.
O burburinho em torno do próximo filme de Francis Ford Coppola ficou muito mais estranho.
Enquanto os cinéfilos estavam realmente salivando para ver seu novo épico polarizador “Megalópolis”, Coppola foi acusado no início deste ano de tentar beijar seus figurantes — e agora está vendo seu último trailer ser retirado por apresentar citações falsas ou atribuídas incorretamente por críticos de cinema há muito falecidos.
A Lionsgate pediu desculpas na quarta-feira e disse que estava retirando o trailer que havia lançado.
“A Lionsgate está imediatamente recolhendo nosso trailer de Megalopolis”, o estúdio contou a vários saídas em uma declaração. “Oferecemos nossas sinceras desculpas aos críticos envolvidos e a Francis Ford Coppola e à American Zoetrope por esse erro indesculpável em nosso processo de seleção.”
“Nós erramos”, a declaração continuou claramente. “Nós lamentamos.”
O trailer de filmagem começa citando críticas desfavoráveis aos filmes anteriores de Coppola, presumivelmente para pintar o diretor como um gênio incompreendido.
O problema é que as citações em si são falsas ou são citações reais tiradas totalmente do contexto.
Uma citação atribuída a Andrew Sarris do “The Village Voice” chamando “O Poderoso Chefão” de um “filme desleixado e autoindulgente” não existepor exemplo, e Vincent Canby nunca disse que “Apocalypse Now” era “vazio no âmago” em sua resenha do New York Times do filme de guerra.
O trailer também continha citações falsas dos críticos de cinema Pauline Kael e Roger Ebert, sugerindo falsamente que Kael criticou “O Poderoso Chefão” como “diminuído por sua arte” e que Ebert chamou “Drácula” de um “triunfo do estilo sobre a substância”.
Kael na verdade afirmou o oposto em sua crítica de 1972 à “New Yorker” de “O Poderoso Chefão”, escrevendo na época: “Se alguma vez houve um grande exemplo de como os melhores filmes populares surgem de uma fusão de comércio e arte, O Poderoso Chefão é isso.”
Ebert observou em sua crítica de três estrelas do Chicago Sun-Times sobre “Drácula” que o filme de 1992 “é um exercício de excesso febril, e por isso, se por pouco mais, eu gostei”.
ZOULERAH NORDDINE/AFP/Getty Images
Embora Coppola ainda não tenha fornecido uma explicação para as citações falsas dos críticos já falecidos, o meio de comunicação de entretenimento Consequência relatada na quarta-feira que um prompt do Chat GPT para “coletar críticas negativas dos clássicos de Coppola” gerou uma enxurrada de citações falsas.
Ainda não está claro se a Lionsgate realmente confiou na IA para comercializar o filme; o estúdio não respondeu ao pedido de comentário do Strong The One.
“Megalopolis” está programado para chegar aos cinemas em 27 de setembro e conta com um elenco repleto de estrelas, incluindo Adam Driver, Shia LaBeouf e Dustin Hoffman. Enquanto o filme estreou em Cannes para críticas mistasCoppola está enfrentando as consequências das alegações de má conduta de May.
“Fiquei em choque”, disse Lauren Pagone, uma das figurantes que disse que Coppola a beijou sem pedir, disse à Variety no início deste mês. “Eu não esperava que ele me beijasse e me abraçasse daquele jeito. Fui pega de surpresa. E posso dizer que ele apareceu algumas vezes.”
O diretor de 85 anos negou qualquer irregularidade em junho e disse ao The New York Times: “Sou muito tímido”.
.
