.
Muitas pessoas conheceram sua primeira revendedora em Tempos altos #1quando entrevistamos “Lynne”, uma jovem artista da cidade de Nova York cujas declarações francas sobre drogas, tráfico e sexismo causaram uma enxurrada de cartas ao editor e, aparentemente, considerável controvérsia em residências e blocos de tráfico em todo o país.
Então, um ano e meio atrás, uma traficante parecia uma criatura incomum. Agora, o movimento de liberação das mulheres promoveu uma nova força no cenário do marketing de drogas: um crescente exército de traficantes. Capazes de se mover por todos os níveis da sociedade e através das fronteiras vestindo uma saia, as traficantes estão ganhando uma nova independência de um negócio antes dominado por homens – e mais e mais mulheres estão lidando com outras mulheres.
Uma mulher pode traficar drogas tão bem quanto qualquer outro cara, ao que parece, e sua clientela foi preparada por anos de “aumento da consciência”. Lynne é uma veterana de tudo isso e, como muitas outras traficantes, ela está gradualmente se destacando. Negociar permite que ela faça coisas e veja coisas que, de outra forma, estariam fora dos limites. Para uma jovem que deseja independência financeira, negociar atrai dinheiro rápido, boa erva e uma liberdade incrível.
Apesar da controvérsia de nossa última entrevista, convidamos Lynne de volta às páginas de Tempos altos para falar mais uma vez sobre sua vida e o fenômeno da traficante.
Strong The One: Como sua vida é diferente agora de um ano atrás?
Lynne: Bem, no ano passado eu ainda estava girando por causa da minha separação com um homem. Desde então, fiquei muito mais confiante e seguro de estar sozinho. Estou morando em um lugar novo, um prédio de apartamentos totalmente anônimo na parte alta da cidade. Eu mudei meu nome. Mas ainda estou fazendo a mesma coisa – negociando.
No mesmo nível?
Curiosamente, sim. Por um tempo, negociei lotes de cinco, dez e vinte libras. Então o estoque acabou, e agora voltei a negociar simples e cinco. E, claro, onças para aquelas pessoas com quem escolho me preocupar. Meus amigos.
Algum aborrecimento com a polícia?
Não diretamente. Eu estava trabalhando para uma associação que foi presa, mas não estava lá na noite em que ocorreu o ataque. Então eu estava seguro.
O que você entende por associação?
Este era um armazém onde vários negociantes vinham e compravam ou vendiam. Uma espécie de bolsa de mercadorias. Eu era um corretor.
O que suas funções implicavam?
Receber pedidos, preenchê-los, contar o dinheiro, registrar a transação e as amenidades sociais usuais que qualquer corretor precisa fazer com um cliente.
Gostou de trabalhar na associação?
Eu amei. Nunca vi tanta droga, de todos os tipos, na minha vida. E como funcionário, consegui um desconto substancial.
Você encontrou discriminação sexual em seu trabalho para a associação?
De um modo geral, não. A própria associação tratava homens e mulheres da forma mais igualitária possível. Algumas das pessoas com quem lidamos eram muito fodidas, no entanto.
Por exemplo?
Uma vez fui entregar uma amostra a um revendedor. Ele pegou, mas se recusou a consumar o negócio comigo, porque disse que não lidava com mulheres. Voltei e contei ao presidente da associação, e ele ligou para o cara e disse a ele que não negociaríamos com ninguém nessa base e que ele teria que lidar com as mulheres da associação ou seria cortado. O cara rapidamente mudou de ideia.
Parece que a associação foi muito poderosa.
Na verdade. Eles eram relativamente pequenos – até mesmo seus pesos eram pequenos – mas estavam bem organizados. Era um negócio do futuro. Foi divertido trabalhar com eles.
O que aconteceu com eles?
Após a invasão, que foi derrubada por algum tipo de acidente, a associação foi dissolvida.
Como tem estado o fornecimento de drogas ultimamente?
Tem sido cada vez mais difícil de conseguir. Às vezes, o preço sobe cem dólares a libra em um dia! Não consigo mais engordar, embora tenha excelentes conexões. Mas aprendi a não julgar meu sucesso pela quantidade de peso que movo. A quantidade de dinheiro que estou ganhando é o índice real de sucesso, além do tempo e do aborrecimento que leva. Estou muito mais voltado para o prazer agora do que para o sucesso.
Por que isso?
