.
Um tribunal russo condenou na segunda-feira um diretor de teatro e um dramaturgo por acusações de terrorismo e sentenciou-os a seis anos de prisão cada, na mais recente repressão à dissidência em todo o país que atingiu novos níveis desde que Moscovo enviou tropas para a Ucrânia.
A proeminente diretora de teatro independente Xenia Berkovich e a dramaturga Svetlana Petrichuk estão na prisão há mais de um ano, aguardando julgamento.
As autoridades alegaram que a sua peça “Viniste, o Bravo Falcão” justificava o terrorismo, um crime na Rússia punível com até sete anos de prisão. Berkowitz e Petrichuk negaram repetidamente as acusações contra eles.
Um cidadão americano foi condenado a 12,5 anos numa prisão russa
Numa das audiências, Berkowitz disse ao tribunal que escreveu a peça para prevenir o terrorismo, e Petrichuk repetiu a mesma opinião, dizendo que a escreveu para evitar acontecimentos como os retratados na peça.
As advogadas das mulheres salientaram nas sessões judiciais que antecederam o julgamento que a peça foi apoiada pelo Ministério da Cultura russo e ganhou o Prémio Máscara de Ouro, o mais prestigiado prémio nacional de teatro da Rússia. O advogado de Petrichuk disse que a peça foi lida em 2019 para presidiárias em uma prisão feminina na Sibéria, e o Serviço Prisional do Estado Russo a elogiou em seu site.
O caso contra Berkovich e Petrichuk provocou uma onda de indignação na Rússia. O jornal independente Novaya Gazeta lançou uma carta aberta em apoio aos artistas, e mais de 16 mil pessoas a assinaram desde a sua prisão.
A carta afirmava que a peça “contém sentimentos antiterrorismo muito claros”.
Dezenas de atores, diretores e jornalistas russos também assinaram declarações instando o tribunal a libertar os dois da custódia enquanto se aguarda investigação e julgamento.
Depois de a Rússia ter lançado a invasão total da Ucrânia, o Kremlin lançou uma campanha abrangente de repressão sem paralelo desde a era soviética. Esta campanha criminalizou efectivamente qualquer crítica à guerra, com as autoridades a visarem não apenas figuras proeminentes da oposição que acabaram por receber duras penas de prisão, mas também qualquer pessoa que se manifestasse contra elas, publicamente ou de outra forma.
A pressão sobre os artistas críticos na Rússia também aumentou. Atores e diretores foram expulsos de teatros estatais e músicos foram colocados na lista negra para atuar no país. Alguns foram rotulados como “agentes estrangeiros”, o que acarreta supervisão governamental adicional e fortes conotações negativas. Muitos deles deixaram a Rússia.
Berkowitz, que está criando duas filhas adotivas, recusou-se a deixar a Rússia e continuou a trabalhar com sua própria produção teatral independente em Moscou, chamada Filhas de Sossó. Pouco depois do início da guerra na Ucrânia, ela organizou uma manifestação anti-guerra e foi presa durante 11 dias.
.
