.
Este post contém spoilers da 2ª Temporada, Episódio 3 de “E Assim Assim...”
Desde tempos imemoriais – ou pelo menos desde “Annie Hall” – a cultura pop adora enviar nova-iorquinos tensos para a Costa Oeste e vê-los se contorcendo desconfortavelmente ao sol.
Na 2ª temporada, “And Just Like That…” seguiu essa tradição consagrada ao realocar o casal mais polarizador da TV – a advogada que se formou estudante Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) e o comediante não-binário Che Diaz (Sara Ramírez) – para Los Angeles enquanto o último faz um piloto de sitcom.
A princípio, o casal parece estar desfrutando de uma fase de lua de mel alimentada por sessões de sexo na banheira de hidromassagem, experimentação de strap-on e uma charmosa casa alugada com piscina. Mas rachaduras aparecem rapidamente no relacionamento. Miranda, que deixou seu casamento estagnado com Steve (David Eigenberg) para ficar com Che, encontra-se com muito tempo livre em suas mãos e se perguntando o quão bem ela realmente conhece seu parceiro. Depois de se voluntariar para limpar uma praia em Malibu e imediatamente perder seu telefone em pilhas de algas marinhas, Miranda consegue uma carona para casa de Lyle (Oliver Hudson), que acaba por ser ex-marido de Che. (O casal nunca se divorciou oficialmente.)
Enquanto isso, Che está lutando contra as pressões de fazer uma sitcom semi-autobiográfica e é forçado a fazer dieta, reescrever sua herança étnica e chorar em uma cena sentimental com seu pai na tela (interpretado por Tony Danza).
No episódio desta semana, “Capítulo Três”, o telefone de Miranda toca no meio da gravação do piloto de Che, interrompendo uma cena crucial: é Brady ligando da Europa, perturbado após um rompimento. Che está furioso porque Miranda, de todas as pessoas, estragou seu grande momento, mas no final das contas apóia Miranda enquanto ela corre de volta para Nova York para ajudar seu filho desanimado.
E assim, a bolha de fantasia do casal na Califórnia estoura.
Che Diaz, de Sara Ramírez, faz um “concerto de comédia” na Comedy Store em “And Just Like That…”
(Craig Blankenhorn)
Califórnia como bolha edênica
Fãs astutos de “Sex and the City” vão se lembrar que o show viajou para LA para um arco de dois episódios na 3ª temporada que deu grande importância às supostas diferenças culturais entre as duas cidades. (Carrie namora um impostor que se faz passar por um grande agente, enquanto Miranda fica horrorizada ao descobrir que seu velho amigo, um escritor noturno que agora trabalha em uma sitcom, cospe tudo o que come depois de algumas mastigações.)
“Foi meio corajoso tirar Miranda de Nova York por três episódios, mas valeu a pena porque eu sabia que seria evocativo, legal e autêntico”, disse o showrunner de “And Just Like That…”, Michael Patrick King, quem mora em Los Angeles
O objetivo desses três episódios, ambientados em locações como Neptune’s Net, Comedy Store e Warner Bros. lot, era capturar dois aspectos contraditórios da cidade: sua beleza natural inebriante, semelhante ao Jardim do Éden – o “[Henri] Rousseau pintando tudo isso ”- contrastado com as realidades mais duras de Hollywood e“ a serra de criar pilotos de TV.
“De um lado, você tem esse jardim exuberante e fértil”, disse ele. “E do outro lado, você tem, tipo, uma máquina de mulching.”
“Miranda tem aquela experiência que muitos nova-iorquinos têm quando chegam a Los Angeles”, disse Nixon. “Especificamente, onde parece um sonho e bom demais para ser verdade. E então, é claro, é bom demais para ser verdade.”
Até a casa onde Miranda e Che estão hospedados – um bangalô pitoresco com um jardim exuberante escondido atrás de uma casa maior – foi criada para evocar uma versão fantasiosa do sul da Califórnia, disse King. “Quando me mudei de Nova York para Los Angeles, tive uma experiência como essa. Parecia o oposto de Nova York, e é por isso que fui para Los Angeles – pela flora e fauna, pelos beija-flores e pelas banheiras de hidromassagem. (Adicionando a impressão de LA como uma fuga, este episódio retratou Nova York invadida por crimes violentos.)
Che e Miranda estão passando “sua segunda e terceira adolescência juntos em Los Angeles”, disse Ramírez. “Ambos são peixes fora d’água. Podemos ver como eles navegam individualmente e juntos, o que cria muito constrangimento e ricos momentos de comédia”.