Porque acho que agora tenho mais segurança, mais confiança na minha capacidade de sobreviver. Saber, realmente saber e aceitar que minha sobrevivência está garantida. Posso deitar e reavaliar minha cena.
O que isso significou no seu caso?
Por um lado, cortei muitas pessoas que eram aborrecimentos para mim. Pessoas que tinham problemas psicológicos que surgiam na forma como lidavam comigo. Você sabe, pessoas exigentes, pessoas que tentaram pegar atalhos, fazer pequenas fraudes, pessoas que não pagaram suas dívidas – considero esse tipo de comportamento uma manifestação de problemas psicológicos.
Outra maneira pela qual mudei minha cena é que não permito que as negociações dominem minha vida como antes. As pessoas costumavam me ligar a qualquer hora do dia e da noite. Esperei e deixei outras pessoas esperando por horas – havia ligações constantes de um lado para o outro sobre disponibilidade, preços, descrições, acordos de entrega e assim por diante. Agora, eu me recuso até mesmo a falar ao telefone. As pessoas vêm, trazem dinheiro, fazem uma transação na hora. Se eu disser para eles virem, então eu tenho o material. Se eu não ligar, eles são instruídos a não me incomodar, a menos que tenham algo para vender. Como você pode imaginar, é uma espécie de mercado de vendedores, então posso me safar disso. O que é bom, porque antes toda a minha vida era construída em torno do tráfico. Agora eu lido apenas no meio da noite e nunca nos fins de semana. Acho que movimento muito mais drogas a longo prazo com um lucro muito maior, com o mínimo de aborrecimento, sem telefonemas incriminadores. Agora coloquei as negociações na perspectiva adequada – é uma parte importante da minha vida, mas não é totalmente difundida. Gasto muito mais dinheiro comigo mesmo, em vez de reinvestir no “negócio”, e tento planejar com antecedência para não ter nada além de me divertir.
Você acha que as mulheres têm sentido mais essa falta de drogas do que os homens?
Bem, provavelmente é verdade que as mulheres têm menos maconha para traficar e fumar ultimamente do que os homens, mas os homens sentem mais o beliscão. Eles precisam disso para aumentar seus egos e tratar suas garotas.
As mulheres estão fazendo alguma coisa para aliviar a escassez?
No meu caso, combinei com várias outras mulheres para conseguir maconha para mim e transportá-la de volta para a cidade. Um deles fica na fonte de abastecimento, outro faz o serviço de correio e eu faço a venda.
Também entendo que está organizando uma viagem de contrabando.
Estou tentando. Contratei um capitão e uma tripulação que tem um barco e consegui uma conexão na Jamaica. Tudo o que estamos esperando agora é que todas as peças se alinhem.
Se der certo, talvez possamos fazer uma entrevista com uma contrabandista.
Ou isso ou uma reclusa.
Você acha que há mais mulheres traficantes agora do que há dois anos?
Definitivamente.
Por que?
A mesma razão pela qual há mais mulheres trabalhando em todas as outras áreas, mais uma razão adicional. As mulheres são excluídas de muitos empregos convencionais. Muitas mulheres são forçadas a trabalhar muito abaixo de seu nível natural, mas no tráfico, você pode ir tão longe quanto puder.
Você está dizendo que não há sexismo no tráfico?
Claro que não. Na verdade, negociar é uma das últimas reservas do machismo. O fato de ser um crime coloca tantos caras em uma viagem de Bogart e, afinal, é o, você sabe, submundo – a cena do tráfico nunca está totalmente livre de desajustados humanos violentos que realmente precisam de todo aquele segredo e senso de perigo. Mas as mulheres podem lidar com outras mulheres, você sabe. E há muitos, muitos negociantes que ficam felizes em comprar e vender com qualquer um que tenha boa erva a bons preços. A natureza fora da lei do negócio nos torna todos fora da lei juntos, e há uma camaradagem que transcende, no momento, o condicionamento sexista que todos recebemos. É legal.
Você se deparou com alguma violência no último ano?
Nenhuma violência física, embora muita violência mental.
O que você entende por violência mental?
Oh, acho que quero dizer pessoas que fazem coisas cruéis que são tão injustas, destrutivas e intensas quanto um tapa na boca, como ser roubado no meio da noite por drogas.
Como você lida com a violência? O que você faria se alguém tentasse te estuprar no meio de um negócio?
O que você faria?
Nunca aconteceu comigo.
Eu também. Acho que vomitaria.
Você tem alguma forma de se proteger? Karatê? Uma arma?
