.
PEQUIM – Como o presidente Donald Trump fez um discurso ardente e divisivo a uma sessão conjunta do Congresso na semana passada, um evento político muito mais severo estava em andamento no outro lado do mundo.
A reunião anual do Congresso Popular Nacional, o Parlamento da China, é fortemente coreografado, com todas as decisões tomadas com antecedência pelo Partido Comunista Chinês. A segurança é ainda mais apertada do que o habitual em torno de Pequim e exércitos de voluntários que usam braçadeiras vermelhas estão estacionadas nos cantos da rua e nas estações de metrô.
Embora existam poucas surpresas e nenhum debate, o Congresso Popular Nacional da semana oferece pistas sobre as prioridades da China em casa e como ele planeja abordar o mundo.
Mesmo quando enfrenta uma economia em desaceleração, a China parece estar tomando uma decisão estratégica de se apresentar como um fiel global em meio a um mundo em turbulência, enquanto Trump aumenta o comércio internacional e as alianças de longa data, corroendo-nos de prestígio e criando uma oportunidade para a China preencher o vazio.
Como se para ressaltar a relativa firmeza da China, o ministro das Relações Exteriores Wang Yi raramente gesticulou ou moveu as mãos em sua entrevista coletiva anual na sexta -feira. Ele usou a palavra “estabilidade” pelo menos 14 vezes durante 90 minutos na frente de repórteres, de acordo com transcrições chinesas.
Parte de sua língua mais nítida foi direcionada ao governo Trump, que na semana passada dobrou as tarifas sobre as importações chinesas para 20% e disse que poderia haver mais por vir.
“Nenhum país deve esperar suprimir e conter a China, por um lado, enquanto desenvolve boas relações com a China, por outro”, disse Wang, batendo o que chamou de “abordagem de duas cartas”.
A China há muito se queixou das tarifas dos EUA, que no primeiro governo Trump desencadearam uma guerra comercial entre as duas maiores economias do mundo. Mas, pelo menos externamente, a China não parece muito preocupada com o impacto das novas tarifas ou com uma pressa de aplacar Trump para evitar mais.
“Ninguém se preocupa com isso”, disse o executivo de tecnologia Yao Lijun ao Strong The One na quarta -feira, quando saiu do grande salão do povo, um prédio ornamentado ao lado da Praça da Tiananmen em Pequim, onde cerca de 3.000 líderes chineses e legisladores foram reunidos para o NPC.
“Nós apenas nos concentramos em nós mesmos, como podemos fazer muito melhor”, disse ele. “Não nos preocupamos com os outros.”
A China respondeu à nova tarifa na terça -feira anunciando tarifas direcionadas de até 15% em alguns produtos dos EUA, principalmente produtos agrícolas, em um movimento medido semelhante às taxas que impôs quando a primeira tarifa de 10% entrou em vigor no mês passado.
“Parecer alarmado ou alarmista não é algo que Pequim quer se comunicar, porque é exatamente isso que Trump está tentando provocar”, disse Josef Gregory Mahoney, professor de política e relações internacionais na Universidade Normal da China Oriental, em Xangai.
Embora Wang tenha evitado dizer qualquer coisa muito provocativa na sexta -feira, no início da semana, Pequim chamou de volta à sua diplomacia mais agressiva de “Wolf Warrior” do passado, com o Ministério das Relações Exteriores dizendo: “Se a guerra é o que os EUA querem, seja uma guerra tarifária, uma guerra comercial ou qualquer outro tipo de guerra, estamos prontos para lutar até o fim”.
Foi a retórica mais dura de Pequim desde que Trump voltou ao cargo em janeiro.
A mensagem desses comentários é clara, disse Wang Dong, professor da Escola de Estudos Internacionais da Universidade de Pequim em Pequim. A China defenderá resolutamente seus interesses nacionais, e qualquer americano tentará forçá -lo à submissão “irá pela culatra e falhará”, disse ele.
“A China usará uma estratégia ‘Tit for Tat’, ou seja, se os EUA mudarem para o conflito, a China seguirá o exemplo e retaliará”, disse ele. “Quando os EUA voltarem à cooperação, a China fará o mesmo.”
A cooperação não parecia estar na mente de Trump na terça -feira, quando ele disse ao Congresso que imporia tarifas recíprocas ao “amigo e inimigo” a partir de 2 de abril.
Seu discurso “America First” enviou a mensagem de que “os EUA só se preocupam com seus próprios interesses e os perseguirão de uma maneira implacável e implacável, sem se preocupar com regras ou normas internacionais”, disse Wang, o professor, em comentários por escrito.
Ele observou que Trump havia retirado os EUA do acordo climático de Paris e da Organização Mundial da Saúde, ambos dos quais ele divulgou em seu discurso ao Congresso. Tais movimentos sinalizam que os EUA não estão mais interessados em defender os valores liberais e a ordem internacional baseada em regras que ele defendeu desde o final da Segunda Guerra Mundial, disse o Prof. Wang.
“Por outro lado, a mensagem da China está disposta a trabalhar com outras partes interessadas e a comunidade internacional para enfrentar desafios globais comuns, como mudanças climáticas”, disse ele.
De acordo com o tema da estabilidade, as autoridades chinesas anunciaram o mesmo alvo de crescimento econômico do ano passado: 5%. Da mesma forma, o aumento de 2025 na China nos gastos com defesa permanece o mesmo do ano passado, em 7,2%.
Entregando um relatório de trabalho do governo na sessão de abertura na quarta -feira, o primeiro -ministro Li Qiang, o oficial número 2 da China, não mencionou Trump, mas notou o crescente unilateralismo e o protecionismo em todo o mundo e indicava que a China perseguiria o contrário.
“A China está pronta para trabalhar com outros membros da comunidade internacional para promover um mundo multipolar igual e ordenado”, disse ele.
Li reconheceu os desafios econômicos significativos da China, que incluem uma crise de propriedade persistente, alto desemprego juvenil e gastos lentos ao consumidor. E em um aceno para as tarifas dos EUA e outras medidas, ele disse: “Um ambiente externo cada vez mais complexo e grave pode exercer um impacto maior na China em áreas como comércio, ciência e tecnologia”.
“Independentemente das mudanças no ambiente externo, devemos permanecer firmes em nosso compromisso com a abertura”, disse Li. “Continuaremos a expandir nossa rede de áreas de livre comércio de alto padrão de alto padrão”.
A China está contando com suas relações comerciais com outros países para ajudar sua economia dependente da exportação a suportar as tarifas de Trump, cujo custo dos EUA e outros especialistas dizem que será quase inteiramente transmitido para consumidores e importadores americanos.
“Para ser franco, com esse tipo de guerra tarifária, os dois países sofrem”, disse Zhang Weiwei, professor de relações internacionais da Universidade Fudan em Xangai e diretor de seu Instituto da China.
“Mas os EUA sofrerão mais.”
Janis Mackey Frayer relatou em Pequim, e Jennifer Jett e Peter Guo relataram em Hong Kong.
.
