por que nomear tempestades é um negócio arriscado

Desde 2015, o Met Office do Reino Unido usa nomes próprios para rotular tempestades, como uma estratégia para melhorar a conscientização das pessoas sobre os avisos de mau tempo. A lista de nomes para a temporada de tempestades de 2023 foi compilada em conjunto com o meteorologista irlandês Met Éireann e o KNMI, o serviço nacional holandês de previsão do tempo.

A lista inclui nomes próprios sugeridos pelo público britânico – Daisy, Glen, Khalid, Owain – assim como a vencedora da votação do público no Twitter, Betty. A KNMI homenageou cientistas holandeses famosos com suas seleções: Antoni, Hendrika, Johanna, Loes, Tobias e Wouter. E Met Éireann escolheu Cillian, Fleur, Íde, Ruadhán e Nelly.

Envolver o público na nomeação de tempestades injeta um elemento de diversão no negócio sério de aumentar a conscientização sobre o clima perigoso. Quando usamos nomes de pessoas para coisas não humanas, nós as antropomorfizamos (ou humanizamos), e assim elas ganham mais interesse e atenção. Mas nomear tempestades também tem suas armadilhas.

Como os nomes das tempestades refletem tendências culturais

Com exceção de Cillian, que foi o nono mais popular dado a bebês meninos na Irlanda em 2021, os nomes da tempestade de 2022-23 tendem a não refletir os nomes populares de bebês de hoje. Em termos de popularidade, Wouter e Hendrika são os próximos nomes de bebês mais bem classificados da lista (sendo, respectivamente, o 37º nome mais popular dado a meninos e o 42º para meninas na Holanda).

Em outras palavras, em comparação com Noah, Ella ou Emma, ​​eles não estão muito na moda.

No entanto, eles refletem as culturas, religiões, etnias e diversidade linguística dos países envolvidos. Íde é o nome de um antigo santo irlandês, Owain é galês, Khalid é árabe, Priya é sânscrito e Loes é a forma holandesa de Louise.

Além disso, os nomes das tempestades replicam a tendência cultural na Europa e em outros lugares para que os nomes próprios tenham gênero. A maioria dos nomes na lista é o que os especialistas em nomes identificam como nomes próprios tipicamente femininos ou tipicamente masculinos. A lista se alterna nesta base.

Quase todos os nomes tipicamente femininos na lista terminam em uma vogal (fonética) (Hendrika, Ide, Johanna, Priya) ou são uma forma de estimação (Betty, Daisy, Nelly). Esses elementos são considerados marcadores de feminilidade linguística, ou seja, traços linguísticos que ocorrem predominantemente em nomes femininos e raramente em nomes masculinos.

Da mesma forma, a maioria dos nomes masculinos na lista mostra os marcadores típicos de masculinidade lingüística encontrados em muitas línguas germânicas, inclusive em inglês e holandês. Todos, exceto Antoni, terminam em consoante.

Os nomes masculinos podem ter maior prestígio e há um debate sobre se as tempestades com nomes femininos são levadas menos a sério. Diante disso, a inclusão na lista deste ano de três nomes neutros em termos de gênero (Glen, Sam e Val) é bem-vinda.

Dar nome às coisas pode afetar adversamente pessoas homônimas

Usar nomes próprios de pessoas para identificar coisas como tempestades, que não são pessoas, também pode ter consequências inesperadas. Em 2015, Isis foi removido da lista de nomes de tempestades da ONU e pessoas com o nome Isis enfrentaram estigma, porque agora estão associadas a um grupo terrorista. Da mesma forma, o devastador furacão Katrina de 2005 fez com que esse nome próprio caísse no ranking de nomes populares de bebês nos EUA, da posição 281 para a 942 em 2012.

Os problemas de nomenclatura também foram um tópico constante durante a pandemia. Meros nomes geográficos para novas variantes levaram a instâncias de racismo e xenofobia dirigidas a pessoas dos lugares invocados. E em 2020, um menino chamado Corona teria sofrido bullying porque usava o nome informal do vírus.

Incluir nomes como Khalid ou Kamil em listas de nomes de tempestades reconhece como os nomes sinalizam a diversidade cultural. No entanto, também pode afetar negativamente as pessoas. Se um nome próprio de uma minoria étnica for usado para nomear uma tempestade que acaba causando grandes danos, ferimentos ou mortes, as pessoas com esse nome próprio podem sofrer ainda mais desvantagens do que já enfrentam devido ao fato de seu nome ser considerado “não-branco” ou “ estrangeiro”.

Prédios históricos e nomes de ruas podem levar a situações semelhantes. Embora as figuras públicas homenageadas possam ter sido estimadas na época do batismo, com o conhecimento de hoje elas muitas vezes não são mais consideradas candidatos dignos.

Os prédios, praças e ruas com nomes de traficantes de escravos em Londres e Liverpool, por exemplo, devem ser renomeados? Ou eles devem manter seus nomes e servir como um lembrete preventivo do passado?

Na Alemanha, as comissões históricas passaram décadas rastreando as muitas ruas batizadas pelos nazistas com os nomes de seus ídolos e membros mais fervorosos. Estes são então renomeados, em alguns casos, com nomes de vítimas do regime nazista.

Da mesma forma, Berlim está em processo de substituir os nomes dos colonialistas indicados nas placas de rua do Afrikanisches Viertel (bairro africano) do noroeste por nomes de combatentes da libertação africanos.

Nomear tempestades, ruas ou prédios é um negócio complicado e arriscado justamente porque nomes não são apenas palavras benignas. Eles são poderosos burros de carga culturais, repletos de significados que dizem muito sobre quem somos e como vivenciamos o mundo.