Não, a única coisa que eu usaria seria algo incapacitante, mas não violento. Tenho uma lata de maça que carrego na bolsa. Eu nunca tive que usá-lo. Qualquer cena que pareça problema. Eu me afasto disso. Existem muitas cenas seguras e honestas para se preocupar com pessoas fodidas.
Você já negociou alguma coisa além de fumar?
Não. Eu gosto de cocaína, e uso de vez em quando, mas não vou traficar. As pessoas envolvidas geralmente são muito pesadas, assim como as leis, os policiais e os juízes. Eu não preciso disso, então não corro nenhum risco que não preciso.
E quanto a outros tipos de drogas?
Cogumelos ocasionalmente. Eu costumava lidar com speed muito pesadamente em meados dos anos 60, mas não mais. Não. Sou traficante de maconha.
Você acha que os traficantes fumam maconha melhor do que o público?
Não há dúvida sobre isso. Os revendedores estão, por definição, mais próximos da fonte de abastecimento, e há um suprimento extremamente limitado da melhor fumaça, e é tão caro que poucas pessoas além dos revendedores podem pagar. Pouco do material de nível de conhecedor chega ao público. Sei que fumo coisas muito melhores do que meus amigos não-traficantes, a menos que tenham comprado de mim. Por outro lado, minha conexão principal provavelmente fuma coisas melhores do que eu.
Tem sido mais difícil chegar onde você está por ser mulher?
Com certeza, mas não é tão difícil de lidar quanto no mundo da arte. É muito melhor, agora que tenho algum capital, do que há um ano, quando precisava de financiamento. Ainda vejo homens conseguindo negócios melhores do que eu, tendo preferência na escolha e assim por diante, mas homens de negócios espertos não brincam comigo.
As mulheres lidam de maneira diferente dos homens?
Sim. Eu acho que eles estão em precisão mais. Eles vivem mais pelo código, porque não têm proteção, exceto sua honestidade.
Você nunca ouviu falar de traficantes que praticavam violência?
Já ouvi casos de mulheres que assumiram a violência, mas nunca de mulheres que a iniciaram. A única vez que conheço pessoalmente uma senhora envolvida em violência, foi uma ramificação de um acordo que seu pai havia feito.
Você acha que a maconha causa violência?
(Risos) Só na cama. Você já notou quanta sexualidade existe em fumar maconha? Você sabe, dois homens passando um cigarro para frente e para trás, suas mãos se tocando, chupando o baseado, olhando um para o outro. É uma situação muito sensual, e acho que uma das razões pelas quais fumar maconha é popular é que ele cria um ambiente sensual que é socialmente aceitável. Os homens podem entrar uns nos outros de uma forma humana sem serem chamados de bichas. No trato, os gays parecem ser muito aceitos, por exemplo.
É uma forma de gratificação oral.
Certo. Considero puro prazer fumar maconha boa, e isso me permite me dar bem com homens e mulheres.
Você é bissexual?
Ainda não.
Essa entrevista com você em Tempos altos tem muito efeito em sua vida?
Muito poucos dos meus amigos sabiam que era eu, então não teve nenhum efeito dessa maneira. Quero dizer, eu poderia ter sido uma celebridade menor se quisesse ser chato, mas pretendo continuar no negócio, e as pessoas que fazem isso não anunciam, pelo menos não com seus nomes verdadeiros. Mas teve um efeito definitivo sobre mim. Acho que me ver impresso tornou o que eu estava fazendo mais real e, portanto, mais satisfatório e mais fácil de entender. Eu aprendi muito com Tempos altos no último ano também. Eu aprecio o fato de que Tempos altos parece estar tentando se dirigir tanto às mulheres quanto aos homens.
Você gostaria que seus filhos fossem traficantes?
Se eu tivesse filhos, não faria objeções, mas acho que a maconha será legal até lá. Outras coisas podem não ser legais, e espero que meus filhos façam o que consideram moral, e não o que as leis ditam. Eu faço.
Você se opõe ao sistema social como ele existe agora?
Definitivamente. E negociar mostra minha oposição. Sinto que, enquanto me opuser ao sistema, posso muito bem ser pago por isso. No tráfico eu posso fazer isso, mas faria de graça se isso fosse necessário para espalhar maconha por aí. Eu não seria tão presunçoso a ponto de dizer que a maconha é boa para a sociedade, mas certamente sinto que a supressão da maconha é ruim para a sociedade.
Leia a matéria completa aqui.
.
