.
Com Homem-Aranha: Através do Aranhaverso finalmente conseguindo um lançamento digital no início deste mês, fãs atentos continuam identificando diferentes modificações feitas no filme, e a mais recente tem a ver com Ben Reilly / Scarlet Spider de Andy Samberg.
Desde então Homem-Aranha: Através do AranhaversoApós o lançamento, o personagem de Samberg se tornou um favorito dos fãs – muitos agora estão até comparando-o ao Ken de Ryan Gosling de Barbie em termos de popularidade global. A segunda parcela do Verso-aranha a estreia da saga nos cinemas em junho foi posteriormente seguida por um lançamento digital em agosto, e foi então que o jogo de descobrir as diferenças começou no fandom. Os telespectadores notaram que a fala de Ben Reilly é a mais recente a ser editada na versão digital do filme (via The Direct).
No original Homem-Aranha: Através do Aranhaverso cena em que Scarlet Spider tem Miles Morales de Shameik Moore em uma chave de braço por uma fração de segundo, Reilly diz: “Isso é chamado de sleeper hold, estou usando meu bíceps para contrair você…” Na versão alterada da mesma cena, a frase foi alterada para “Eu deixei você preso na minha musculatura bem definida, então nem …” Alguns fãs até relatam que a nova frase apareceu pela primeira vez no filme quando ainda estava em exibição nos cinemas.
As duas versões do aviso de Scarlet Spider não soam, de fato, tão diferentes – ambas transmitem o mesmo significado, referem-se ao físico do personagem e até têm o mesmo efeito cômico devido ao fato de Reilly não ter conseguido terminar seu sentença como ele pretendia. As razões por trás da decisão da Sony Pictures Animation de alterar a linha inicial em Homem-Aranha: Através do Aranhaverso permanecem obscuros no momento.
O que mais ganhou o machado de edição em Homem-Aranha: no Aranhaverso?
A fala de Samberg como Ben Reilly dificilmente é a primeira a ser alterada após o lançamento digital de Homem-Aranha: Através do Verso-Aranha. Antes disso, o grito emocional de Gwen Stacy para Miles foi excluído da cena em que ele ficou preso nas ruínas de Mumbattan. A sequência de introdução de Miguel O’Hara também foi editada, especificamente o que LYLA fez quando o viu pela primeira vez. Até as cenas do personagem principal sofreram o mesmo destino – o discurso do Homem-Aranha para seu homólogo de 2099 foi alterado na versão caseira do filme.
Todas essas mudanças inesperadas, por menores que pareçam, continuam surgindo sem qualquer explicação por parte da Sony Pictures Animation, e muitos fãs consideram isso uma tendência alarmante por causa do tão esperado Homem-Aranha: Além do Aranhaversoque está previsto para ser lançado no próximo ano.
Homem-Aranha: Através do Aranhaverso agora está disponível digitalmente.
Fonte: O Direto
.
