.
Uma entrevista com fascínio ficou estranho depois de Gwen Stefani foi questionada por um repórter asiático sobre sua era Harajuku.
Jesa Marie Calaor, uma filipina americana e editora sênior da Allure, escreveu em um artigo publicado na terça-feira que durante uma entrevista de 32 minutos com Stefani – que visava promover o lançamento de sua marca de beleza vegana, GXVE Beauty – ela perguntou ao ex-No Duvido que a vocalista tenha aprendido alguma coisa com seus dias de Harajuku, quando adotou os estilos e a atitude do bairro vanguardista de Tóquio. A pergunta foi feita por outras publicações devido às críticas que Stefani recebeu anos depois de que ela havia se apropriado da cultura japonesa.
Em resposta, a jurada do “The Voice” defendeu essa fase de sua carreira, afirmando “duas vezes que ela era japonesa” para Calaor.
Em 2004, Stefani lançou seu primeiro álbum solo, “Love. Anjo. Música. Baby ”, promoveu quatro dançarinas japonesas conhecidas como Harajuku Girls, batizadas em homenagem ao distrito jovem e elegante. Essas mulheres se apresentaram no palco com Stefani e atuaram como sua comitiva fora do palco. Eles foram “supostamente obrigados contratualmente a falar apenas japonês em público”, de acordo com Tempo revista, e Stefani “os renomeou – como se fossem animais de estimação – ‘Love’, ‘Angel’, ‘Music’ e ‘Baby’ após o título de seu álbum.”
Em 2008, Stefani lançou sua fragrância Harajuku Lovers, na qual ela pegou emprestado da subcultura Harajuku do Japão por seus visuais e marketing, e ela fez os frascos parecerem desenhos animados, réplicas Funko Pop de Stefani e seus dançarinos de apoio.
Stefani explicou a Calaor que foi apresentada à cultura japonesa por seu pai, que trabalhou em Yahama por 18 anos e viajava com frequência entre a Califórnia e o Japão. O pai de Stefani, que é ítalo-americano, voltava de suas viagens “com histórias de artistas de rua fazendo cosplay de Elvis e mulheres elegantes com cabelos coloridos”, contou Calaor.
“Essa foi minha influência japonesa”, disse Stefani a Calaor. “E essa era uma cultura tão rica em tradição, mas tão futurista [with] tanta atenção à arte, detalhes e disciplina e foi fascinante para mim.”
Stefani teve a oportunidade de viajar para o distrito de Harajuku já adulta e se apaixonou.
“Eu disse: ‘Meu Deus, sou japonês e não sabia.’ … eu sou, você sabe.
Stefani então se autodenominou uma “superfã” da cultura japonesa antes de se defender contra seus críticos.
“Se [people are] vão me criticar por ser fã de algo bonito e compartilhar isso, então acho que isso não parece certo”, disse Stefani. “Acho que foi uma bela época de criatividade… uma época de jogo de pingue-pongue entre a cultura de Harajuku e a cultura americana. [It] deve ser bom ser inspirado por outras culturas, porque se não formos permitidos, isso está dividindo as pessoas, certo?”
Calaor – que estava acompanhado de uma colega asiática e latina – pareceu perplexo com as observações de Stefani.
Após a entrevista, Calaor disse que ela e seu colega “ficaram questionando o que tínhamos ouvido. Talvez ela tenha falado errado? De novo e de novo?”
“Durante nossa entrevista, Stefani afirmou duas vezes que ela era japonesa e uma vez que ela era ‘um pouco como uma garota de Orange County, um pouco como uma garota japonesa, um pouco como uma garota inglesa’”, escreveu Calaor.
Calaor então observou: “Um representante de Stefani entrou em contato no dia seguinte, indicando que eu havia entendido mal o que Stefani estava tentando transmitir. Mais tarde, Allure pediu à equipe de Stefani um comentário oficial ou esclarecimento sobre essas observações e eles se recusaram a fornecer uma declaração ou participar de uma entrevista de acompanhamento.
O Strong The One também procurou Stefani para esclarecimentos.
Stefani então concluiu sua entrevista dizendo a Allure que, devido à sua criação em Anaheim, Califórnia, ela não apenas se identifica com a cultura japonesa, mas também com as culturas hispânica e latina.
“A música, a maneira como as meninas se maquiavam, as roupas que usavam, essa era a minha identidade”, disse ela. “Embora eu seja um ítalo-americano – irlandês ou qualquer vira-lata que eu seja – é quem eu me tornei porque aquele era o meu povo, certo?”
Para ler mais sobre a entrevista de Stefani – e os pensamentos de Calaor sobre a troca – acesse fascínio.
.
