.
A palavra “Tenken” é um termo pouco usado no vocabulário inglês, certamente, mas é um termo que tem um significado para um grupo de pessoas muito específico. A palavra – roubada do japonês, e espalhada pela subcultura assistindo anime em países de língua inglesa, tem camadas e mais camadas em seu significado. Alguns deles são aparentemente contraditórios por natureza, portanto, para entender a palavra, é um pouco importante entender sua história.
Deixe-me começar analisando algumas das definições populares que você encontrará na web:
- “Espada Celestial. Ter grande habilidade com a espada – a tal ponto que a habilidade só pode ser um presente dos céus.”
- “Para se mover, pensar ou agir com velocidade e precisão divinas.”
- “Pertencente à esgrima – agir ou se mover com velocidade divina.”
Tudo isso remonta à forma como o termo Tenken foi popularizado nos EUA, que é através da série de anime japonesa conhecida como “Rurouni Kenshin”. Dentro deste anime, o personagem Seta Soujiro, um espadachim de 18 anos, luta sem emoção, paixão ou raiva. Por causa disso, ele é quase totalmente imprevisível no campo de batalha. Sua velocidade, precisão e habilidade são incomparáveis. De fato, Soujiro nunca é derrotado em combate, mesmo pelos maiores heróis da série. Ele é chamado de “o Tenken”.
Isso nos dá algumas definições alternativas do que Tenken pode significar. Pode significar:
- Alguém que é brutalmente eficaz.
- Alguém que é incrivelmente rápido, incrivelmente talentoso ou incrivelmente inteligente.
- Alguém que não mostra nenhuma emoção.
Mas nesta série de anime absolutamente fantástica, o personagem de Seta Soujiro não é apenas um mestre espadachim sem emoção. À medida que sua história se desenrola, descobrimos seu passado trágico e o que ele esconde sob a máscara sem emoção.
Por dentro, ele está rasgado. Por dentro, ele só quer ser fraco. Vemos isso em sua batalha final com Kenshin (o protagonista da série) quando Soujiro começa a liberar suas emoções e tem esse diálogo interno:
Se é certo salvar pessoas que eram fracas, então naquela época, por que você não me protegeu? Por que ninguém me protegeu?
Então ele diz, suas espadas travadas, “Você não me protegeu. Se o que você diz está certo, então por que você não me protegeu?” Seta começa a ter um colapso maciço. Ele começa a se debater, segurando a cabeça enquanto tropeça pela sala, gritando. Por causa desse colapso emocional, ele perde a luta para Kenshin (mas não é morto).
Nós basicamente descobrimos que, apesar do fato de que ele parecia um assassino completamente sem coração, ele é uma pessoa dilacerada e sensível que está reprimindo cada pedaço de emoção que ele tem. Seu sorriso constante é uma máscara contra o resto do mundo e contra seus próprios demônios.
Então, podemos adicionar essas definições à nossa lista:
- Alguém que finge não sentir emoções, mas tem um forte lado emocional.
- Alguém que apresenta um exterior duro, ou um exterior falso, para se proteger contra seus próprios demônios ou passado.
No rescaldo desta batalha, o Tenken determina que ele vai começar a vagar para descobrir quem ele realmente é. Ele diz:
“É um pouco injusto… Quando você está tentando consertar um prédio de tijolos que foi feito da maneira errada da primeira vez, você tem que demolir tudo antes de começar; não pode ser feito de outra forma. maneira porque o tijolo é muito forte.”
Assim, também podemos ver Tenken como um termo que significa:
- Alguém em busca de redenção ou verdade.
- Alguém que está tendo que quebrar sua identidade e restabelecê-la.
- Alguém que está buscando ser melhor a um grande custo.
Todas essas coisas são poderosas e significativas para mim, e é por isso que adotei o nome “Tenken” como apelido em minhas interações online. Até meu blog tem o nome do Tenken – especificamente, http://www.TenkenatHeart.com
E eu. Eu sou Rob Tenken.
.
