.
Enquanto o Reddit luta para proteger as identidades dos usuários que simplesmente participaram de discussões relacionadas à pirataria, dois novos casos arquivados na última sexta-feira também podem ser controversos.
Em 17 de fevereiro de 2023, o Homem-Formiga e a Vespa da Marvel: Quantumania iniciou oficialmente a ‘Fase 5’ do Universo Cinematográfico da Marvel (MCU). Distribuído pela Disney para críticas mornas, o filme arrecadou US $ 105 milhões nas bilheterias na primeira semana e depois despencou 70%, para US $ 32 milhões na segunda semana.
Graças a um vazamento publicado online cerca de um mês antes da estreia do filme nos cinemas, alguns fãs já tinham uma ideia de como o filme se desenrolaria. A busca da Marvel pelos vazadores provavelmente terá um enredo próprio.
MVL Film Finance LLC tem como alvo o Google
Quando a MVL Film Finance LLC (MVL) foi incorporada em 2004/5, seu objetivo era financiar a produção da Marvel Studios de 10 “filmes live-action ou animados” baseados em até 10 personagens de quadrinhos da Marvel. Várias entidades comerciais relacionadas, incluindo a Marvel Studios e a controladora Marvel Entertainment, são de propriedade da The Walt Disney Company.
Na sexta-feira passada, no Distrito dos Estados Unidos para o Distrito Norte da Califórnia, a Marvel Studios apresentou uma declaração em apoio a um pedido de intimação DMCA visando o Google. Matthew Slatoff, vice-presidente de segurança global e proteção de conteúdo da Marvel, informou ao tribunal que suas responsabilidades incluem monitorar e abordar a violação dos direitos da MVL Film Finance.
De acordo com a declaração de Slatoff, em 21 de janeiro, um analista antipirataria da Disney enviou um aviso de violação de direitos autorais ao Google após descobrir que o conteúdo de Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania havia sido carregado em sistemas operados pelo Google, sem a autorização do MVL. O aviso de remoção, enviado por meio do formulário da web do Google, continha uma solicitação do Google e uma resposta do detentor dos direitos.
Identifique e descreva o trabalho protegido por direitos autorais: Roteiro vazado inédito do novo filme da Disney Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania.
A Marvel forneceu um URL docs.google.com/document/ como o local do conteúdo supostamente infrator. O conteúdo não existe mais naquele local.
Em 23 de janeiro, o analista da Disney recebeu a confirmação de que, embora o aviso de remoção tenha sido recebido pelo Google, a empresa não conseguiu remover nenhum conteúdo. Em algum momento dos dias anteriores, o arquivo já havia sido removido, deixando o Google sem nada para fazer.
Isso não significava que o documento não pudesse ser recuperado de outro lugar, no entanto.
O documento detalhado nas intimações DMCA
O documento em questão revela alguns detalhes interessantes. Tem 63 páginas e, em uma introdução escrita por uma pessoa não identificada, o texto do ‘roteiro’ é atribuído ao roteirista Jeff Loveness e descrito como “diálogo traduzido”.
O roteiro foi editado e/ou exibido em uma interface web em português, mas como Portugal e Brasil são mencionados na fonte, nenhum deles pode ser descartado ou descartado. Outras evidências apontam para a probabilidade de que o texto fosse usado em legendas. Uma referência de data também é interessante.
O tópico do Reddit mencionado no documento ainda está online. Ele fornece vários spoilers, mas não contém nenhum texto do vazamento.
O documento ‘vazado’ no qual a Marvel está interessada menciona o tópico do Reddit acima como tendo dois meses no momento em que o documento foi escrito ou editado. Ambos os pedidos de intimação DMCA buscam informações relacionadas aos usuários do Google e Reddit e suas supostas atividades entre 15 de janeiro e 15 de fevereiro de 2023.
O prazo parece relevante; por volta de 20 de janeiro, foi relatado que todo o enredo do filme havia vazado online.
Embora isso esteja relacionado ao tópico mais recente do Reddit, o tópico mais antigo do Reddit sugere um vazamento de enredo muito anterior, por volta de outubro de 2022. Vazamentos substanciais de enredo datam ainda mais do que isso, mas nada na escala de um script inteiro.
