.
Aprender japonês com séries japonesas ajuda o espectador a aprender o idioma para iniciar uma conversa com um amigo do Japão ou participar de uma discussão no local de trabalho. Embora o idioma possa ser aprendido assistindo a filmes japoneses, torná-lo um hábito é difícil, pois nem todo mundo passaria duas horas assistindo a filmes regularmente. Portanto, assistir séries japonesas é uma maneira mais eficiente de aprender o idioma, pois elas duram no máximo 40 minutos a uma hora.
Aprender a língua do drama japonês requer um esforço sustentado dos alunos, e eles devem assistir a série por vários meses a um ano sem pausas. Assistir a séries de drama de forma sustentada ajuda a aumentar o vocabulário e a compreensão auditiva do aluno.
Qual Drama Japonês Escolher?
Escolher um drama relativamente fácil pode aliviar a pressão sobre os alunos. É idealmente recomendado assistir a comédias dramáticas por sua história simples e divertida. No entanto, se o aluno não se sentir à vontade para assistir a uma comédia dramática, ele deve mudar para um gênero de que goste.
Os alunos devem selecionar o drama de que gostam, especialmente nos níveis iniciante e intermediário, pois o aluno deve assisti-lo repetidamente. Escolher assistir a um drama desinteressante pode ser prejudicial ao processo geral e reduzir o interesse do aluno em aprender japonês.
O japonês pode ser melhor aprendido com dramas quando os dramas refletem melhor a vida cotidiana no Japão. Embora os alunos possam achar dramas históricos interessantes, é aconselhável não começar a assisti-los imediatamente, pois podem conter termos históricos complicados além do escopo do aluno. Se o nível de conhecimento do aluno em japonês for mais do que intermediário, ele poderá assistir a dramas como “The Concierge (Hotel Concierge)”, que se passam em um local de trabalho. Assistir a dramas no local de trabalho ajuda os alunos a aprender sobre a cultura empresarial japonesa e o uso de “keigo” ou linguagem educada.
Quais dramas japoneses não escolher?
Também é aconselhável que os alunos não assistam ao drama japonês com diálogos japoneses padrão. Embora existam dramas com sotaques Kansai e vários dialetos estabelecidos em áreas rurais, eles não são adequados para aprender o idioma. Cravo é um drama japonês popular, mas não é adequado para aprender o idioma.
Aprendendo com Dramas Japoneses
Para iniciantes da língua japonesa, é essencial se acostumar a falar e a entonação dos falantes nativos de japonês. As legendas são vitais para iniciantes em japonês com pouco conhecimento porque um iniciante reconhece o idioma apenas pelo som. Iniciantes devem tentar assistir dramas japoneses com legendas. Se eles acharem que é demais, os alunos devem mudar para programas de anime e crianças como Doraemon.
Um aluno intermediário de japonês deve ser capaz de entender completamente uma frase curta em japonês. Não é possível captar todo o significado da frase. No entanto, eles devem ser capazes de pegar pelo menos metade da sentença. Alunos avançados de japonês devem tentar assistir dramas japoneses sem legendas, pois isso ajuda nas habilidades de escuta.
.
