.
Uma discussão ressurgiu recentemente sobre uma transmissão ao vivo de novembro de 2021, onde Ghoul de Tóquio o criador Sui Ishida compartilhou suas opiniões sobre a adaptação de seu trabalho para anime.
Presumo que a maioria de vocês esteja familiarizada com o fato de que o Ghoul de Tóquio animes, especialmente Ghoul de Tóquio √Afoi amplamente criticado por se desviar significativamente do mangá. As pessoas adoram por apresentá-los à série ou odeiam por “massacrar” o que era um material de origem incrível.
Na transmissão, os comentários de Ishida foram, honestamente, bastante surpreendentes, mas também mostram um nível de maturidade e autoconsciência difícil de contestar. Essencialmente, ele disse durante sua transmissão ao vivo que não se importa com as diferenças do anime e está simplesmente grato pela adaptação ter apresentado seu trabalho a mais pessoas.
“Bem, estou feliz apenas com o fato de as pessoas saberem o nome. Tenho sorte de ter se tornado algo maravilhoso. Já estou grato que as pessoas saibam o seu título.”
Ele até disse: “É melhor ter um anime terrível do que um bom, então algumas pessoas vão querer ler a história original.” Essa é uma afirmação que ainda estou pensando e, embora entenda o que ele quer dizer, é difícil ignorar como a qualidade da adaptação pode ter prejudicado a reputação de longo prazo da série.
Para algum contexto, Ishida não esteve fortemente envolvido na produção do anime, o que não é surpreendente, dada a quantidade de adaptações de anime realizadas.
Studio Pierrot, conhecido por decisões controversas de produção (Imagem: Divulgação)Naruto enchimentos, Trevo Negro ritmo inicial), desviou-se significativamente em Ghoul de Tóquio √A criando uma história original em vez de seguir o mangá.
Os fãs especulam que isso foi feito para encerrar o anime rapidamente, mas o resultado foi uma bagunça – os arcos críticos dos personagens, como a transformação psicológica de Kaneki, foram subdesenvolvidos.
O que torna a perspectiva de Ishida tão intrigante é como ela contrasta com o discurso muitas vezes tóxico do fandom em torno da série. É importante destacar que durante a serialização do mangá (2011-2018), Ishida enfrentou imenso estresse e problemas de saúde decorrentes da carga de trabalho.
Leia também: Tokyo Ghoul Manga não foi um sucesso, revela o autor
Sua atitude relaxada em relação ao anime pode resultar da simples apreciação de que seu trabalho alcançou um público mais amplo – algo que muitos criadores não conseguem vivenciar. Ele até se referiu às frustrações dos fãs como um “luxo” em sua transmissão ao vivo, enfatizando sua gratidão ao perfeccionismo.
Dito isto, o impacto do anime na franquia não pode ser ignorado. A música de abertura, “Desvendar” por TK do Ling Tosite Sigure, tornou-se um fenômeno cultural, amplamente reconhecido até mesmo por não-fãs.
Ajudou a manter Ghoul de Tóquio relevante, apesar das falhas da adaptação. Além disso, o comentário de Ishida sobre as terríveis adaptações que levaram os fãs ao mangá soa verdadeiro – muitos fãs descobriram a história original através do anime e ficaram impressionados com o quão mais complexo e emocionalmente ressonante o mangá era.
Como alguém que entrou Ghoul de Tóquio através do anime e depois voltado para o mangá, posso ver os dois lados disso. O anime me interessou pelo mundo e pelos personagens, mas ler o mangá foi uma experiência completamente diferente – que parecia muito mais profunda e emocionalmente envolvente.
Se o anime tivesse sido melhor, talvez pudesse ter trazido ainda mais gente para o mangá ou pelo menos dado à história o respeito que ela merecia.
Há também um clamor contínuo por um Ghoul de Tóquio remake, muitas vezes comparado a Fullmetal Alchemist: Irmandade. Os fãs esperam que um estúdio como MAPPA ou ufotable assuma o controle e forneça uma adaptação fiel que se alinhe com a estética corajosa do mangá.
Dado como Matador de Demônios e Ataque ao Titã impulsionaram suas vendas de mangá com adaptações estelares, não é absurdo imaginar o que Ghoul de Tóquio poderia ter conseguido com um tratamento semelhante.
O que vocês acham? A aceitação de Ishida é admirável ou os criadores deveriam se esforçar mais para obter melhores adaptações de seu trabalho? E você acha Ghoul de Tóquio teria alcançado o mesmo nível de fama com uma adaptação mais fiel ou estava fadado à polêmica desde o início? Deixe-me saber sua opinião.
Fonte: Tumblr
.
