.
Lar > Pirataria >
Na Rússia, onde várias facções estão em desacordo sobre a melhor forma de permitir a pirataria de filmes de Hollywood, novos imprevistos entraram na equação. O Cinema Fund, apoiado pelo governo, afirma que a pirataria acarreta “riscos de reputação” e que isso seria “inapropriado” neste momento. Um furioso chefe de cinema acusou o fundo e o governo de proteger os detentores de direitos autorais ocidentais. Ele diz que a Rússia precisa de cópias piratas da Barbie nos cinemas, mais cedo ou mais tarde.
Se a pirataria tivesse as suas próprias Olimpíadas, os concorrentes russos estariam entre os favoritos para levar o ouro para casa, ou assim dita o estereótipo.
No entanto, nos últimos 18 meses, múltiplas ameaças para legalizar a pirataria de filmes ocidentais não só falharam, como até agora não chegaram a nenhuma conclusão óbvia. Desde o ex-presidente Dimitry Medvedev, que apelou à pirataria em massa por despeito, até aos relutantes trabalhadores do cinema, sem filmes para exibir, mas com famílias para alimentar, o valor dos filmes de Hollywood estava à sua disposição.
Não está claro até que ponto a conversa mudou, mas pelo menos nos meios de comunicação social parece haver uma dinâmica crescente contra a ideia de que a pirataria de conteúdo ocidental seria boa para a Rússia. Pareceu levar muito mais tempo do que deveria, mas a constatação de que um conteúdo ocidental gratuito para todos prejudicaria a procura de conteúdo local chegou eventualmente, mesmo no meio de nada fora do comum na frente da pirataria.
Plano de pirataria recebe pouco apoio
Entre os que são a favor da pirataria de conteúdo ocidental sancionada pelo Estado está Alexei Sinitsyn, o Primeiro Vice-Chefe do Comité de Política Económica do Conselho da Federação.
Depois de serem atingidos pelas sanções ocidentais, Sinitsyn e o chefe do departamento, Andrei Kutepov, prepararam um projeto de lei que negaria aos detentores de direitos estrangeiros proteção ao abrigo do Código Civil, caso se recusassem a conceder licenças para que os seus filmes fossem exibidos legalmente na Rússia.
As propostas incluíam o envio de filmes estrangeiros não licenciados através da Bielorrússia e a emissão de um certificado de distribuição russo, independentemente da documentação. O Ministério da Cultura não gostou da ideia, aparentemente porque isso violaria os direitos exclusivos dos detentores de direitos estrangeiros.
De acordo com um relatório publicado terça-feira, estas propostas de pirataria enfrentam novas objecções, tanto por motivos legais como morais.
Fundo Cinema: Nos opomos ao plano
O Cinema Fund (Фонд Кино) é um órgão por meio do qual o governo russo financia filmes e programas de TV que beneficiam o estado. A linha oficial é que o Fundo Cinema apoia a produção cinematográfica local e “fornece condições” para a criação de filmes de alta qualidade “que atendam aos interesses nacionais”.
Curiosamente, a posição do Cinema Fund sobre o fracassado plano de pirataria de Sinitsyn, descrita numa carta vista pelo Izvestia, sugere que a pirataria aberta de filmes ocidentais não é vista como aceitável.
“A implementação de quaisquer mecanismos para legalizar a exibição de conteúdo audiovisual sem o consentimento dos detentores dos direitos autorais (‘pirataria’) cria riscos legais e de reputação adicionais, [and] atualmente parece inapropriado”, escreve o Diretor Executivo do Cinema Fund, Fedor Sosnov.
Valores morais versus bons filmes
Acontece que os direitos autorais são apenas uma das razões por trás da decisão do Cinema Fund de se opor à pirataria de conteúdo estrangeiro.
A carta de Sosnov afirma que permitir a distribuição de filmes estrangeiros corre o risco de “fornecer acesso a conteúdos no território da Federação Russa que são contrários aos fundamentos da política estatal de preservação e fortalecimento dos valores espirituais e morais tradicionais russos”.
Dado que o escapismo é a razão pela qual as pessoas adoram filmes no Ocidente (e talvez por que apenas um filme apoiado pelo Cinema Fund deu lucro em 2022), Roman Isaev, do Conselho da Associação de Proprietários de Cinema, é claro: os russos querem filmes estrangeiros de grande sucesso e se os cinemas locais não puderem oferecê-los, eles não sobreviverão.
“O Fundo do Cinema e o Ministério da Cultura têm uma posição bem estabelecida e formulada de proteção dos interesses dos detentores de direitos autorais ocidentais, seguindo as convenções de Genebra e Viena para a proteção dos direitos autorais”, diz Isaev.
“Por alguma razão, eles acreditam que, na atual situação geopolítica e na pressão sobre a Rússia, o nosso país deve apoiar e cumprir sagradamente todos os requisitos de proteção de direitos autorais.”
Indústria cinematográfica russa à beira do abismo
Em comentários publicados pela NSN, a Comscore, membro da AVK, disse que para a indústria cinematográfica russa sobreviver, ela precisa de uma injeção de pelo menos 40 bilhões de rublos. Para voltar aos trilhos, cerca de 60 bilhões de rublos (cerca de US$ 629 milhões)
“O espectador determina o sucesso ou o fracasso de um determinado filme e o estado da indústria como um todo. Ele quer ver os sucessos de bilheteria mundiais, como são exibidos nos cinemas dos países da CEI, aparecerem na agenda de notícias, em particular, os sensacionais ‘Barbie’ e ‘Oppenheimer’”, acrescenta Isaev.
“Os cinemas russos não podem oferecê-los. Alguns dos espectadores assistirão a um filme russo ou a filmes estrangeiros que estejam legalmente disponíveis, mas a maioria assistirá a uma cópia pirata na Internet.”
As disputas de direitos autorais tendem a se tornar mais complicadas à medida que os riscos aumentam, mas ninguém na Rússia se sente suficientemente confiante para enfrentar o elefante na sala. O cinema não entrou em colapso nas horas anteriores à quinta-feira, 24 de fevereiro de 2022, e as respostas para a “situação geopolítica” não serão encontradas nos créditos finais da Barbie, paga ou não.
.
