.
Caro leitor, lamentamos informar que a guerra contra as drogas tirou desnecessariamente outra vida, desta vez no sudoeste da Índia, onde um homem foi preso por posse de MDMA pouco antes de morrer sob custódia policial.
Vários meios de comunicação indianos relataram que Thamir Jiffri, de 30 anos, foi preso nas primeiras horas da manhã de 1º de agosto em Tanur, uma cidade de cerca de 50.000 habitantes em Kerala, na Índia. Ele foi preso com outras quatro pessoas por posse de drogas e morreu por volta das 4h30 da manhã devido ao que a polícia disse ser uma overdose de drogas.
O problema é que o depoimento da polícia conflita diretamente com as acusações da família da vítima e com o exame post mortem. A família de Jiffri alegou publicamente que Thamir não foi de fato preso em Tanur em 1º de agosto, como a polícia atestou. A família acusou a polícia de entrar em sua casa na vizinha Chelari, cerca de 20 minutos de carro a nordeste, na noite anterior, espancar Thamir na frente deles e prendê-lo.
Um clamor público se seguiu à morte de Jiffri. A seguir, uma declaração feita pelo líder da Liga Muçulmana da União Indiana, N. Samsudheen, membro da 15ª Assembléia Legislativa de Kerala:
“Jiffri foi levado para a delegacia e submetido a tortura de terceiro grau. O relatório post mortem revelou que 21 feridas foram infligidas em seu corpo. Isso por si só é uma prova do tipo de tortura a que ele foi submetido. Embora Jiffri tenha sido levado sob custódia de seu lugar em Chelari, a polícia alegou que ele foi preso debaixo da ponte ferroviária em Tanur. Agora também foi revelado que ele foi sodomizado sob custódia policial”.
Oito policiais foram suspensos após a morte de Jiffri. Samsudheen exigiu publicamente que o Superintendente de Polícia de Malappuram também fosse suspenso.
“Levantamos a questão na assembléia. Lamentavelmente, o governo ainda não tomou as medidas cabíveis contra o SP. Suspeitamos da possibilidade de envolvimento ou conhecimento do SP na tortura sob custódia. Para facilitar uma investigação desimpedida do CBI, exigimos firmemente a remoção de Malappuram SP”, disse Samsudheen.
O exame post mortem mencionado acima também mostrou que dois pacotes de uma substância cristalina foram encontrados no abdômen de Jiffri, embora rastrear muito mais detalhes do que isso tenha se mostrado difícil em minha mesa na Califórnia.
Todas essas informações foram reunidas a partir de cerca de 10 artigos diferentes em agências de notícias da Índia e do Leste Asiático, quase nenhum dos quais concorda totalmente entre si em todos os detalhes que cercam este caso. Para esse fim, cerca de metade deles soletra o nome de Thamir “Tamir Jiffri” ou “Tamir/Thamir Geoffrey”. Não sei se isso ocorre porque informações precisas são difíceis de obter em certas partes do mundo ou porque os tradutores online tomam certas liberdades autoprogramadas que muitas vezes podem levar a erros. Pode ser uma série de coisas.
O que eu sei é que um jovem parece ter sido preso em sua casa ou em uma cidade próxima com um pouco de MDMA, uma droga muito próxima e querida ao meu coração. Aquele jovem estava morto horas depois e um exame post-mortem mostrou que ele levou uma surra infernal antes de morrer. Todos os policiais envolvidos foram suspensos e a família de Jiffri e os representantes locais exigem que medidas sejam tomadas desde então.
Também vale a pena mencionar aqui que a Índia tem algumas leis extremamente rigorosas em relação à posse e uso de drogas. A posse de pequenas quantidades de drogas na Índia é punível com seis meses de prisão e multa de US$ 10.000. Grandes quantias levam de 10 a 20 anos e os infratores habituais são elegíveis para a pena de morte. Esta é uma cerveja pequena em comparação com um país como Cingapura, onde 15 pessoas foram executadas no ano passado por uso de drogas, mas ainda é uma realidade assustadora para quem quer comer ou vender um pouco de Molly na Índia.
A família de Thamir Jiffri, a polícia de Kerala, a polícia de Malappuram e qualquer um dos jornalistas que escreveram os artigos que mencionei não retornaram minhas tentativas de contatá-los. No entanto, detalhes limitados dessa situação terrivelmente trágica chegaram de Kerala, na Índia, à costa oeste da América, onde em breve estaremos pagando preços exorbitantes por um cara chamado Indica para nos dar dois pontos de MDMA. de seu pequeno consultório médico em Palo Alto. Correndo o risco de editorializar um pouco, não devemos deixar histórias como a de Thamir não serem contadas enquanto lutamos para acabar com a guerra às drogas na América porque no exterior eles são executados, colocados em campos de trabalho ou alegadamente espancados até a morte em delegacias de polícia.
.