MVL quer Reddit para desmascarar vazadores
Quando as informações sobre o arquivo de roteiro/legenda foram postadas no Reddit em meados de janeiro, os fãs da Marvel que adoravam vazamentos ficaram animados e impressionados. “Sim, este é um vazamento de próximo nível” e “Este legítimo pode ser o maior vazamento na história dos subs” deram o tom, mas a diversão não durou.
Um moderador do subreddit comentou que, como as informações estavam recebendo avisos de direitos autorais, qualquer “compartilhamento futuro do material resultará em banimento”.
O tópico ainda está vivo hoje e não há dúvida de que a Marvel está ciente disso.
O pedido de intimação da DMCA menciona especificamente o tópico ao lado de um e-mail da equipe jurídica do Reddit, que havia concordado anteriormente em retirar o conteúdo infrator.
Em comum com o aviso de remoção enviado ao Google, o conteúdo supostamente infrator pode ter sido excluído antes que o Reddit pudesse removê-lo. Não há menção a uma reclamação de direitos autorais, em vez disso, a postagem observa: “Desculpe, esta postagem foi excluída pela pessoa que a postou originalmente”.
Nesse ponto, a preocupação muda para o restante do tópico, que fala sobre o documento hospedado pelo Google e como a equipe do mod “retirou o documento do Google do ar” para garantir que os links existentes para o arquivo não levassem mais a ele.
Por um lado, é uma resposta positiva a uma reclamação de direitos autorais. Por outro lado, vincula o documento ao tópico do Reddit. A postagem original listada na intimação do DMCA fez um trabalho ainda melhor.
Como resultado, a Marvel agora quer que o Reddit entregue “todas as informações de identificação para o usuário ‘u/MSSmods’”, o que lança outro elemento imprevisível na mistura.
/u/MSSMods foi criado em março de 2021 e declarado como uma conta compartilhada, o que significa que pelo menos um, ou alguns, ou talvez todos os moderadores do subreddit o usaram em algum momento.
Isso não é ideal quando uma pessoa postou o tópico controverso, mas as informações solicitadas incluem “qualquer informação fornecida quando um usuário infrator criou sua conta no Reddit, incluindo nome(s), endereço(s), número(s) de telefone, endereço(s) de e-mail ); (b) quaisquer endereços IP usados por tal usuário; e (c) número(s) da(s) conta(s).”
A partir daí, o aplicativo de intimação DMCA tenta lançar uma rede de arrasto generalizada, não apenas sobre a equipe de moderação, mas sobre todo o subreddit e seus usuários.
– Todas as informações de identificação para qualquer outro usuário responsável por postar, editar e/ou manter o conteúdo anteriormente disponível no Site Reddit, incluindo, sem limitação, qualquer moderador do subreddit MarvelStudioSpoilers envolvido no upload de conteúdo em ou por volta de 20 de janeiro , 2023 para o Reddit Site compreendendo e/ou relacionado ao diálogo do então filme inédito “Ant-Man and the Wasp: Quantumania”
– Todas as informações de identificação de qualquer usuário envolvido, entre 15 de janeiro de 2023 e 15 de fevereiro de 2023, na postagem e/ou edição do Conteúdo infrator. (editado para maior clareza)
Outra questão aqui é que nenhum conteúdo infrator foi postado no tópico do Reddit, o que significa que ninguém estava em posição de editar o conteúdo também. O conteúdo supostamente infrator foi hospedado no Google, o tópico simplesmente forneceu um link.
Mesmo sob as circunstâncias (o Reddit considerou o aviso de remoção DMCA original e encontrou um prima facie caso de remoção), a ideia de que o Reddit deve conduzir uma investigação para determinar o envolvimento de qualquer pessoa potencialmente envolvida pode provocar oposição.
Nesse ínterim, o Reddit se encontra no meio de outra polêmica e, como comentou um usuário do Reddit na época do vazamento, os moderadores do subreddit também não estão no melhor lugar.
“Em algum lugar lá fora, Feige [President of Marvel Studios] está carregando sua arma e afiando suas facas”, escreveu o usuário.
“Tenho pena do tolo que vazou isso.”
Os pedidos de intimação DMCA podem ser encontrados aqui (G1/G2, R1/R2)
.
