.
O nome “Static Shock” de Static não é a maneira correta de se referir ao herói, já que o artista atual do personagem revela que todos estão errando o nome dele.
O atual co-escritor e artista de Estático no Universo DC Comics quer que os leitores saibam algo importante: o nome do herói não é realmente Choque Estático. Embora o popular personagem Dakotaverse possa ter estrelado uma série animada chamada Choque Estáticoo nome do super-herói de Virgil Hawkin não é o mesmo que o título icônico – e o escritor/artista de Estático: Sombras de Dakota quer esclarecer o equívoco.
Em seus Conta do Twitter, escritor Nikolas Draper-Iveyo artista em Estático: primeira temporada ao lado da escritora Vita Ayala e ChrisChross, que está co-escrevendo e desenhando o próximo Estático: Sombras de Dakota para a DC Comics, compartilhou um lembrete sobre o nome real do super-herói de Virgil Hawkins. Draper-Ivey escreveu que “o nome do herói e o quadrinho original é STATIC e não STATIC SHOCK”, acrescentando, “Static Shock é o título da série animada e mesmo na série ele é referido como STATIC”, e dizendo que era hora de “Coloque algum respeito nesse nome!”
Static não é “choque estático”, mas o nome tem significado
A confusão em torno do nome do super-herói de Static decorre de sua popular série animada, Choque Estático, que decorreu de 2000-2004 no Kids’ WB. Nessa série, Static, dublado por Phil LaMarr, era referido no universo como Static, mas o título do programa muitas vezes fazia com que o personagem fosse referido como “Static Shock”. Draper-Ivey está tentando esclarecer esse equívoco, já que sua mais nova série está prestes a ser lançada para a DC Comics em fevereiro.
O lembrete de Draper-Ivey sobre o verdadeiro nome do super-herói de Static ser simplesmente “Static” e não “Static Shock” recebeu um endosso significativo de Denys Cowan, um dos co-fundadores da Milestone Media e co-criadores do personagem ao lado do falecido Dwayne McDuffie, Michael Davis e Derek T. Dingle. Cowan twittou o “nome correto é e sempre será Static” enquanto agradecia ao artista e escritor pela declaração.
O nome real de Static como um herói sendo confundido com “Static Shock” mostra quanta influência a popular série animada teve sobre o personagem no Universo DC. No entanto, apesar do título do programa, Nikolas Draper-Ivey lembrando aos leitores que o nome de Static não é “Static Shock” é uma mensagem importante, já que muitos leitores, mesmo alguns dos maiores fãs de Virgil Hawkins, ainda cometem erros sobre o que ele deveria ser chamado. Em última análise, o herói é nomeado Estático e não choque estático e deve ser referido como tal.
.
