepal, por exemplo, é produzido por remessas de pessoas que trabalham no exterior. Muitos desses governos ficam felizes em ver seus cidadãos trabalhando nos estados do Golfo – e até os encorajam organizando partidas.
Explorador ‘kafala‘ sistema
Os migrantes que chegam aos estados do Golfo logo são vítimas de um sistema explorador, com “kafala” no centro dela. Um sistema amplamente utilizado no Golfo, um patrocinador (ou “kafeel”) é atribuído a cada migrante, muitas vezes ao seu empregador. O sistema coloca os migrantes à mercê de seus empregadores, que muitas vezes confiscam seus passaportes na chegada.
o kafala sistema “dá ao empregador muito poder sobre o empregado”, disse Castelier. “Tudo está bem se o empregador respeitar as regras. Mas se não, a vida do funcionário pode se tornar um inferno.”
>> França contribuirá com oficiais para a segurança da Copa do Mundo no Catar em meio a boicotes
Em uma tentativa de melhorar sua imagem enquanto a controvérsia girava em torno da Copa do Mundo de 2022, o Catar aboliu oficialmente a kafala sistema em 2016. Mas, na realidade, “muitos aspectos ainda estão em vigor”, disse Castelier. “Mais notavelmente, um empregador pode dizer que um migrante que trabalha para eles é um fugitivo. Então, se uma trabalhadora doméstica, por exemplo, quer denunciar abusos por parte de seu empregador, este pode facilmente dizer que fugiu – e em vez de analisar as queixas do trabalhador, a polícia simplesmente as devolverá ao empregador.”
“No Catar há empregadores perfeitamente bons, mas também nefastos – como em todos os países”, disse Castelier. “O problema é que, no Catar, os maus empregadores podem fazer o que quiserem. Há uma sensação de total impunidade. Os empregadores sabem que tudo o que precisam fazer é enviar os migrantes de volta aos seus países de origem e nunca mais terão notícias deles”.
O Catar usou um fluxo maciço de trabalhadores estrangeiros para construir a infraestrutura para a extravagância do futebol – com imigrantes construindo estradas, um novo aeroporto, uma rede ferroviária e sete novos estádios. No entanto, o custo humano tem sido terrível. Em um relatório publicado em agosto de 2022, a Anistia Internacional disse que mais de 15.021 estrangeiros de todas as idades e profissões morreram no Catar entre 2010 e 2019, embora admitindo que as causas da morte não eram claras.
Uma investigação de fevereiro de 2021 do The Guardian descobriu que pelo menos 6.751 trabalhadores migrantes morreram no Catar de 2010 a 2020. Mas Castelier observou que o número real provavelmente é muito maior. “Esses números vêm principalmente das embaixadas asiáticas no Catar; não temos as estatísticas para os trabalhadores africanos lá.”
Além disso, Castelier e Muller apontam em seu livro que a figura do The Guardian não leva em conta os trabalhadores que morrem depois de voltar para casa. Eles apontam que muitas dessas mortes prematuras são devido a problemas renais após o consumo de água imprópria. Uma investigação da Anistia Internacional descobriu que pelo menos 6.751 trabalhadores migrantes morreram no Catar de 2010 a 2020 por beber álcool caseiro e bebidas energéticas enquanto lutam para acompanhar o ritmo de trabalho frenético.
‘Risco de retrocesso’
O clima do Catar tem muito a ver com a alta taxa de mortalidade. “É muito quente no verão”, disse Castelier. “É um inferno trabalhar na indústria da construção. O Catar proibiu o trabalho ao ar livre das 10h30 às 15h, mas muitas violações foram relatadas.”
A falta de treinamento pode ser outra causa de morte. “Eles colocam pessoas que não foram treinadas em máquinas enormes ou em andaimes, e muitas vezes não têm idéia sobre as medidas de segurança – então há muitos acidentes”, disse Castelier.
>> ‘Greenwashing’ prejudica a promessa de Copa do Mundo neutra em carbono do Qatar
O Catar sabe que tudo isso contribui para uma má RP: “Ele está perfeitamente ciente de que as histórias sobre trabalhadores migrantes são um problema; eles estão constantemente tentando apresentar uma narrativa de que são um país em modernização.”
Assim, o Catar protege zelosamente a imagem que quer que domine a imaginação do público. Ao longo do livro, os dois jornalistas descrevem uma atmosfera em que os jornalistas são desencorajados a se desviarem das visitas de imprensa organizadas e de reportar sobre mortes em canteiros de obras.
Ao relatar na área industrial do Catar, onde os estádios foram construídos, Muller, coautor de Castelier, foi atacado e seguido por duas mulheres do Catar dispostas a alertar a polícia sobre a presença do jornalista em um local onde o lado sombrio do Catar está escondido.
O Catar suspendeu a proibição de trabalhadores que mudam de empregador e introduziu um salário mínimo mensal de 1.000 riais (cerca de € 280). O governo do Catar diz que fez mais do que qualquer outro país da região para melhorar as condições dos trabalhadores migrantes e rejeita veementemente os relatos da mídia e de grupos de direitos humanos sobre milhares de mortes em canteiros de obras.
“O Catar implementou reformas, mas o fez muito tarde, então só saberemos o quão significativas elas são após a Copa do Mundo”, disse Castelier. “Se eles não forem sinceros, correm o risco de retroceder no tratamento dos trabalhadores migrantes depois que a atenção da mídia for para outro lugar.”
Este artigo foi traduzido do original em francês.
.
