.
Lar > Ações judiciais > Aplicativos e sites >
As editoras de mangá Kodakawa, Shogakukan e Shueisha esperam recuperar milhões de dólares em danos da operadora de Mangamura, que já foi o maior site de pirataria de mangá. Para ajudar em sua batalha legal no Japão, os editores foram a um tribunal federal dos EUA nesta semana, solicitando estatísticas de tráfego e dados pessoais das contas do site no Google e Cloudflare.
Apesar da crescente disponibilidade de opções legais, a pirataria online continua desenfreada. No Japão, os quadrinhos de mangá são uma categoria particularmente popular.
Os editores estão tentando lidar com esse problema intensificando a aplicação. Recentemente, isso levou a um grande sucesso quando uma investigação da Cloudflare ajudou a fechar o 13DL, o maior site pirata do Japão.
Esses esforços de fiscalização estão se intensificando, mas não são novos. Em 2019, as autoridades japonesas prenderam o operador do Mangamura, um dos principais sites piratas de mangá da época.
Mangamura só existia há cerca de dois anos, mas de acordo com o grupo antipirataria CODA, com sede no Japão, causou mais de US$ 2 bilhões em danos à indústria local de mangá. A operadora do site, Romi Hoshino, foi responsabilizada e acabou se declarando culpada em um processo criminal.
Em 2021, o Tribunal Distrital de Fukuoka condenou Hoshino a três anos de prisão e mais $ 650.000 em multas. Esta é uma sentença séria, sem dúvida, mas os editores ainda não terminaram.
Editoras exigem milhões em danos por pirataria
No verão passado, as editoras de mangá Kodakawa, Shogakukan e Shueisha entraram com uma ação civil contra o ex-operador de Mangamura. Juntas, as empresas pediram 1,9 bilhão de ienes por danos. Isso é quase US$ 14 milhões com base na taxa de câmbio de hoje, sem levar em conta a taxa de juros de 5% em cima.
Segundo a denúncia, Mangamura teve cerca de 100 milhões de visitas mensais em seu pico. Isso provavelmente o tornou um dos maiores sites piratas da história, com Hoshino, agora com 31 anos, como o principal réu.
“As visitas mensais subiram para 100.000.000, e com base em [CODA’s] cálculo, o valor dos danos foi estimado em aproximadamente 320.000.000.000 ienes. Devido à grande escala da infração, ela foi reconhecida como um problema social e nomeada como ‘o pior site de pirataria da história’”, diz a denúncia.
Este processo é um empreendimento japonês, mas esta semana os editores de mangá compareceram a um tribunal federal da Califórnia, onde solicitaram intimação para obter informações vitais do Google e Cloudflare.
Os dados do Google e da Cloudflare são cruciais
Mangamura supostamente usou os serviços das empresas de tecnologia americanas como parte de suas operações diárias. Os editores acreditam que os dados das empresas podem ajudar a substanciar suas reivindicações.
Isso inclui dados do Google Analytics para fazer backup dos números de visitantes, por exemplo. Da mesma forma, a Cloudflare também pode ter estatísticas de tráfego e ambas as empresas devem ser capazes de conectar a operação de Mangamura ao réu principal.
“Em apoio às reivindicações dos Requerentes na Ação Judicial, informações adicionais seriam necessárias para verificar (a) a precisão do cálculo de seus danos reivindicados na Ação Judicial e (b) as informações de identificação relacionadas a Mangamura para mostrar a conexão entre Mangamura e Hoshino”, diz o pedido de intimação.
“[T]O número de visitas ou acessos a cada um dos sites infratores e as informações de identificação relacionadas ao Mangamura seriam críticos no processo”, acrescentam os editores, acrescentando que o Google e a Cloudflare são as únicas partes que podem fornecer acesso a ele.
O pedido foi protocolado na Justiça ontem e ainda não foi assinado. Além do domínio principal mangamura.org, também está listado o menos usado manga-mura.net. Os domínios supostamente tinham diferentes IDs do Google Analytics.
Enviando uma mensagem
Ainda não se sabe se o Google e a Cloudflare podem fornecer as informações solicitadas. Em qualquer caso, os editores estão determinados a responsabilizar financeiramente o operador do site extinto pelos danos sofridos.
A denúncia japonesa menciona que Hoshino provavelmente teve ajuda de co-conspiradores, mas nenhum outro nome foi listado. O Tribunal Distrital de Tóquio multou anteriormente duas empresas de publicidade por colocarem anúncios no Mangamura. Nenhuma dessas empresas aparece na ação civil das editoras.
Apesar do fato de haver apenas um único alvo no processo japonês, os editores esperam que sua ação legal acabe fazendo com que outros operadores de sites piratas repensem suas ações.
“Esperamos que o processo seja transmitido às operadoras de todo o mundo e as impeça de [from pirating]”, disse o chefe de relações públicas da Shueisha, Atsushi Ito, anteriormente.
—
Cópias das intimações solicitadas pelos três editores de mangá estão disponíveis aqui (Google/Cloudflare) e o aplicativo associado pode ser encontrado aqui.
.