Sobre aquela reação
O arco californiano de “AJLT” também permitiu que o programa explorasse o lado mais vulnerável de Che e trouxesse uma dimensão muito necessária para um personagem divisivo que – talvez você tenha ouvido? – enfrentou uma grande reação na 1ª temporada. O apresentador de podcast fumante de maconha gerou inúmeros memes e iluminou bate-papos em grupo em todo o país, com muitos fãs furiosos porque Miranda acabou com seu casamento com Steve.
De sua parte, Ramírez acha que os fãs chateados com Che deveriam conversar com os roteiristas.
“É interessante quantas conversas esse personagem trouxe”, disse Ramírez. “Eu acho ótimo que as pessoas tenham críticas, que tenham opiniões sobre a escrita. Encorajo as pessoas a falarem com os escritores sobre isso. É para quem eles precisam transmitir isso.
“Minha preocupação é mais com as pessoas queer, trans e não-binárias da vida real. Como estamos traduzindo toda essa energia, todo esse tempo e todo esse esforço que estamos colocando nessas conversas sobre um personagem fictício? Como estamos traduzindo isso em como aparecemos no mundo real? Porque precisamos nos preocupar com isso também. As pessoas estão sendo legisladas para que não existam.”
Da mesma forma, Nixon acha que a reação estava enraizada no desconforto com pessoas não binárias, parafraseando a atriz Lea DeLaria: “Quando a masculinidade ou a não binaridade é colocada na frente e no centro, isso assusta as pessoas”.
King ficou intrigado com a extensão em que Che foi culpado pelo caso com Miranda. Ele afirma que Che era apenas o fósforo e Miranda era “a fogueira”.
Um dos objetivos da segunda temporada, disse ele, era explorar o dano colateral da decisão de Miranda de, como ele disse, “seguir seu coração em vez de sua cabeça pela primeira vez em sua vida”.
“Queríamos que as pessoas vissem quem outro Che é. Eu senti como se todo mundo julgasse um livro pela capa. Então queríamos abrir o livro e mostrar novos lados do Che”, disse ele.
No entanto, até mesmo Ramírez reconheceu que Che “se livrou de tantas coisas na primeira temporada”.
“Precisávamos vê-los enfrentar algumas coisas desconfortáveis”, disse o ator. “Eu sempre me perguntei por que Carrie nunca falou com Che sobre [having sex] com Miranda [in her kitchen]. Faltou responsabilidade.”
“O que é tão legal em ‘Sex and the City’ é que o original tinha esse jeito de expor a vida como uma montanha-russa, onde quando você pensa que ganhou, leva uma torta na cara dois segundos depois. Che conseguiu muitas vitórias. E na segunda temporada, veremos muito mais tortas na cara.”
A Miranda de Cynthia Nixon se voluntaria para uma limpeza de praia em Malibu em “E Assim Assim…”
(Craig Blankenhorn)
Na serra do showbiz
Estar em Los Angeles – e especialmente trabalhar em Hollywood – revela inseguranças que Che conseguiu manter escondidas em Nova York.
“A maior reclamação que ouvi é que Che é muito arrogante, muito seguro de si e muito confiante”, disse King. “Bem, nada vai te abalar mais do que um piloto, especialmente quando é um piloto baseado em seu próprio legado pessoal. É apenas uma tempestade perfeita para desafios.”
Che está animado para fazer um show sobre a vida deles, mas é pego em “um sistema que quer achatar sua identidade para fazer muitas outras pessoas felizes”, disse Ramírez, que era regular em “Grey’s Anatomy” por mais de uma década e relacionado a parte da pressão que seu personagem enfrentou.
“Eu trabalhei em Los Angeles por muito tempo, e meu maior desafio foi em torno de minha gordofobia internalizada, em torno do tamanho do meu corpo e das várias formas que eu sentia que tinha que me contorcer para ter sucesso. Quando exploramos essa parte da história de Che, esse era um território familiar para mim.”
O objetivo de fazer o telefone de Miranda tocar no meio do piloto de Che era “mostrar a diferença entre uma cena familiar televisionada e o verdadeiro drama familiar de Miranda”, disse King.
Nixon acredita que Miranda, que sempre colocou sua vida profissional e familiar em primeiro lugar, estava em modo de fuga quando partiu para a Califórnia.
“Acho que a estada de Miranda em LA foi um pouco como fugir – fugir da responsabilidade, fugir de ‘O que vou fazer com o resto da minha vida?’, Fugir do ex-marido, quem eu sou ainda casado, e seu incrível choque e raiva comigo”, disse Nixon. “Havia uma fantasia acontecendo.”
Não está claro o que o futuro reserva para seu relacionamento com Che, mas era hora de ela voltar para Nova York e resolver questões familiares não resolvidas.
Mais importante, disse Ramírez, é o que o chefe queria.
“Eu não acho que Michael Patrick King nos queria em LA por tanto tempo.”
.
