.
O Google descontinuou seu aplicativo e site Google Translate baseado na China, translate.google.cn, supostamente porque ninguém o estava usando.
A partir do último sábado, os usuários que procuram visitar a versão da China continental do Google Tradutor em vez disso, foram apresentados com um redirecionamento para o página de Hong Kong.
“Descontinuamos o Google Translate na China continental devido ao baixo uso”, disse um porta-voz do Google. O registro.
O desenvolvimento não é uma surpresa, já que o Gmail, o Chrome e a pesquisa baseada no Google estão indisponíveis há muito tempo na China continental. Alguns acessaram os serviços usando redes privadas virtuais (VPNs) que mascaram a localização do usuário. Os serviços permaneceram disponíveis em Hong Kong.
Google entrou oficialmente no mercado chinês em 2006, mas seu relacionamento com Pequim foi obscurecido por políticas e opiniões sobre censura. Embora às vezes o Google tenha concordado com as exigências da censura de Pequim, outras vezes ele se voltou para Hong Kong como uma espécie de intermediário – redirecionando as consultas de pesquisa pela cidade e pela região administrativa especial na tentativa de não confrontar nem obedecer a própria Pequim.
Em janeiro de 2010, Google anunciou não iria mais censurar o conteúdo na China a pedido de Pequim, um movimento que selou sua saída. A empresa citou ataques cibernéticos que buscavam acessar as contas de ativistas de direitos humanos chineses. A ameaça geral, que tinha como alvo mais de 20 empresas e não apenas o Google, foi chamada de Projeto Aurora.
Em 2011, o Google disse ela queria reentrar na China, mas no final das contas nunca conseguiu recapturar usuários no país da mesma maneira.
A participação de mercado do Google na China despencou a partir de 2009. De acordo com um empresa de estatísticas e análise de tráfego na web, a participação de mercado no Reino do Meio caiu para menos de 4% em setembro de 2022, de mais de 97% no início de 2009.
À medida que o uso do Google na China diminuiu, a Baidu, empresa nacional de tecnologia e mecanismos de busca, viu sua participação de mercado disparar. Esse valor variou em 2022 de quase 85% a 63%, com média em meados dos anos 70.
Neste ponto, parece que ninguém está otimista com o retorno do Google, já que o Congresso Nacional do Partido Comunista Chinês, no qual a liderança do governo chinês e as mudanças na direção do partido são anunciadas, está a menos de duas semanas. É altamente improvável que o partido decida na direção Tecnologia dos EUA dado o ambiente geopolítico entre os países.
Mas a retirada do Google Translate da China continental criou outros problemas. Sites que dependem dele sofreram, assim como alguns aplicativos. Mas essas dependências são apenas falhas que certamente têm uma correção moderadamente fácil, ao contrário da ausência do Google no Reino Médio. ®
.
